ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владивосток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Самолет Airbus A330

Estadão: бразильским футболистам в России непросто

Широка страна моя родная

Бразильская газета подробно рассказывает о футбольной команде «Луч» из Владивостока и расстояниях, которые она должна преодолевать, чтобы принять участие в играх чемпионата России. Для них смена часовых поясов и длительные перелеты со множеством пересадок — обычное дело, с явной симпатией к футболистам сообщает автор статьи. Его интерес к «Лучу» понятен, ведь за команду выступают бразильские игроки.

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
32212
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Страна: флаг Украины над Владивостоком? Омеляна попросили не возбуждаться

Ситуация на Украине

На заявление отъявленного русофоба, министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна о том, что флаг Украины будет развеваться над Владивостоком, последовала быстрая реакция российских политиков. Cенатор Алексей Пушков посоветовал министру не преувеличивать роль Украины в глобальных процессах. А представитель МИД РФ Мария Захарова посетовала на низкий уровень образования украинских чиновников.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
197224
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

TNI: особая жизнь Дальнего Востока России

Жители Приморского края, расположенного на востоке России почти в 6500 километрах от Москвы, думают и действуют не так, как их соотечественники в западных регионах страны, пишет автор. Владивосток находится ближе к Аляске и Гавайям, чем к Москве, и факторы географической удаленности порождают дистанцию политическую. Весь текст автор подводит к тезису, что Москва не понимает Владивосток.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
707210
Поезд «Москва-Владивосток», тематически оформленный в честь празднования Дня тигра

ÅU: кого только не встретишь в поезде на Транссибе!

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи проехала на поезде из Москвы во Владивосток и делится впечатлениями. Сначала пейзажи были однообразны, но вот Сибирь ее очаровала. Большое впечатление произвели и российские железные дороги, включая знаменитый Транссиб: поезда ходят точно по расписанию, вокзалы напоминают дворцы, а жизнь в вагоне подчиняется негласным законам, в которых нет места агрессии или хамству.

Åbo UnderrättelserÅbo Underrättelser, Финляндия
2414449
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3415886
Города России. Владивосток

FT: Россия зовет Китай на Дальний Восток

Широко освещаемая кампания Москвы по привлечению китайских прямых инвестиций на российский Дальний Восток пока не приносит результатов, на которые рассчитывает Россия, пишет «Файнэншл таймс». Впрочем, хотя китайских инвесторов и беспокоят «системные проблемы», выходящие за рамки зоны Свободного порта Владивосток, китайцы давно и успешно работают во всех прибыльных отраслях региона.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
82218
Президент РФ В. Путин встретился с лидером КНДР Ким Чен Ыном

NYT: переговоры с США провалились, и КНДР обращается к России

Судя по всему, Ким пришел к выводу, что его двусторонняя дипломатия с Трампом ведет в никуда, поэтому решил привлечь Путина. При этом Москва может поддержать идею возобновления многосторонних переговоров по Северной Корее, что будет плохой новостью для президента США, который утверждает, что его собственная дипломатия имеет больше шансов привести к денуклеаризации КНДР.

The New York Times logoThe New York Times, США
1010662
Поезд едет по берегу озера Байкал

iDNES: из Владивостока на Байкал

Самая длинная железная дорога в мире

Автор рассказывает о путешествии из Владивостока на Байкал. Восхищаясь красотой природы и величественными железнодорожными магистралями — Транссибом и БАМом — он пытается дать историко-культурное описание региона. Насколько у него это получилось, читайте в материале.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
253858
Мост через бухту Золотой Рог, Владивосток

SCMP: если не считать Париж, то Владивосток — самый восхитительный город

Широка страна моя родная

Этот город был основан в 1858 году в качестве военного аванпоста России на Дальнем Востоке. По реке Амур здесь проходит граница России с Китаем, и, поскольку сейчас самый разгар зимы, гигантские глыбы льда медленно плывут по реке, издавая странный скрежет. Что еще известно об этом городе — в репортаже корреспондента SCMP.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
1812793
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

Asahi: Хабаровск лишился звания столицы Дальнего Востока

Японский корреспондент Мититака Хаттори на этот раз пишет о переносе столицы Дальнего Востока из Хабаровска во Владивосток. Выражая симпатию Хабаровску, он разбирается в особенностях административно-территориального деления Дальнего Востока и отмечает: «будет жаль, если Хабаровск падет жертвой путинской политики смещения акцента на Владивосток».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
235378
Найдено материалов: 51
Самолет Airbus A330

Estadão: бразильским футболистам в России непросто

Широка страна моя родная

Бразильская газета подробно рассказывает о футбольной команде «Луч» из Владивостока и расстояниях, которые она должна преодолевать, чтобы принять участие в играх чемпионата России. Для них смена часовых поясов и длительные перелеты со множеством пересадок — обычное дело, с явной симпатией к футболистам сообщает автор статьи. Его интерес к «Лучу» понятен, ведь за команду выступают бразильские игроки.

