ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Женева

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Государственные флаги России и США

Читатели Die Zeit насчет пренебрежительных слов Байдена о России: глупая ковбойская фраза

Новая ядерная гонка?

Возобновившиеся в Швейцарии переговоры России и США о разоружении у многих вызывают надежду. Но дух Женевы нынче совсем другой, чем в 1985 году. Россияне отмечают более агрессивную, чем даже во время холодной войны риторику Запада. Запад сетует на отказ России от горабчевско-ельцинского курса. «Мы как будто в состоянии войны с тенденцией к обострению», — пишет читатель.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
3217176
Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

Американские юмористы о саммите с «сонным Джо» в Женеве: «Ура! Их парень заснул первым!» (NYT)

Сатира и юмор

Юмористы из США выразили чувства народа, утомленного бесконечными опасениями насчет того, что в Женеве Байдена обведут вокруг пальца, а «сонному Джо» это будет невдомек. Найдя фото Путина с прикрытыми глазами, смехачи зафиксировали, что «русский парень заснул первым», а значит, Джо лучше Трампа. А как же любовь и счастье? Их нет, цитируют юмористы Толстого вслед за Путиным.

The New York Times logoThe New York Times, США
135733
Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

Causeur: Россия – великан на глиняных ногах. Запад не признает за ней права на зону влияния

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор занимается приятным самовнушением: он старается убедить себя и читателя, что Россия ничего не значит в этом мире. Находит успокаивающую его негативную статистику, вспоминает все поражения Москвы. Но тогда зачем Байден встречается с Путиным? И почему почти все западные СМИ так натравливают Байдена на Путина?

логотип CauseurCauseur, Франция
9515333
Женева в преддверии саммита президента России В. Путина и президента США Дж. Байдена

Саммит Россия — США: почему победили и Байден, и Путин (TNI)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Встреча президентов России и США стала дискуссией, в ходе которой лидеры стран без конфронтации сосредоточились на важных вопросах. Оба выиграли от того, что приехали на саммит и провели его без скандала. Вопрос только в том, окажется женевский саммит разовым мероприятием или генеральной репетицией подписания в ближайшие годы более масштабных соглашений США с Россией?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1710483
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

The Hill: теперь мы знаем, почему Байден боялся совместной пресс-конференции с Путиным

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

В поездке в Женеву 46-й президент выглядел слабым, пишет автор американского издания. В конце своей пресс-конференции Байден стал защищаться и злиться, обсуждая то, как он решал вопросы с Путиным. Пресс-конференция президента России продлилась вдвое дольше, что произвело впечатление еще одной легкой победы. И все это на глазах у всего мира.

The Hill logoThe Hill, США
8464720
Президент США Джо Байден, госсекретарь США Энтони Блинкен, президент России Владимир Путин и министр иностранных дел России Сергей Лавров

Читатели Fox News о том, как журналистов отогнали охранники: «Пресса США не лучше «Правды». Хорошо, что им задали трепку»

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Редкий случай: узнав о некоторой толкотне, которая возникла между охранниками Путина и западными репортерами в Женеве, аудитория Fox News не встала на сторону соотечественников. Эта аудитория — консерваторы, Байдена она называет Joe Stealing (в память о Джо Сталине). А потому и лояльных Байдену репортеров не жалеет.

Fox News logoFox News, США
2786519
Женева в преддверии саммита президента России В. Путина и президента США Дж. Байдена

Al-Ain: саммит в Женеве — доказательство значимости России на мировой арене

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Эмиратское издание ждет, что на саммите в Женеве будут предприняты попытки смягчить конфронтацию между США и Россией, несмотря на предшествующую риторику Байдена. «Аль-Айн» замечает, что место встречи выбрано неспроста, ведь именно в Женеве был сделан первый шаг к завершению «холодной войны». Помимо эмиратских СМИ, президент Швейцарии также настроен весьма оптимистично.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
11639
Женева в преддверии саммита президента России В. Путина и президента США Дж. Байдена

В Женеве Байдену дают советы старые знакомые: Нуланд, Псаки, Блинкен (WP)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор продолжает с наслаждением описывать «команду мечты», готовящую Байдена к встрече с Путиным, во время которой президент США заранее обещает «противостоять» коллеге. Мастера конфронтации рядом. Автор жалеет Псаки и Нуланд из-за «сексистских» шуток на нашем ТВ, но не жалеет пострадавших от их политики.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
52257
Президент США Джо Байден в аэропорту в Женеве, Швейцария

Опрос: что ждут американцы от встречи Байдена с Путиным (CBS News)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Отношение американских граждан к Путину остается решительно негативным, делает вывод CBS News по итогам опроса в преддверии саммита Путин - Байден. Респонденты также определили главную тему, которую президент должен поднять в первую очередь. Однако не всех американцев коснулась русофобская пропаганда. Треть опрошенных не согласны со столь агрессивной позицией Белого дома.

