ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Журналисты в месте проведения открытии форума «Один пояс, один путь» в Пекине

Yeni Şafak: почему США не могут сохранить свое превосходство

Современный мир отошел от биполярности, став многополярным в результате экономических и политических событий. Сместился и центр тяжести мировой экономики с Запада на Восток, считает Левент Йылмаз. Он подчеркивает, что это может обеспечить трудности азиатским странам с богатыми природными ресурсами, ведь никто не захочет уступать свое превосходство, и яркий тому пример – США.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
32030
Кадр из сериала «Игра престолов»

Гаремные сплетни, заговоры и власть: самые влиятельные евнухи в арабской истории (Raseef22)

Их одевали в роскошные одежды и украшали самыми прекрасными драгоценностями. Им позволялось участвовать в советах вместе с халифами. Они руководили армиями и занимали важные должности. Арабские историки рассказывают о самых влиятельных евнухах: не все халифы смогли выйти победителями из схватки с этими изощренными политиками.

Raseef22Raseef22, Ливан
22792
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Iveris: Россия — не пожарная команда и не может спасать все подряд

Россия и Запад

Несмотря на значимость обостряющегося с каждым днем соперничества между США и Китаем, в центре нынешнего противостояния пока находится российско-американский дуэт. Владимир Путин и Дональд Трамп, лидеры двух лагерей и наследники конфликта Восток-Запад, сегодня являются ключевыми участниками международной жизни и вынуждены сосуществовать, хотят они того или нет…

iverisIveris, Франция
128620
Палестинские христиане на церемонии, посвященной Пальмовому воскресенью

Le Figaro: без участия имамов христиане исчезнут с Востока

Непростая судьба христианства на Востоке

Христиане смогут остаться на Востоке только в том случае, если мусульмане и имамы вступят в борьбу с идеологической обработкой, господствующей там на протяжении долгих лет, считают Патрик Карам и Эли Хаддад из Координационного комитета восточных христиан. Чтобы христиане могли вернуться на родную землю своей веры, им нужно вернуть не только их деревни, но и человеческое достоинство.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41161
Пакистанские христиане молятся за Азию Биби

Atlantico: крестный путь мусульман, принявших христианство

Жан-Франсуа Шемэн «Атлантико» рассказывает о своей книге «Они выбрали Христа: новообращенные из ислама в православие, о которых молчат». Свидетельства очевидцев, собранные в этой книге, показывают, является ли евангелизация мусульман прозелитизмом, запретной темой или евангельской заповедью. Обращение в христианство — это трудный путь, но это особенно верно для мусульман.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
035
Продажа одежды в пригороде Парижа, Франция

Нет, не стыдно! Они сломали стереотипы об арабских женщинах (Noonpost)

Эти арабские девушки ломают стереотипы о положении женщины в арабском обществе хотя бы своей популярностью: у них уже тысячи подписчиков в Инстаграме. Но это не тревел или бьюти-блог: через по-настоящему глубокие фотографии они протестуют против навязанных ограничений консервативных обществ. Иногда эти фотографии даже вызывают отвращение, но точно заставляют задуматься.

NoonpostNoonPost, Египет
58679
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444860
Украинские военнослужащие наблюдают за побережьем Азовского моря в районе Мариуполя. 26 ноября 2018

Детали: чем опасен «азовский прецедент»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Касаясь темы нарушения украинскими кораблями российской границы и ответных действий России, автор сравнивает этот инцидент с ситуацией вокруг сектора Газы и высказывает мнение, что «азовский прецедент» показывает: новая война в Европе уже ведется и на суше, и в воздухе, и на море.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
1522981
Флаги Кипра и Греции

Forbes: Кипр встал на сторону Запада, забыв про Россию?

Россия и Запад

Внештатный кипрский автор американского журнала считает, что ужесточение требований кипрского руководства по отношению к российским компаниям вынудило многие из них покинуть страну, что «действительно понравится американским властям, которые оказывают давление на кипрское правительство, требуя, чтобы оно заняло твердую позицию в пользу Запада и против России».

Forbes logoForbes, США
187239
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
6451220
Найдено материалов: 28
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

6451220
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

444860
Президент Литвы Даля Грибаускайте и военнослужащий НАТО на военной базе в Рукле

России и Западу пора серьезно поговорить

Россия и Запад

Запад считает, что ему необходимо разработать эффективную политику в отношении России. Это не значит устранить недоразумения и недоверие — нужна политика, которая обеспечит отсутствие конфликта. Поэтому Западу нужно вооружаться, чтобы быть достаточно сильным для проведения диалога с Россией. Но нельзя допустить еще большего ухудшения отношений.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Кандидатура Собчак — большая удача для Кремля

Финские журналисты выразили сочувствие журналистке Татьяне Фельгенгауэр, которая на днях стала жертвой покушения. СМИ рассуждают о кандидатуре Ксении Собчак на выборах президента России и о предрассудках по отношению к русским в Финляндии. В центре внимания оказалась новая книга экс-посла Финляндии в Москве, в которой он рассказывает о современной России.

00
Военнослужащие ВМС Украины во время репетиции военного парада в Киеве

Stratfor: Украина и Россия переносят конфликт на море

По мере того как растет риск эскалации сухопутного конфликта на востоке Украины, увеличивается и возможность морских столкновений между Киевом и Москвой на Азовском море, считает консалтинговая компания «Стратфор». При этом вопросы об использовании моря будут выходить на первый план в свете более широкого противостояния между Кремлем и Западом за Украину.

00
Немецкие газеты

СМИ Германии: умом Россию не понять?

СМИ Германии обсуждали недавнюю предполагаемую химическую атаку в Сирии и ее последствия. Не сходит со страниц и телеэкранов «дело Сергея Скрипаля». Большой интерес вызвали новые санкции США против России. Пробивается тема германо-российских отношений — в экономике и политике. Не забыта и почти традиционная философская тема: отношения России и Запада.

00
Флаги Кипра и Греции

Forbes: Кипр встал на сторону Запада, забыв про Россию?

Россия и Запад

Внештатный кипрский автор американского журнала считает, что ужесточение требований кипрского руководства по отношению к российским компаниям вынудило многие из них покинуть страну, что «действительно понравится американским властям, которые оказывают давление на кипрское правительство, требуя, чтобы оно заняло твердую позицию в пользу Запада и против России».

187239
Украинские военнослужащие наблюдают за побережьем Азовского моря в районе Мариуполя. 26 ноября 2018

Детали: чем опасен «азовский прецедент»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Касаясь темы нарушения украинскими кораблями российской границы и ответных действий России, автор сравнивает этот инцидент с ситуацией вокруг сектора Газы и высказывает мнение, что «азовский прецедент» показывает: новая война в Европе уже ведется и на суше, и в воздухе, и на море.

1522981