ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 797
Стенд "Газпрома" на выставке Мирового газового конгресса-2015

В США любят бейсбол, а русские — шахматы

Газовый поток в Европу

В области безопасности поставок газа из России Европа долгое время зависела от Польши и Украины, которые в ущерб европейским интересам хотели сводить собственные счеты с Россией. Когда Россия вырвалась из этой ловушки, начались разговоры о ее мнимом злоупотреблении энергетическими поставками. Похоже, «плохая» Россия отнимает у Польши и Украины дубинку, которой они хотят ее поколотить.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
1236942
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

Жесткая украинизация — это дубинки и лагеря

Пять лет после Майдана

Меня обвиняют в нетолерантности. Тридцать лет я прошу в магазинах обслуживать меня на украинском языке. Тридцать лет я, «нетолерантная», вежливо прошу обслуживать меня на украинском, а когда на 31-м году четыре раза прошу одну и ту же кассиршу обслужить меня на украинском языке, не выдерживаю и сметаю с прилавка сдачу на землю, конечно, сметаю не себе под ноги, а в сторону кассирши, что я получаю?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5210457
Чешские газеты

СМИ Чехии: «Трампушка» уже не тот

На прошедших днях чешские СМИ интересовал широкий круг тем, связанных с Россией. Так, обсуждался проект «Северный поток – 2» и отношение к нему стран Восточной Европы, очередной виток санкций и взаимоотношения России и США. Большое сочувствие у чешских журналистов вызвал Павел Дуров, русский интернет-гений, которого якобы преследует российский режим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21629
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский

Шансы Украины на членство в НАТО минимальны

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Экс-глава МИД Польши и бывший глава министерства обороны этой страны Радослав Сикорский в интервью «112 Украина» рассказал, какой формат мог бы способствовать наиболее успешным переговорам об урегулировании ситуации на Донбассе, о том, чего ожидать от следующей встречи «нормандской четверки» и о перспективах Украины стать членом Североатлантического альянса.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
193229
Иранские газеты

Сирийский кризис далек от разрешения

Перспективы сирийского урегулирования, ракетный кризис на Корейском полуострове, состоявшиеся в Москве «Примаковские чтения», состояние российско-американских отношений, грядущий саммит «двадцатки», вирус Petya, заразивший украинские и российские компьютеры, подготовка к ЧМ-2018 и цель визита в Россию Диего Марадоны — сюжеты иранских СМИ в минувшие дни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0320
Участники акции протеста в Киеве

Существует ли украинская идентичность?

Украина на переломе

Что украинцы думают про будущее Крыма и Донбасса? Происходит ли насильственная украинизация? Надо ли было лишать официального статуса русский язык? Почему юридически украинской войны нет? Куда движется экономика Украины? Зато что Украина разлюбила Савченко и Тимошенко? Эти острые вопросы обсуждались во время дискуссии «Идентичность сегодняшней Украины».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
7241964
Канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

ЕС существует только для Меркель

Европа перед выбором

Создается впечатление, что ЕС существует только для Меркель. Федеральные выборы в Германии являются краеугольным камнем процветания ЕС. Европа ждет, что благодетельница Меркель будет избрана на четвертый срок, а еврокомиссары используют немецкие выборы как предлог на международном уровне, например, в качестве отговорки по поводу бездействия в отношении Украины.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
72779
Пресс-конференция Виктора Януковича в Ростове-на-Дону

Янукович «сдался»

Ситуация на Украине

Беглый экс-президент Украины Виктор Янукович, скрывающийся в России, сдался. «Легитимный» разразился эмоциональной речью о намерении прекратить участвовать в суде, в котором он выступает главным подозреваемым в совершении особо тяжких преступлений: госизмене, сепаратизме и даже терроризме. Янукович признал, что ему не удастся одержать победу в суде в Киеве.

Диалог.ua logoДиалог.ua, Украина
112479
Адам Осмаев

Чеченские борцы за украинский Донбасс

Артур Денисултанов, чеченский бандит, который, как говорят, работает на Рамзана Кадырова, представился журналистом французской газеты le Monde. Он несколько раз брал интервью у Адама Осмаева и его супруги Амины Окуевой, чтобы усыпить их бдительность. А на четвертый раз достал Glock и попытался застрелить их в машине. Непонятно только, почему удар было решено нанести сейчас.

