ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Узбекистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Сбор хлопка в Узбекистане

Tygodnik Powszechny: гордость и проклятие Узбекистана

Жизнь без СССР

Хлопок — «главное богатство и проклятие» Узбекистана. Сбор хлопчатника связан с подневольным трудом, который официально запрещен, но реальность выглядит иначе. В последние годы власти старались реформировать отрасль, обещая к 2021 году полностью механизировать процесс сбора хлопка. А пока труд пожилых женщин стоит дешевле всего.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
2227992
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
324784
Гимнастка Оксана Чусовитина выступит на 7-й Олимпиаде в карьере

CNN: легенда советской гимнастики бросает вызов Симоне Байлз

Ее достижения поражают любого человека, знакомого с миром спортивной гимнастики. Но она говорит, что никогда не хотела стать знаменитой, а просто стремилась делать то, что любит. На Играх в Токио в 2021 году, где, как ожидается, закончится ее долгий олимпийский путь, Оксане Чусовитиной будет 46 лет.

логотип CNNCNN, США
104622
"Артиллеристы на огневом рубеже". Великая Отечественная война 1941-1945 г.г.

Eurasianet: восстановление памятника советскому герою подстегнуло исторические споры в Узбекистане

О войне 1939-1945

В Узбекистане восстановили снесенный в 2014 году памятник советскому солдату Федору Полетаеву, павшему в битве с нацистами в феврале 1945 года. По мнению экспертов, восстановление памятников и возведение новых является признаком перемен к лучшему.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
126980
Гастарбайтеры выстроились в очередь у консульского отдела посольства Таджикистана

Коронавирус для гастарбайтеров в России: и не проживешь, и не уедешь (NYT)

Коронавирус в России

Коронавирус в очередной раз подчеркнул, что мигранты в России — люди второго сорта. Оставшись без работы, а порой и без медицинской помощи, многие хотят уехать домой, но не могут. Автор рассказывает о тяжелой ситуации, в которой оказались десятки тысяч гастарбайтеров в Москве.

The New York Times logoThe New York Times, США
283910
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

ЕАЭС: разноречивые заявления (Eurasianet)

Пока Узбекистан обдумывает перспективу вступления в ЕАЭС, внутри организации появляются признаки охлаждения энтузиазма. Так расценивает обозреватель американского издания заявление президента Казахстана о дополнительной доработки «стратегического видения блока».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
11534
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Eurasianet: Узбекистан раздражает вмешательство России в обсуждение закона о языке

В Узбекистане законопроект, направленный на введение штрафов за делопроизводство не на узбекском языке вызвал обеспокоенность. Данный шаг может негативно сказаться на людях, преимущественно владеющих русским языком. О таких последствиях предупредила и пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
373344
Узбекский плов

Хуаньцю шибао: жемчужина узбекской кухни

Перед поездкой в Узбекистан Ян Шу расспросил об этой стране своего друга, который уже успел побывать в Центральной Азии. Ответ показался автору необычным. Из рассказа он узнал о жемчужине узбекской кухни, а позже, находясь уже в Узбекистане, попробовал ее, испытав «удивительное восхищение».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
4545396
Города мира. Ташкент

NoonPost: Узбекистан — одно из самых закрытых и таинственных государств в мире

Автор сравнивает Узбекистан с Северной Кореей. Однако, по его мнению, преступления режима и массовые репрессии не получают должного порицания со стороны мирового сообщества. О «тирании» властей, корни которой уходят в коммунистическое прошлое, читайте в статье египетского издания.

NoonpostNoonPost, Египет
294918
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

NoonpostNoonPost, Египет
4927705
Найдено материалов: 77
Сбор хлопка в Узбекистане

Tygodnik Powszechny: гордость и проклятие Узбекистана

Жизнь без СССР

Хлопок — «главное богатство и проклятие» Узбекистана. Сбор хлопчатника связан с подневольным трудом, который официально запрещен, но реальность выглядит иначе. В последние годы власти старались реформировать отрасль, обещая к 2021 году полностью механизировать процесс сбора хлопка. А пока труд пожилых женщин стоит дешевле всего.

2227992
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

324784
Гимнастка Оксана Чусовитина выступит на 7-й Олимпиаде в карьере

CNN: легенда советской гимнастики бросает вызов Симоне Байлз

Ее достижения поражают любого человека, знакомого с миром спортивной гимнастики. Но она говорит, что никогда не хотела стать знаменитой, а просто стремилась делать то, что любит. На Играх в Токио в 2021 году, где, как ожидается, закончится ее долгий олимпийский путь, Оксане Чусовитиной будет 46 лет.

104622
"Артиллеристы на огневом рубеже". Великая Отечественная война 1941-1945 г.г.

Eurasianet: восстановление памятника советскому герою подстегнуло исторические споры в Узбекистане

О войне 1939-1945

В Узбекистане восстановили снесенный в 2014 году памятник советскому солдату Федору Полетаеву, павшему в битве с нацистами в феврале 1945 года. По мнению экспертов, восстановление памятников и возведение новых является признаком перемен к лучшему.

126980
Гастарбайтеры выстроились в очередь у консульского отдела посольства Таджикистана

Коронавирус для гастарбайтеров в России: и не проживешь, и не уедешь (NYT)

Коронавирус в России

Коронавирус в очередной раз подчеркнул, что мигранты в России — люди второго сорта. Оставшись без работы, а порой и без медицинской помощи, многие хотят уехать домой, но не могут. Автор рассказывает о тяжелой ситуации, в которой оказались десятки тысяч гастарбайтеров в Москве.

283910
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

ЕАЭС: разноречивые заявления (Eurasianet)

Пока Узбекистан обдумывает перспективу вступления в ЕАЭС, внутри организации появляются признаки охлаждения энтузиазма. Так расценивает обозреватель американского издания заявление президента Казахстана о дополнительной доработки «стратегического видения блока».

11534
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Eurasianet: Узбекистан раздражает вмешательство России в обсуждение закона о языке

В Узбекистане законопроект, направленный на введение штрафов за делопроизводство не на узбекском языке вызвал обеспокоенность. Данный шаг может негативно сказаться на людях, преимущественно владеющих русским языком. О таких последствиях предупредила и пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова.

373344
Узбекский плов

Хуаньцю шибао: жемчужина узбекской кухни

Перед поездкой в Узбекистан Ян Шу расспросил об этой стране своего друга, который уже успел побывать в Центральной Азии. Ответ показался автору необычным. Из рассказа он узнал о жемчужине узбекской кухни, а позже, находясь уже в Узбекистане, попробовал ее, испытав «удивительное восхищение».

4545396
Города мира. Ташкент

NoonPost: Узбекистан — одно из самых закрытых и таинственных государств в мире

Автор сравнивает Узбекистан с Северной Кореей. Однако, по его мнению, преступления режима и массовые репрессии не получают должного порицания со стороны мирового сообщества. О «тирании» властей, корни которой уходят в коммунистическое прошлое, читайте в статье египетского издания.

294918
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

4927705