ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восточная Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 508
Игорь Стрелков на пресс-конференции

The Times: бывший российский разведчик берет на себя «моральную ответственность» за сбитый MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Бывший офицер ФСБ Игорь Гиркин, командовавший в июле 2014 года ополченцами в Донбассе, взял на себя «моральную ответственность» за сбитый малайзийский авиалайнер. Times дало этому «признанию» свою трактовку, назвав еще одним доказательством причастности России к войне на Украине.

логотип the timesThe Times, Великобритания
8930197
Бойцы батальона «Донбасс» в городе Марьинка Донецкой области

El País: говорят по-русски — значит российские снайперы

Восточная Украина: ничья земля

Репортерка El País, пользуясь непроверенной информацией, поддерживает утверждения Киева об "агрессии РФ" на востоке Украины. Ее "доказательство" - видео вооруженных людей недалеко от Луганска, один из которых по-русски упоминает военную ипотеку. Ей все ясно: это русские снайперы, убившие украинского солдата. А те, кто в этом сомневается, просто боятся рассердить Кремль.

El Pais logoEl País, Испания
285957
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

FP: в условиях усиливающейся пандемии мира запросит Украина, а не Россия

Украина после Порошенко

Автор Foreign Policy полемизирует с тремя бывшими американскими послами на Украине, которые утверждают, что из-за пандемии Кремль прекратит гуманитарную поддержку ЛНР И ДНР. Сравнивая экономическую ситуацию в России и на Украине, автор пишет, что к отступлению ближе Киев, нежели Москва.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
5751562
Украина ограничила количество КПП на границе с Донбассом

Rzeczpospolita: вирус изолировал Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Пандемия полностью отрезала от мира жителей восточных регионов Украины, где проживают более 3,5 миллионов человек, пишет газета, подавая ситуацию как трагедию — ах, даже Россия границы закрыла, а Украина переживает. Но пандемия отрезала от мира не только ЛНР и ДНР. А проблемы там власти решат, Украине не стоит беспокоиться.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
42307
Ситуация в Киеве

MF DNES: Евромайдан был насильственным переворотом, финансируемым из-за рубежа

Украинский адвокат Валентин Рыбин оправдывает украинских полицейских, которые противостояли демонстрантам на Майдане в 2013 году. Он называет произошедшее на Майдане государственным переворотом, а то, что происходит на востоке страны, — гражданской войной, и уверен, что Крым потерян Украиной навсегда.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
2618688
Мужчина у мемориала на кургане Саур-Могила в Донецкой области

Foreign Affairs: Украина не может сохранить и территорию, и суверенитет

Запад не желает вмешиваться, Россия не отступает. Автор издания считает, что оказавшийся между молотом и наковальней Владимир Зеленский вряд ли сможет договориться о приемлемых условиях мира для Украины, которые бы сохранили ее суверенитет и территориальную целостность.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
2918197
Глава Мюнхенской конференции Вольфганг Ишингер

Россия-Украина: почему компромисса в Мюнхене не получилось

Главным скандалом недавней Мюнхенской конференции стала блокировка и шельмование мирного плана «12 шагов к большей безопасности для Украины». А ведь среди авторов плана были и недавние союзники Порошенко — американские генералы, командовавшие войсками НАТО в Европе. Неужели испугали только русские фамилии рядом с ними?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73639
"Ведьмочки" и их "Малыш": первый в Украине девичий экипаж

Первый девичий экипаж на Украине: они станут настоящим ужасом для врага (Укрiнформ)

Надежда и Руслана надели военную форму совсем не случайно. Они отвергли традиционно «женские» военные специальности радиотелеграфистов, поваров и связистов и сделали выбор в пользу БПЛА. Завоевать авторитет в мужском коллективе — дело сложное, признаются они. Но армия дала девушкам все, чего они ожидали.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
262798
Помощник президента РФ Владислав Сурков

La Vanguardia: Сурков уходит, чтобы вернуться?

