ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восточная Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 163
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

L' Espresso: либералы предали Европу

Наступление правых на Европарламент 2019

В интервью итальянской газете «Эспрессо» поляк Ян Зилонка, один из самых авторитетных политологов Европы, чья политическая карьера берет свое начало от «либеральной мечты» 1989 года, признает, что либералы предали правовую Европу. Либералы своими руками сотворили эту глобализацию: мы приватизировали, дерегулировали, а теперь мы должны расплачиваться за последствия, считает он.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
42641
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Bloomberg: как волжская деревня посеяла хаос на нефтяном рынке

В репортаже из деревни Николаевки, рядом с которой находится нефтехранилище, которое российские власти признали виновным в загрязнении нефти в трубопроводе «Дружба», автор рассказывает историю этого преступления и предоставляет слово экспертам, сомневающимся в вине задержанных. По их мнению, концентрация дихлорида в нефти была слишком высока для столь небольшого узла слива.

Bloomberg logoBloomberg, США
73639
Второй тур президентских выборов в Словакии

Jutarnji list: новый президент Словакии — вызов консервативной Восточной Европе

Является ли Зузана Чапутова, новоизбранный президент Словакии, предвестницей новых веяний в Восточной Европе? Зузана Чапутова ― это перчатка, брошенная в лицо консервативным королям Восточной Европы ― Орбану, Земану и Качиньскому, пишет издание. Ведь она дает надежду на то, что Словакия встанет в один ряд с западными странами ЕС. Речь о социальной и судебной справедливости, правах человека, меньшинств и граждан.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
132565
Американские солдаты

Gazeta Wyborcza: Форта Трамп в Польше не будет

Форта Трамп в Польше не будет, сообщает "Газета выборча". Речь будет идти только о незначительном увеличении контингента. Еще Пентагон на 10% снизит расходы на восточный фланг НАТО, поскольку считает, что уже инвестировал достаточно. Польская сторона говорит о продолжении переговоров, но против решения американцев протестовать она не сможет, иначе те поставят вопрос о реституции имущества евреев, пострадавших во время Второй мировой войны.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
335925
Сувенирные магниты с изображением президента РФ Владимира Путина и достопримечательностей Москвы

Hlídací pes: российская «гибридная демократия»

Россия и Запад

Ну какой может быть разговор о годовщине вступления в НАТО без упоминания России! Бывший чешский дипломат рассуждает об идеологии современной России и о том, как менялась стратегия Путина: от проевропейской до авторитарной. России не по душе либеральная демократия, и защитой от ее экспорта стала гибридная война, уверяет экс-дипломат, инструментами которой россияне мастерски владеют. А Европа недостаточно активно реагирует.

HlídacíPes.orgHlídacíPes.org, Чехия
121848
Сторонники Бориса Ельцина во время акции в Москве

NR: смена режима порождает авторитарных правителей

Нестабильность как результат перестройки экономики несет менее заметные последствия, чем военное вмешательство, но может быть такой же травмирующей, подвергая людей тяжелым психологическим испытаниям, повышая показатель смертности целых поколений и создавая социальные условия, при которых к власти приходят новые автократические лидеры, считает американский эксперт.

The New Republic logoThe New Republic, США
373416
Три рекламных щита рядом со штаб-квартирой полиции в Приштине

Восточная Европа: насилие над женщинами не прекращается (Politico)

Семьдесят процентов женщин в восьми странах Восточной Европы — Украине, Албании, Боснии и Герцеговине, Косово, Молдавии, Черногории, Сербии и Северной Македонии — сталкивались с сексуальными домогательствами, преследованиями, домашним насилием или другими формами насилия. И такие случаи происходили с ними начиная с 15-летнего возраста. Об этом сообщается в исследовании, проведенном ОБСЕ.

PoliticoPolitico, США
132749
Рабочие гданского судостроительного завода

Украина: за рубежом — полстраны (Lidovky)

Ситуация на Украине

Трудовая миграция представляет одну из самых серьезных угроз для Украины. Если исходить из приблизительных подсчетов Всемирного банка, то получается, что за границу ездят работать почти десять миллионов из 20-ти миллионов трудоспособных украинцев, то есть половина. Работающие за рубежом украинцы в общей сложности отправили домой денег больше, чем все иностранные инвестиции, сделанные на Украине, пишет "Лидовки".

