ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владивосток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Поезд едет по берегу озера Байкал

iDNES: из Владивостока на Байкал

Самая длинная железная дорога в мире

Автор рассказывает о путешествии из Владивостока на Байкал. Восхищаясь красотой природы и величественными железнодорожными магистралями — Транссибом и БАМом — он пытается дать историко-культурное описание региона. Насколько у него это получилось, читайте в материале.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
253749
Мост через бухту Золотой Рог, Владивосток

SCMP: если не считать Париж, то Владивосток — самый восхитительный город

Широка страна моя родная

Этот город был основан в 1858 году в качестве военного аванпоста России на Дальнем Востоке. По реке Амур здесь проходит граница России с Китаем, и, поскольку сейчас самый разгар зимы, гигантские глыбы льда медленно плывут по реке, издавая странный скрежет. Что еще известно об этом городе — в репортаже корреспондента SCMP.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
1812761
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

Asahi: Хабаровск лишился звания столицы Дальнего Востока

Японский корреспондент Мититака Хаттори на этот раз пишет о переносе столицы Дальнего Востока из Хабаровска во Владивосток. Выражая симпатию Хабаровску, он разбирается в особенностях административно-территориального деления Дальнего Востока и отмечает: «будет жаль, если Хабаровск падет жертвой путинской политики смещения акцента на Владивосток».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
235342
Западно-Сибирская железная дорога. 100-летие Транссибирской магистрали

The Hindu: незабываемое путешествие по Транссибу

Широка страна моя родная

Автор статьи в индийской газете рассказывает, как вместе с сыном проехал на поезде из Владивостока в Москву, причем по пути заехал даже в Якутск. Впечатления у автора только положительные: он увидел пять великих русских рек, Азию и Европу, озеро Байкал, о котором может говорить только в превосходной степени, и в конце концов прибыл в Москву на три минуты раньше расписания.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
5524305
Серфинг на Камчатке

Yle: как Россия заманивает людей на Дальний Восток

Россия пустеет, и народ перебирается в европейскую часть страны, но не все стремятся жить в столице. Финская телерадиокомпания «Юле» встретилась с людьми, которым руководство России дает различные привилегии за переезд на Дальний Восток. Одни всегда мечтали работать в туризме, другие служат в армии, третьи воспользовались программой «Дальневосточный гектар».

YleYle, Финляндия
137862
Вид с сопки "Орлиное гнездо"

Helsingin Sanomat: из Южной Кореи во Владивосток ‒ за европейским отдыхом

Широка страна моя родная

По своему образу Владивосток ‒ один из самых европейских городов России, считает корреспондент финской газеты. Описывая свои впечатления, он отмечает, как много там туристов из Южной Кореи. В 2014 году Россия открыла безвизовый режим с этой страной, рассчитывая, в том числе, на рост туризма. Но никто не ожидал, что Владивосток станет у южных корейцев настолько популярным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
2910171
Парусники-участники  регаты в рамках ВЭФ покидают Владивосток

Süddeutsche: от форпоста до столицы Дальнего Востока

Владивосток — стратегически и тактически важный город на побережье Тихого океана, пишет немецкая «Зюддойче». Теперь он официально признан столицей Дальнего Востока России. Перенос столицы буквально напрашивался: конечно, прежняя столица Хабаровск — симпатичный город, но важные международные события, такие как международный экономический форум этой осенью, проходят не там.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
21878
Сотрудник Приморского океанариума ДВО РАН тренирует дальневосточных белух на острове Русский

Не только газ и ЗРК: теперь Россия торгует китами (Süddeutsche)

В мире животных

Недалеко от Владивостока обнаружилось место, которое защитники животных уже окрестили «тюрьмой для китов». Как предполагают экологи, в тесном пространстве находятся приблизительно 90 белух и как минимум 11 косаток. Судя по всему, их держат там для продажи в Китай: белуха стоит миллион рублей, а за косатку можно выручить до миллиона долларов, пишет немецкая «Зюддойче».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
215397
Домашнее насилие

Россиянки начинают понимать: бьет — не значит любит (Sveriges Radio, Швеция)

Поговорим о правах женщин

В российском Владивостоке открылся клуб только для женщин, и некоторые считают его первой ласточкой феминистской борьбы в стране. Правда, консервативные взгляды глубоко укоренились: не только мужчины, но и большинство женщин не готовы делить пополам домашние дела, а женщину на посту президента России даже представить себе не могут, сообщает «Шведское радио».

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
442498
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Carnegie Moscow Center: Почему провалилось сближение России и Японии

Острова раздора

Несмотря на разговоры о «новом подходе» к России, Абэ взял на вооружение старую схему «экономика в обмен на политику». В отличие от предшественников, иногда сменявших друг друга чаще, чем цифры на календаре, у него было достаточно времени, чтобы попытаться довести эту схему до логического завершения. Это логическое завершение мы и увидели во Владивостоке: схема не работает.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
629799
Найдено материалов: 44
Поезд едет по берегу озера Байкал

iDNES: из Владивостока на Байкал

Самая длинная железная дорога в мире

Автор рассказывает о путешествии из Владивостока на Байкал. Восхищаясь красотой природы и величественными железнодорожными магистралями — Транссибом и БАМом — он пытается дать историко-культурное описание региона. Насколько у него это получилось, читайте в материале.