32212
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Страна: флаг Украины над Владивостоком? Омеляна попросили не возбуждаться

Ситуация на Украине

На заявление отъявленного русофоба, министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна о том, что флаг Украины будет развеваться над Владивостоком, последовала быстрая реакция российских политиков. Cенатор Алексей Пушков посоветовал министру не преувеличивать роль Украины в глобальных процессах. А представитель МИД РФ Мария Захарова посетовала на низкий уровень образования украинских чиновников.

197224
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

TNI: особая жизнь Дальнего Востока России

Жители Приморского края, расположенного на востоке России почти в 6500 километрах от Москвы, думают и действуют не так, как их соотечественники в западных регионах страны, пишет автор. Владивосток находится ближе к Аляске и Гавайям, чем к Москве, и факторы географической удаленности порождают дистанцию политическую. Весь текст автор подводит к тезису, что Москва не понимает Владивосток.

707210
Поезд «Москва-Владивосток», тематически оформленный в честь празднования Дня тигра

ÅU: кого только не встретишь в поезде на Транссибе!

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи проехала на поезде из Москвы во Владивосток и делится впечатлениями. Сначала пейзажи были однообразны, но вот Сибирь ее очаровала. Большое впечатление произвели и российские железные дороги, включая знаменитый Транссиб: поезда ходят точно по расписанию, вокзалы напоминают дворцы, а жизнь в вагоне подчиняется негласным законам, в которых нет места агрессии или хамству.

2414449
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

3415886
Города России. Владивосток

FT: Россия зовет Китай на Дальний Восток

Широко освещаемая кампания Москвы по привлечению китайских прямых инвестиций на российский Дальний Восток пока не приносит результатов, на которые рассчитывает Россия, пишет «Файнэншл таймс». Впрочем, хотя китайских инвесторов и беспокоят «системные проблемы», выходящие за рамки зоны Свободного порта Владивосток, китайцы давно и успешно работают во всех прибыльных отраслях региона.

82218
Президент РФ В. Путин встретился с лидером КНДР Ким Чен Ыном

NYT: переговоры с США провалились, и КНДР обращается к России

Судя по всему, Ким пришел к выводу, что его двусторонняя дипломатия с Трампом ведет в никуда, поэтому решил привлечь Путина. При этом Москва может поддержать идею возобновления многосторонних переговоров по Северной Корее, что будет плохой новостью для президента США, который утверждает, что его собственная дипломатия имеет больше шансов привести к денуклеаризации КНДР.

1010662
Поезд едет по берегу озера Байкал

iDNES: из Владивостока на Байкал

Самая длинная железная дорога в мире

Автор рассказывает о путешествии из Владивостока на Байкал. Восхищаясь красотой природы и величественными железнодорожными магистралями — Транссибом и БАМом — он пытается дать историко-культурное описание региона. Насколько у него это получилось, читайте в материале.

253858
Мост через бухту Золотой Рог, Владивосток

SCMP: если не считать Париж, то Владивосток — самый восхитительный город

Широка страна моя родная

Этот город был основан в 1858 году в качестве военного аванпоста России на Дальнем Востоке. По реке Амур здесь проходит граница России с Китаем, и, поскольку сейчас самый разгар зимы, гигантские глыбы льда медленно плывут по реке, издавая странный скрежет. Что еще известно об этом городе — в репортаже корреспондента SCMP.

1812793
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

Asahi: Хабаровск лишился звания столицы Дальнего Востока

Японский корреспондент Мититака Хаттори на этот раз пишет о переносе столицы Дальнего Востока из Хабаровска во Владивосток. Выражая симпатию Хабаровску, он разбирается в особенностях административно-территориального деления Дальнего Востока и отмечает: «будет жаль, если Хабаровск падет жертвой путинской политики смещения акцента на Владивосток».

235378