ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вильнюс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Литовский солдат в Вильнюсе, 1939 год

Delfi: тайны истории Вильнюса

Острые углы истории

Литовские историки рассказывают свою версию непростой истории Вильнюса ХХ столетия. В этой версии есть и неоспоримые исторические факты, и частое использование сослагательного наклонения, которое история, как известно, не терпит. Есть и явное желание обойти «острые углы» периода Второй мировой войны.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
45945
Улица в Ужуписе, Вильнюс, Литва

Yle: сепаратистская республика посреди столицы Литвы

Район Ужупис в столице Литвы Вильнюсе прославился богемным образом жизни — а также тем, что жители объявили его независимой республикой, созывают парламент и выпустили конституцию. Проект этот не вполне серьезный, однако местное население ревностно охраняет свой район и не особенно радуется наплыву богатых покупателей недвижимости, которых интересуют только доходы.

YleYle, Финляндия
82698
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Delfi.lt: в Литве задержан автор книги о фальсификациях событий 13 января 1991 года

В Вильнюсе задержан гражданин России, бывший лидер организации «Единство» Валерий Иванов. Учитывая тот факт, что Иванов — автор книги «Литовская тюрьма», в которой говорилось о фальсификации событий 13 января 1991 года в Вильнюсе, в действиях местных властей нельзя не увидеть политическую подоплеку.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
212701
Колокольня Домского кафедрального собора в Риге, Латвия

Telegraph: что значат cтраны Балтии для поколения холодной войны?

Жизнь без СССР

Автор путевых очерков и книг о путешествиях рассказывает о восторженных чувствах, с которыми он воспринял посещение Риги в 1992 году, а затем Вильнюса и Таллина, походя упоминая «жестокое подавление» независимости этих стран «нацистской и советской оккупацией». Статья явно приурочена к столетию обретения суверенитета странами Прибалтики в 1918 году.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
132808
Гетто

Delfi: Литовские националисты пользовались немецкой оккупацией

Холокост и сталинские репрессии

Немецкий историк Кристоф Дикманн в интервью «Делфи» в связи с 75-летием ликвидации Вильнюсского гетто призывает не забывать трагическую историю Холокоста и, в частности, тот факт, что литовцы также участвовали в уничтожении и ограблении евреев в годы немецкой оккупации.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
103593
Зеленый мост в Вильнюсе

Delfi: Советский взгляд на Вильнюс

Острые углы истории

О советском периоде в том числе и как о наследии «коммунистической мерзлоты» в Литве говорят не очень охотно или крайне негативно. Не так давно литовские консерваторы выступили с предложением на законодательном уровне регламентировать удаление объектов с советской символикой из публичного пространства. Однако в Министерстве культуры, отмечают «Делфи», такой законопроект посчитали избыточным и нецелесообразным, поскольку такого рода законы уже действуют.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
232854
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Вильнюс 1991-го: кто стрелял в людей

Заочно признать виновными и осудить по литовским законам граждан России - можно сказать, это актуальный, современный, модный тренд. Четверть века Литва поддерживала следствие по делу «13 января» в тлеющем состоянии. Сейчас эти угли Вильнюсу выгодно разжечь как можно ярче, чтобы поддерживать непрерывное горение информационного костра.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
177158
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Вильнюс — точка G Европы

Представьте себе такую рекламу, увидев которую, иностранец захочет найти и посетить столицу Литвы. Похоже, что именно такой рекламный плакат удалось создать студентам рекламной школы. Лежащая в кровати девушка выразительно держится рукой за простыню, а рядом надпись «Никто не знает, где это находится, но когда находишь — это великолепно. Вильнюс — точка G Европы».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
1016875
На улице Пилес в Вильнюсе

Богатое и суровое прошлое Вильнюса

В столице Литвы можно узнать о вторжении Наполеона в Россию в 1812 году, о Холокосте и советском коммунизме — все эти события и периоды оставили неизгладимый след в истории города. Когда поднимаешься на гору Таурас, чтобы увидеть панораму Старого Вильнюса, сразу же оказываешься в самом сердце недавнего прошлого города.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
594486
Город Вильнюс в Литве

Литовские города-призраки

Вильнюс, Каунас и Клайпеда слово паровоз тянет экономику Литвы, но долго ли это будет длиться? Страна довольно небольшая, но мы не можем говорить о целостной Литве. У нас две экономики — успешная и нет. Успешную создают 2,5 города. Есть регионы, где средние доходы в три раза меньше, чем в Вильнюсе. В столице средние доходы уже больше средних по Евросоюзу.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
417004
Найдено материалов: 11
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Вильнюс — точка G Европы

Представьте себе такую рекламу, увидев которую, иностранец захочет найти и посетить столицу Литвы. Похоже, что именно такой рекламный плакат удалось создать студентам рекламной школы. Лежащая в кровати девушка выразительно держится рукой за простыню, а рядом надпись «Никто не знает, где это находится, но когда находишь — это великолепно. Вильнюс — точка G Европы».

