ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11639
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Еспресо: битва против русского языка продолжается

Автор возмущена «позорными законопроектами» Рады, которые, по ее убеждению, призваны русифицировать украинское население. Присутствие русского языка на украинском телевидении мешает реализации закона о языке, утверждает она. И все, кто это «допустил», — циничные предатели, вставшие на сторону Кремля.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
92547
Магазин российской торговой сети "Светофор" (Mere) открылся в Риге

Работать в Украине — не дай бог: глава СНБОУ послал российский бизнес в Хабаровск (Главред)

Глава СНБОУ Алексей Данилов опроверг открытие в Украине сети российских магазинов Mere. Новости о работе россиян на Украине он назвал провокацией. А российской сети посоветовал ехать в Хабаровск и развиваться там.

ГлавредГлавред, Украина
102764
Президент Украины Владимир Зеленский беседует с журналистами в Киеве

Зеленский – американцам: война с Путиным может прийти в ваши дома (CBS)

Ситуация на Украине

Президент Зеленский работает в привычном для шоумена стиле. Помимо интервью, он дает съемочной группе из США возможность поснимать своих родителей за завтраком в родном Кривом Роге. Советскую кухню он использует как съемочную площадку для телерассказа об имперских амбициях России.

логотип CBSnewsCBS News, США
529770
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Страна: почему Путин отложил депортацию украинцев из России

Проблема беженцев и иммигрантов

15 июня в России истекает срок пребывания нелегальных мигрантов. Но Владимир Путин вновь продлил период нахождения иностранцев. На этот раз — до 30 сентября. «Страна» рассказывает, почему сроки постоянно сдвигаются и чего ждать с 1 октября. Также издание напоминает, каким категориям украинцев сейчас открыт въезд в РФ.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
76788
Индийский борец Сушил Кумар после ареста полицией в Нью-Дели, Индия

Главред: в Индии украинка угодила в скандал с убийством борца

Девушка из Украины оказалась в центре скандала в Индии. Полицейские Дели расследуют ее причастность к убийству борца Сагара Дханкада олимпийским чемпионом-борцом Сушилом Кумаром в ночь с 4 на 5 мая. Но при чем тут украинка? Подробности — в материале «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
142194
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Читатели Le Figaro: Украина пока не нужна НАТО

Владимир Зеленский заявил о готовности своей страны к вступлению в НАТО, несмотря на отсутствие энтузиазма в этом вопросе со стороны самого Североатлантического блока. В НАТО опасаются, что прием Украины может усилить напряженность с Москвой. И правильно делают: ракеты НАТО в Харькове — это красная линия для России. Вот и читатели «Фигаро» боятся конфликта из-за Украины.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
63947
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Myśl Polska: «Северный поток — 2» и катастрофа внешней политики Польши

Северный поток — 2

Польская политика в отношении «Северного потока — 2» оказалась провальной. Варшава полностью подчинилась интересам США, демонстративно заняв антироссийскую позицию, но потерпела поражение, а заодно испортила свой имидж, поссорившись как с Россией, так и с Германией. Автор говорит о необходимости переосмыслить такую внешнюю политику.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3520493
Учения Rapid Trident - 2020 на Украине

TAC: Вашингтон взял на себя непосильную задачу на Украине

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Сможет ли Байден отказаться от конфронтационного поведения в отношении России у самых российских границ и начать работать с Берлином, Москвой и Киевом так, чтобы найти жизнеспособное решение, отвечающее потребностям Европы, Украины и России в области безопасности? Автор дает интересный вариант ответа на этот вопрос.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
137758
Есть ли медузы в Бердянске

Медузы есть, туристов мало: что происходит на украинских курортах (Обозреватель)

На Украине туристы жалуются на заоблачные цены, дождь, холодную воду и медуз на отечественных курортах на Черном и Азовском морях. Многие предпочли бы тур в солнечные страны за рубежом. «Обозреватель» собрал видео отдыхающих в Бердянске и Геническе.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
218480
Танк украинской армии на окраине Донецка, 4 марта 2015 года

Читатели Fox News: мы не можем позволить Украине вступить в НАТО — это ловушка

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Джо Байден заявил, что Украина не соответствует критериям, необходимым для членства в НАТО. Ну все, теперь у Путина на Украине карт-бланш, делают вывод читатели Fox News. А может, Байден наказывает Украину за то, что она не подыграла демократам в ходе первого импичмента и не стала врать по их указке?