логотип CBSnewsCBS News, США
32573
Найдено материалов: 28
Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

Causeur: Россия – великан на глиняных ногах. Запад не признает за ней права на зону влияния

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор занимается приятным самовнушением: он старается убедить себя и читателя, что Россия ничего не значит в этом мире. Находит успокаивающую его негативную статистику, вспоминает все поражения Москвы. Но тогда зачем Байден встречается с Путиным? И почему почти все западные СМИ так натравливают Байдена на Путина?

9515333
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

The Hill: теперь мы знаем, почему Байден боялся совместной пресс-конференции с Путиным

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

В поездке в Женеву 46-й президент выглядел слабым, пишет автор американского издания. В конце своей пресс-конференции Байден стал защищаться и злиться, обсуждая то, как он решал вопросы с Путиным. Пресс-конференция президента России продлилась вдвое дольше, что произвело впечатление еще одной легкой победы. И все это на глазах у всего мира.

8464720
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Премьера автомобиля Aurus на Женевском автосалоне

Der Spiegel: «Аурус» поднимет российский автопром

Россия и автопром — вещи несовместные?

Что за машина выглядит как «Роллс-ройс», но родом из России? Новый правительственный автомобиль «Аурус». Создан по распоряжению Владимира Путина и призван завоевать мировой рынок — в том числе благодаря немецким технологиям. Большой роскошный лимузин отечественного производства — превосходный символ статуса. А еще он должен стать спасением для автопрома, пишет «Шпигель».

00
Избранный президент США Джо Байден

Die Welt: Байдену удалось перехватить инициативу в общении с Путиным

Владимир Путин долго колебался, прежде чем согласиться на встречу с Байденом. Американскому президенту пришлось взять инициативу в свои руки, пока Путин плыл по течению, заявляет Die Welt. В результате Байдену удалось ясно показать, что он ставит союзников на первое место, а Путина отодвинул на второй план.

00
Государственные флаги России и США

Читатели Die Zeit насчет пренебрежительных слов Байдена о России: глупая ковбойская фраза

Новая ядерная гонка?

Возобновившиеся в Швейцарии переговоры России и США о разоружении у многих вызывают надежду. Но дух Женевы нынче совсем другой, чем в 1985 году. Россияне отмечают более агрессивную, чем даже во время холодной войны риторику Запада. Запад сетует на отказ России от горабчевско-ельцинского курса. «Мы как будто в состоянии войны с тенденцией к обострению», — пишет читатель.

3217176
Президент США Джо Байден, госсекретарь США Энтони Блинкен, президент России Владимир Путин и министр иностранных дел России Сергей Лавров

Читатели Fox News о том, как журналистов отогнали охранники: «Пресса США не лучше «Правды». Хорошо, что им задали трепку»

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Редкий случай: узнав о некоторой толкотне, которая возникла между охранниками Путина и западными репортерами в Женеве, аудитория Fox News не встала на сторону соотечественников. Эта аудитория — консерваторы, Байдена она называет Joe Stealing (в память о Джо Сталине). А потому и лояльных Байдену репортеров не жалеет.

2786519
Премьер-министр РФ Владимир Путин встречается с Джозефом Байденом в Москве

Читатели WP: Байден правда считает, что Путина волнует его список требований?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Американцы бурно обсуждают намерение Байдена потребовать, чтобы Путин прекратил кибератаки, ушел с Украины и не вмешивался в выборы в США. Читатели напоминают «слабоумному» Байдену: «Путин реагирует только на действия», «Россия не боится пустых слов и ответит на них соответствующим образом».

00
Баннер с информацией о проведении Конгресса сирийского национального диалога в аэропорту Сочи

Прекратите бомбить сирийский народ?

Война за мир в Сирии

Сирийских повстанцев в аэропорту Сочи встретил плакат с изображением флага Асада. Оскорбившись, они решили сразу же лететь назад. Курдов, а также реальных и мнимых террористов вообще не приглашали. В итоге сирийский режим вел переговоры сам с собой. Дружественную атмосферу нарушил один инцидент, когда из зала кто-то крикнул Лаврову «Прекратите бомбить сирийский народ».

00

Кроссовер «Рэндж Ровер» в кузове купе

Как бы они ни назывались, спортивного вида кроссоверы являются наиболее популярными во всех ценовых сегментах. Не удивляйтесь, если другие компании начнут копировать модели «Рэндж Ровер» и будут убирать двери для того, чтобы привлечь любителей моделей купе, а также бывших поклонников класса седан.

00