Его отставка фактически предрешена в связи со сменой политического курса России в отношении Украины. Тем не менее Кремль предпочитает сохранять завесу тайны, которая всегда окружала фигуру Владислава Суркова. По мнению экспертов, даже если он сейчас уйдет, нельзя исключать его скорого возвращения.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
11677
Ситуация в Донецкой области

Восточная Украина: в изоляции на «ничьей земле» (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

После отвода украинских войск от линии фронта на «ничьей земле» может оказаться 150 тысяч человек. Какая судьба их ожидает? Вывода украинских военных из прифронтовой зоны опасаются люди с проукраинскими взглядами. При этом звучат мнения, что на уступки идет только Киев, пишет польский журналист.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
133546
Найдено материалов: 503
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Ситуация в Славянске, Украина

Как победить Россию

Восточная Украина: ничья земля

Я полностью согласен с тем, что если бы мы воевали с ублюдочными республиками Донбасса, то нам потребовалось бы одна-две недели чтобы освободить его. Но воюем мы по сути с Россией, которая по технической оснащенности является второй армией мира. Воюем мы со страной, которая на протяжении 25 лет беспрерывно увеличивала затраты на оборону.

00
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Украинцы воюют лучше россиян

Ситуация на Украине

«АТО — это великий курорт для мальчиков. Они вырываются от жен, от детей, от тещ, едут туда, жарят мясо и живут, как положено нормальному украинскому казаку». Военный эксперт Алексей Арестович рассказал о ситуации в зоне АТО, о том, почему украинская армия сильнее российской и о последствиях неконструктивной позиции Запада, не решающегося поставлять Украине летальное оружие.

00
Международный суд ООН в Гааге

Как Россия уничтожает Украину

Восточная Украина: ничья земля

Украина инициировала иск в Международный суд ООН относительно поддержки Российской Федерацией терроризма на востоке страны. Украина передала тысячи страниц документов, доказательств преступлений РФ в Донбассе и в Крыму. Документы свидетельствуют о том, что высшее руководство РФ развернуло широкомасштабную работу по уничтожению украинского государства.

00
Празднование Дня победы в ДНР

Военный эксперт: Путину готовят наказание

Ситуация на Украине

Военный эксперт Алексей Арестович уверен, что украинская власть готовит план по деоккупации Донбасса. В интервью «Апострофу» он рассказал, как это может быть осуществлено, какой будет роль США в вероятной операции и о сценарии развития событий в случае полномасштабной агрессии Владимира Путина против Украины.

00
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Боровицкой площади в Москве

Украина — причина фантомных болей России

Большинство жителей России уверены в том, что русские, украинцы и белорусы — это один большой народ, с общей историей и общими традициями, и что так было всегда. Заявления украинцев о собственной национальной идентичности воспринимаются большинством россиян как нечто странное. Путин очень хорошо это понимает и очень умело использует.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
Отвод вооружений калибра менее 100 миллиметров от линии соприкосновения в самопровозглашенной Луганской народной республике

Сколько Россия должна Украине за оккупацию Крыма и Донбасса?

В ответе за Крым

Сумма репараций Украине, которые Россия должна выплатить Киеву за оккупацию полуострова Крым и части Донбасса, должна составить без малого триллион долларов. Такое мнение высказал политтехнолог, сооснователь Украинского института будущего, директор компании Berta Communications Тарас Березовец на чате в «Главреде». Для России это неподъемная сумма.

00
Участники праздничных мероприятий, посвященных Дню флага Донецкой народной республики, в Донецке

Оккупированный восток Украины потерян?

Восточная Украина: ничья земля

Когда на востоке Украины разгорелся конфликт, электрик из Киева Леонид Андров год сражался с поддерживаемыми Россией сепаратистами. Сейчас он готов признать, что эти земли потеряны для страны. Там всем заправляют русские. Они методично искореняют все украинское. Так почему я — и разоренная Украина — должны платить за эту оккупацию?» — говорит 43-летний электрик.

00
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

00