Fox News logoFox News, США
79324
Найдено материалов: 11639
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Еспресо: битва против русского языка продолжается

Автор возмущена «позорными законопроектами» Рады, которые, по ее убеждению, призваны русифицировать украинское население. Присутствие русского языка на украинском телевидении мешает реализации закона о языке, утверждает она. И все, кто это «допустил», — циничные предатели, вставшие на сторону Кремля.

92547
Магазин российской торговой сети "Светофор" (Mere) открылся в Риге

Работать в Украине — не дай бог: глава СНБОУ послал российский бизнес в Хабаровск (Главред)

Глава СНБОУ Алексей Данилов опроверг открытие в Украине сети российских магазинов Mere. Новости о работе россиян на Украине он назвал провокацией. А российской сети посоветовал ехать в Хабаровск и развиваться там.

102764
Президент Украины Владимир Зеленский беседует с журналистами в Киеве

Зеленский – американцам: война с Путиным может прийти в ваши дома (CBS)

Ситуация на Украине

Президент Зеленский работает в привычном для шоумена стиле. Помимо интервью, он дает съемочной группе из США возможность поснимать своих родителей за завтраком в родном Кривом Роге. Советскую кухню он использует как съемочную площадку для телерассказа об имперских амбициях России.

529770
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Страна: почему Путин отложил депортацию украинцев из России

Проблема беженцев и иммигрантов

15 июня в России истекает срок пребывания нелегальных мигрантов. Но Владимир Путин вновь продлил период нахождения иностранцев. На этот раз — до 30 сентября. «Страна» рассказывает, почему сроки постоянно сдвигаются и чего ждать с 1 октября. Также издание напоминает, каким категориям украинцев сейчас открыт въезд в РФ.

76788
Индийский борец Сушил Кумар после ареста полицией в Нью-Дели, Индия

Главред: в Индии украинка угодила в скандал с убийством борца

Девушка из Украины оказалась в центре скандала в Индии. Полицейские Дели расследуют ее причастность к убийству борца Сагара Дханкада олимпийским чемпионом-борцом Сушилом Кумаром в ночь с 4 на 5 мая. Но при чем тут украинка? Подробности — в материале «Главреда».

142194
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Читатели Le Figaro: Украина пока не нужна НАТО

Владимир Зеленский заявил о готовности своей страны к вступлению в НАТО, несмотря на отсутствие энтузиазма в этом вопросе со стороны самого Североатлантического блока. В НАТО опасаются, что прием Украины может усилить напряженность с Москвой. И правильно делают: ракеты НАТО в Харькове — это красная линия для России. Вот и читатели «Фигаро» боятся конфликта из-за Украины.

63947
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Myśl Polska: «Северный поток — 2» и катастрофа внешней политики Польши

Северный поток — 2

Польская политика в отношении «Северного потока — 2» оказалась провальной. Варшава полностью подчинилась интересам США, демонстративно заняв антироссийскую позицию, но потерпела поражение, а заодно испортила свой имидж, поссорившись как с Россией, так и с Германией. Автор говорит о необходимости переосмыслить такую внешнюю политику.

3520493
Учения Rapid Trident - 2020 на Украине

TAC: Вашингтон взял на себя непосильную задачу на Украине

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Сможет ли Байден отказаться от конфронтационного поведения в отношении России у самых российских границ и начать работать с Берлином, Москвой и Киевом так, чтобы найти жизнеспособное решение, отвечающее потребностям Европы, Украины и России в области безопасности? Автор дает интересный вариант ответа на этот вопрос.

137758
Есть ли медузы в Бердянске

Медузы есть, туристов мало: что происходит на украинских курортах (Обозреватель)

На Украине туристы жалуются на заоблачные цены, дождь, холодную воду и медуз на отечественных курортах на Черном и Азовском морях. Многие предпочли бы тур в солнечные страны за рубежом. «Обозреватель» собрал видео отдыхающих в Бердянске и Геническе.

218480
Танк украинской армии на окраине Донецка, 4 марта 2015 года

Читатели Fox News: мы не можем позволить Украине вступить в НАТО — это ловушка

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Джо Байден заявил, что Украина не соответствует критериям, необходимым для членства в НАТО. Ну все, теперь у Путина на Украине карт-бланш, делают вывод читатели Fox News. А может, Байден наказывает Украину за то, что она не подыграла демократам в ходе первого импичмента и не стала врать по их указке?

79324