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
5211982
Логотип компании Huawei

WSJ: Восточная Европа поддерживает «Хуавэй»

Сомнительное дело «Хуавэй»

Глобальная кампания США против китайского гиганта «Хуавэй Текнолоджиз» натыкается на серьезные препятствия на восточном фланге Европы, говорится в статье. Восточноевропейские страны спорят о том, вставать или нет на сторону Вашингтона в борьбе с Пекином, который всячески обхаживает руководителей этих стран.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
133587
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

WSJ: российские С-400 бросают вызов американской авиации

Россия наращивает военную мощь

Зенитно-ракетная система С-400 не применялась в реальном бою, но ее все более широкое внедрение угрожает господству США в воздухе и требует переосмысления их военной стратегии, указывает московский корреспондент «Уолл-стрит джорнэл». Период абсолютного господства США в воздухе закончился, признают эксперты, но это совсем не устраивает американских политиков.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7338297
Найдено материалов: 158
Братиславский град

Раскол внутри Евросоюза

Забастовка, которая началась на заводе Volkswagen в Братиславе, может многое рассказать о том, насколько разобщенной Европа выглядит, если смотреть на нее с ее восточного края. Жителям Восточной Европы часто кажется, что их страны превратились в колонии Западной Европы, и это чувство может оказаться более серьезной угрозой для единства Евросоюза, чем Брекзит.

00
Белорусский народный праздник Русалье

Запад считает славян неполноценными

Россия и Запад

Основной жизненный принцип Запада заключается в экспансии, агрессии и паразитировании на богатствах побежденных и порабощенных народов. Именно на этом Запад до сих пор и наживался. Лозунги о свободе, суверенитете, гуманности и правах человека — это всего лишь отвлекающий маневр, за которым скрывается агрессия и экспансия. Сейчас реализация этого жизненного принципа Запада затруднена.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Исчезающая Литва

Если в Литве ничего не изменится, то перспектива, которая ждет республику в ближайшие десятилетия, не радует: сокращается число трудоспособного населения и детей, растет число пенсионеров, но и это еще не все. Не будет денег на увеличение пенсий, подорожает содержание инфраструктуры. Есть несколько причин сокращения числа жителей, однако тенденция по сути не меняется — продолжается демографический спад.

00
Праздничный салют во время празднования Нового года в Москве

России не нужны ни Чехия, ни Словакия, ни Польша, ни Прибалтика

Империя зла, авторитарный путинский режим или империя братьев славян, борец за более справедливый многополярный мир, добрый мишка — у современной России много имен. По словам политолога, не стоит бояться российской агрессии, от которой предостерегают европейские и американские СМИ, а также некоторые аналитические центры.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Путин идет по стопам Молотова и Риббентропа

Острые углы истории

В распоряжение новостного портала BuzzFeed осенью 2017 года попал текст предложения, которое Россия сделала Дональду Трампу спустя три месяца после его вступления в должность президента. Этот документ свидетельствует, что Россия тоскует о тех временах, когда ведущие державы могли решать судьбы независимых государств и делить между собой, кому что достанется в качестве колоний.

00
Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович и президент Украины Петр Порошенко на 5-м Саммите Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Хунта, введи эскадроны!

Восточная Европа: конец стабильности?

В прошлую пятницу в Брюсселе состоялся саммит Восточного партнерства, между ЕС и Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной. Накануне саммита мы стали свидетелями массированного потока дезинформации о сотрудничестве ЕС с его восточными партнерами.

00
Цхинвал через год после военного конфликта с Грузией

Как мы упустили возможность предотвратить российскую агрессию

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В ночь с 7-го на 8-е августа 2008 года Россия направила вооруженные силы для отражения атаки Грузии на Южную Осетию. В течение следующей недели она разгромила грузинские войска и заставила их отойти к Тбилиси. Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию и признала их в качестве независимых государств. Запад не извлек для себя никаких уроков из войны в Грузии.

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Лауреат Нобелевской премии Герта Мюллер на конференции в Бухаресте

Герта Мюллер: хуже Путина только Лавров

В своей речи на вручении премии «Брюкке Берлин» лауреат Нобелевской премии писательница Герта Мюллер с головой окунулась в атмосферу противостояния, которая для всех остальных в Европе давно осталась в прошлом. Она обвиняет Россию в том, что ее президент всех «лишает рассудка», однако ссылается почему-то на тоскующих по родине беженцев из Грузии.

00