Liberation logoLibération, Франция
155544
Украинские болельщики перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу

Вспомнить все

Пять лет после Майдана

На Украине любят вспоминать прошлое — как отдаленное, так и совсем недавнее. С одной стороны — события 1917-1921 годов, Вторая мировая, советский тоталитаризм. С другой — Евромайдан, аннексия Крыма, первые месяцы войны на Донбассе. Но между близкими и далекими историческими драмами разместилась интермедия, обделенная нашим вниманием, — отрезок новейшей украинской истории.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
254346
Найдено материалов: 797
Стенд "Газпрома" на выставке Мирового газового конгресса-2015

В США любят бейсбол, а русские — шахматы

Газовый поток в Европу

В области безопасности поставок газа из России Европа долгое время зависела от Польши и Украины, которые в ущерб европейским интересам хотели сводить собственные счеты с Россией. Когда Россия вырвалась из этой ловушки, начались разговоры о ее мнимом злоупотреблении энергетическими поставками. Похоже, «плохая» Россия отнимает у Польши и Украины дубинку, которой они хотят ее поколотить.

1236942
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

Жесткая украинизация — это дубинки и лагеря

Пять лет после Майдана

Меня обвиняют в нетолерантности. Тридцать лет я прошу в магазинах обслуживать меня на украинском языке. Тридцать лет я, «нетолерантная», вежливо прошу обслуживать меня на украинском, а когда на 31-м году четыре раза прошу одну и ту же кассиршу обслужить меня на украинском языке, не выдерживаю и сметаю с прилавка сдачу на землю, конечно, сметаю не себе под ноги, а в сторону кассирши, что я получаю?

5210457
Чешские газеты

СМИ Чехии: «Трампушка» уже не тот

На прошедших днях чешские СМИ интересовал широкий круг тем, связанных с Россией. Так, обсуждался проект «Северный поток – 2» и отношение к нему стран Восточной Европы, очередной виток санкций и взаимоотношения России и США. Большое сочувствие у чешских журналистов вызвал Павел Дуров, русский интернет-гений, которого якобы преследует российский режим.

21629
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский

Шансы Украины на членство в НАТО минимальны

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Экс-глава МИД Польши и бывший глава министерства обороны этой страны Радослав Сикорский в интервью «112 Украина» рассказал, какой формат мог бы способствовать наиболее успешным переговорам об урегулировании ситуации на Донбассе, о том, чего ожидать от следующей встречи «нормандской четверки» и о перспективах Украины стать членом Североатлантического альянса.

193229
Иранские газеты

Сирийский кризис далек от разрешения

Перспективы сирийского урегулирования, ракетный кризис на Корейском полуострове, состоявшиеся в Москве «Примаковские чтения», состояние российско-американских отношений, грядущий саммит «двадцатки», вирус Petya, заразивший украинские и российские компьютеры, подготовка к ЧМ-2018 и цель визита в Россию Диего Марадоны — сюжеты иранских СМИ в минувшие дни.

0320
Участники акции протеста в Киеве

Существует ли украинская идентичность?

Украина на переломе

Что украинцы думают про будущее Крыма и Донбасса? Происходит ли насильственная украинизация? Надо ли было лишать официального статуса русский язык? Почему юридически украинской войны нет? Куда движется экономика Украины? Зато что Украина разлюбила Савченко и Тимошенко? Эти острые вопросы обсуждались во время дискуссии «Идентичность сегодняшней Украины».

7241964
Канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

ЕС существует только для Меркель

Европа перед выбором

Создается впечатление, что ЕС существует только для Меркель. Федеральные выборы в Германии являются краеугольным камнем процветания ЕС. Европа ждет, что благодетельница Меркель будет избрана на четвертый срок, а еврокомиссары используют немецкие выборы как предлог на международном уровне, например, в качестве отговорки по поводу бездействия в отношении Украины.

72779
Пресс-конференция Виктора Януковича в Ростове-на-Дону

Янукович «сдался»

Ситуация на Украине

Беглый экс-президент Украины Виктор Янукович, скрывающийся в России, сдался. «Легитимный» разразился эмоциональной речью о намерении прекратить участвовать в суде, в котором он выступает главным подозреваемым в совершении особо тяжких преступлений: госизмене, сепаратизме и даже терроризме. Янукович признал, что ему не удастся одержать победу в суде в Киеве.

112479
Адам Осмаев

Чеченские борцы за украинский Донбасс

Артур Денисултанов, чеченский бандит, который, как говорят, работает на Рамзана Кадырова, представился журналистом французской газеты le Monde. Он несколько раз брал интервью у Адама Осмаева и его супруги Амины Окуевой, чтобы усыпить их бдительность. А на четвертый раз достал Glock и попытался застрелить их в машине. Непонятно только, почему удар было решено нанести сейчас.

155544
Украинские болельщики перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу

Вспомнить все

Пять лет после Майдана

На Украине любят вспоминать прошлое — как отдаленное, так и совсем недавнее. С одной стороны — события 1917-1921 годов, Вторая мировая, советский тоталитаризм. С другой — Евромайдан, аннексия Крыма, первые месяцы войны на Донбассе. Но между близкими и далекими историческими драмами разместилась интермедия, обделенная нашим вниманием, — отрезок новейшей украинской истории.

254346