253749
Мост через бухту Золотой Рог, Владивосток

SCMP: если не считать Париж, то Владивосток — самый восхитительный город

Широка страна моя родная

Этот город был основан в 1858 году в качестве военного аванпоста России на Дальнем Востоке. По реке Амур здесь проходит граница России с Китаем, и, поскольку сейчас самый разгар зимы, гигантские глыбы льда медленно плывут по реке, издавая странный скрежет. Что еще известно об этом городе — в репортаже корреспондента SCMP.

1812761
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

Asahi: Хабаровск лишился звания столицы Дальнего Востока

Японский корреспондент Мититака Хаттори на этот раз пишет о переносе столицы Дальнего Востока из Хабаровска во Владивосток. Выражая симпатию Хабаровску, он разбирается в особенностях административно-территориального деления Дальнего Востока и отмечает: «будет жаль, если Хабаровск падет жертвой путинской политики смещения акцента на Владивосток».

235342
Западно-Сибирская железная дорога. 100-летие Транссибирской магистрали

The Hindu: незабываемое путешествие по Транссибу

Широка страна моя родная

Автор статьи в индийской газете рассказывает, как вместе с сыном проехал на поезде из Владивостока в Москву, причем по пути заехал даже в Якутск. Впечатления у автора только положительные: он увидел пять великих русских рек, Азию и Европу, озеро Байкал, о котором может говорить только в превосходной степени, и в конце концов прибыл в Москву на три минуты раньше расписания.

5524305
Серфинг на Камчатке

Yle: как Россия заманивает людей на Дальний Восток

Россия пустеет, и народ перебирается в европейскую часть страны, но не все стремятся жить в столице. Финская телерадиокомпания «Юле» встретилась с людьми, которым руководство России дает различные привилегии за переезд на Дальний Восток. Одни всегда мечтали работать в туризме, другие служат в армии, третьи воспользовались программой «Дальневосточный гектар».

137862
Вид с сопки "Орлиное гнездо"

Helsingin Sanomat: из Южной Кореи во Владивосток ‒ за европейским отдыхом

Широка страна моя родная

По своему образу Владивосток ‒ один из самых европейских городов России, считает корреспондент финской газеты. Описывая свои впечатления, он отмечает, как много там туристов из Южной Кореи. В 2014 году Россия открыла безвизовый режим с этой страной, рассчитывая, в том числе, на рост туризма. Но никто не ожидал, что Владивосток станет у южных корейцев настолько популярным.

2910171
Парусники-участники  регаты в рамках ВЭФ покидают Владивосток

Süddeutsche: от форпоста до столицы Дальнего Востока

Владивосток — стратегически и тактически важный город на побережье Тихого океана, пишет немецкая «Зюддойче». Теперь он официально признан столицей Дальнего Востока России. Перенос столицы буквально напрашивался: конечно, прежняя столица Хабаровск — симпатичный город, но важные международные события, такие как международный экономический форум этой осенью, проходят не там.

21878
Сотрудник Приморского океанариума ДВО РАН тренирует дальневосточных белух на острове Русский

Не только газ и ЗРК: теперь Россия торгует китами (Süddeutsche)

В мире животных

Недалеко от Владивостока обнаружилось место, которое защитники животных уже окрестили «тюрьмой для китов». Как предполагают экологи, в тесном пространстве находятся приблизительно 90 белух и как минимум 11 косаток. Судя по всему, их держат там для продажи в Китай: белуха стоит миллион рублей, а за косатку можно выручить до миллиона долларов, пишет немецкая «Зюддойче».

215397
Домашнее насилие

Россиянки начинают понимать: бьет — не значит любит (Sveriges Radio, Швеция)

Поговорим о правах женщин

В российском Владивостоке открылся клуб только для женщин, и некоторые считают его первой ласточкой феминистской борьбы в стране. Правда, консервативные взгляды глубоко укоренились: не только мужчины, но и большинство женщин не готовы делить пополам домашние дела, а женщину на посту президента России даже представить себе не могут, сообщает «Шведское радио».

442498
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Carnegie Moscow Center: Почему провалилось сближение России и Японии

Острова раздора

Несмотря на разговоры о «новом подходе» к России, Абэ взял на вооружение старую схему «экономика в обмен на политику». В отличие от предшественников, иногда сменявших друг друга чаще, чем цифры на календаре, у него было достаточно времени, чтобы попытаться довести эту схему до логического завершения. Это логическое завершение мы и увидели во Владивостоке: схема не работает.

629799