1016875
На улице Пилес в Вильнюсе

Богатое и суровое прошлое Вильнюса

В столице Литвы можно узнать о вторжении Наполеона в Россию в 1812 году, о Холокосте и советском коммунизме — все эти события и периоды оставили неизгладимый след в истории города. Когда поднимаешься на гору Таурас, чтобы увидеть панораму Старого Вильнюса, сразу же оказываешься в самом сердце недавнего прошлого города.

594486
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Как из литовца изгнать село?

Столетие Вильнюсской конференции, которая возвысила Литву 16 февраля, Вильнюс отметил еще одной ярмаркой на проспекте Гедиминаса. В Мюнхене — мощный городской Октоберфест, в Вильнюсе — еще одна сельская ярмарка с теми же атрибутами. Сколько можно превращать свою столицу в село? Вильнюс всегда был городом, а не местом для ярмарки.

00
Город Вильнюс в Литве

Литовские города-призраки

Вильнюс, Каунас и Клайпеда слово паровоз тянет экономику Литвы, но долго ли это будет длиться? Страна довольно небольшая, но мы не можем говорить о целостной Литве. У нас две экономики — успешная и нет. Успешную создают 2,5 города. Есть регионы, где средние доходы в три раза меньше, чем в Вильнюсе. В столице средние доходы уже больше средних по Евросоюзу.

417004
Зеленый мост в Вильнюсе

Delfi: Советский взгляд на Вильнюс

Острые углы истории

О советском периоде в том числе и как о наследии «коммунистической мерзлоты» в Литве говорят не очень охотно или крайне негативно. Не так давно литовские консерваторы выступили с предложением на законодательном уровне регламентировать удаление объектов с советской символикой из публичного пространства. Однако в Министерстве культуры, отмечают «Делфи», такой законопроект посчитали избыточным и нецелесообразным, поскольку такого рода законы уже действуют.

232854
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Delfi.lt: в Литве задержан автор книги о фальсификациях событий 13 января 1991 года

В Вильнюсе задержан гражданин России, бывший лидер организации «Единство» Валерий Иванов. Учитывая тот факт, что Иванов — автор книги «Литовская тюрьма», в которой говорилось о фальсификации событий 13 января 1991 года в Вильнюсе, в действиях местных властей нельзя не увидеть политическую подоплеку.

212701
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Вильнюс 1991-го: кто стрелял в людей

Заочно признать виновными и осудить по литовским законам граждан России - можно сказать, это актуальный, современный, модный тренд. Четверть века Литва поддерживала следствие по делу «13 января» в тлеющем состоянии. Сейчас эти угли Вильнюсу выгодно разжечь как можно ярче, чтобы поддерживать непрерывное горение информационного костра.

177158
Колокольня Домского кафедрального собора в Риге, Латвия

Telegraph: что значат cтраны Балтии для поколения холодной войны?

Жизнь без СССР

Автор путевых очерков и книг о путешествиях рассказывает о восторженных чувствах, с которыми он воспринял посещение Риги в 1992 году, а затем Вильнюса и Таллина, походя упоминая «жестокое подавление» независимости этих стран «нацистской и советской оккупацией». Статья явно приурочена к столетию обретения суверенитета странами Прибалтики в 1918 году.

132808
Гетто

Delfi: Литовские националисты пользовались немецкой оккупацией

Холокост и сталинские репрессии

Немецкий историк Кристоф Дикманн в интервью «Делфи» в связи с 75-летием ликвидации Вильнюсского гетто призывает не забывать трагическую историю Холокоста и, в частности, тот факт, что литовцы также участвовали в уничтожении и ограблении евреев в годы немецкой оккупации.

103593
Улица в Ужуписе, Вильнюс, Литва

Yle: сепаратистская республика посреди столицы Литвы

Район Ужупис в столице Литвы Вильнюсе прославился богемным образом жизни — а также тем, что жители объявили его независимой республикой, созывают парламент и выпустили конституцию. Проект этот не вполне серьезный, однако местное население ревностно охраняет свой район и не особенно радуется наплыву богатых покупателей недвижимости, которых интересуют только доходы.

82698