ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Западная Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Нигерия

Fox News: военные США совершили дерзкий рейд в Нигерии

Элитная команда спецназа США SEAL Team 6 организовала дерзкий рейд в западноафриканской стране Нигерии, спасая 27-летнего гражданина США Филипа Уолтона, который был взят в заложники.

Fox News logoFox News, США
5813073
Угрожающий Путин

The Atlantic: сразу после пандемии Западу надо заняться агрессивным оппортунизмом Путина

Каким будет мир после пандемии?

Эпидемия эпидемией, а новую гибридную войну с Россией никто не отменял. Таково мнение автора, который даже в общемировой заразе ищет повод для конфронтации. Его логика такова: болезнь ослабит Россию, Путин занервничает — и решит напасть. Но Запад будет готов, а может — готов и к чему-то большему, чем оборона.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
387281
Лаборатория микробиологии в медицинском лабораторном комплексе "Инвитро"

Medical Xpress: ученые спешат разработать вакцину против коронавируса

У одних уйдет на это 20 месяцев, у других — шесть, третьи надеются начать испытания вакцины уже через 16 недель. Но, скорее всего, ученые окажутся в такой же ситуации, как в период вспышки атипичной пневмонии в 2002-2003 годах: вспышка прошла, но вакцины так и не были разработаны.

Medical Хpress Medical Хpress, Великобритания
1870
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Al Jazeera: новая роль России в Западной Африке

Россия в Африке

В силу непростых обстоятельств наиболее подходящим для российских инвестиций континентом стала Африка, а самым привлекательным направлением, разумеется, является нефтяная отрасль. По мнению автора, Россия намерена закрепиться и расширить свою роль в Западной Африке, где она уже принимает участие в масштабных экономических проектах.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21437
Министр обороны США Марк Эспер

NYT: Пентагон рассматривает вывод войск из Африки как первый этап перегруппировки войск

Ведомство стремится сократить число миссий, ведущих борьбу с отдаленными террористическими группировками, и сосредоточиться на противостоянии России и Китаю. Однако войны не заканчиваются, отмечают авторы, и за последние месяцы на Ближний Восток было отправлено больше войск, чем вернулось домой.

The New York Times logoThe New York Times, США
112026
Манса Муса на троне с золотой монетой в руке

Smithsonian: самый богатый человек в истории

Речь идет о Мансе Мусе, правителе Мали, который однажды обрушил экономику Египта, просто проехав по стране в 1324 году в ходе паломнического путешествия в Мекку. Он был истинный мусульманин. Мы сейчас не понимаем, насколько важную роль в тот период времени играла Африка, где огромнейшие запасы самого чистого в мире золота находились в Мали и в руках императора Мали.

SmithsonianSmithsonian, США
105568
Африканские мигранты на юге Алжира

Le Monde: об «охоте на черного человека» в Алжире

Проблема беженцев и иммигрантов

Каждую неделю два-три конвоя вывозят из Алжира сотни мигрантов и бросают их в пустыне без средств к существованию. Причем, это явление набирает обороты. Изначально депортировали только граждан Нигера. Затем стали выдворять мигрантов со всей Западной Африки. О том, как эти мигранты становятся в Алжире жертвами расового запугивания, рассказывает «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
82454
Нигерийский солдат с гранатометом патрулирует город в Нигерии

«Боко харам» — угроза для всей Западной Африки

Изначально «Боко харам» представляла собой исламистскую секту, а затем превратилась в джихадистскую группу, требования которой не выходили за локальные рамки. Сейчас ее планы экспансии направлены на всю Западную Африку. Группировка испытывает новую, более мягкую стратегию по отношению к забытому государствами населению. И такая «Боко харам» намного опаснее.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21915
Боевики исламистской группировки «Боко Харам»

Не ходите, дети, в Африку гулять!

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

В Сирии и Ираке ИГИЛ терпит одно поражение за другим. Это вынуждает руководство организации искать новые плацдармы для наступления. Одним из таких «запасных аэродромов» становится Западная Африка. Но там есть свои герои, например «Боко Харам», которая не хочет, чтобы ИГИЛ отбирала их «электорат». Почему в Африке с исламистами бороться сложнее, чем на Ближнем Востоке?

SasapostSasapost, Египет
11966
Найдено материалов: 9
Угрожающий Путин

The Atlantic: сразу после пандемии Западу надо заняться агрессивным оппортунизмом Путина

Каким будет мир после пандемии?

Эпидемия эпидемией, а новую гибридную войну с Россией никто не отменял. Таково мнение автора, который даже в общемировой заразе ищет повод для конфронтации. Его логика такова: болезнь ослабит Россию, Путин занервничает — и решит напасть. Но Запад будет готов, а может — готов и к чему-то большему, чем оборона.

387281
Министр обороны США Марк Эспер

NYT: Пентагон рассматривает вывод войск из Африки как первый этап перегруппировки войск

Ведомство стремится сократить число миссий, ведущих борьбу с отдаленными террористическими группировками, и сосредоточиться на противостоянии России и Китаю. Однако войны не заканчиваются, отмечают авторы, и за последние месяцы на Ближний Восток было отправлено больше войск, чем вернулось домой.

112026
Манса Муса на троне с золотой монетой в руке

Smithsonian: самый богатый человек в истории

Речь идет о Мансе Мусе, правителе Мали, который однажды обрушил экономику Египта, просто проехав по стране в 1324 году в ходе паломнического путешествия в Мекку. Он был истинный мусульманин. Мы сейчас не понимаем, насколько важную роль в тот период времени играла Африка, где огромнейшие запасы самого чистого в мире золота находились в Мали и в руках императора Мали.

105568
Африканские мигранты на юге Алжира

Le Monde: об «охоте на черного человека» в Алжире

Проблема беженцев и иммигрантов

Каждую неделю два-три конвоя вывозят из Алжира сотни мигрантов и бросают их в пустыне без средств к существованию. Причем, это явление набирает обороты. Изначально депортировали только граждан Нигера. Затем стали выдворять мигрантов со всей Западной Африки. О том, как эти мигранты становятся в Алжире жертвами расового запугивания, рассказывает «Монд».

82454
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Al Jazeera: новая роль России в Западной Африке

Россия в Африке

В силу непростых обстоятельств наиболее подходящим для российских инвестиций континентом стала Африка, а самым привлекательным направлением, разумеется, является нефтяная отрасль. По мнению автора, Россия намерена закрепиться и расширить свою роль в Западной Африке, где она уже принимает участие в масштабных экономических проектах.

21437
Нигерийский солдат с гранатометом патрулирует город в Нигерии

«Боко харам» — угроза для всей Западной Африки

Изначально «Боко харам» представляла собой исламистскую секту, а затем превратилась в джихадистскую группу, требования которой не выходили за локальные рамки. Сейчас ее планы экспансии направлены на всю Западную Африку. Группировка испытывает новую, более мягкую стратегию по отношению к забытому государствами населению. И такая «Боко харам» намного опаснее.

21915
Лаборатория микробиологии в медицинском лабораторном комплексе "Инвитро"

Medical Xpress: ученые спешат разработать вакцину против коронавируса

У одних уйдет на это 20 месяцев, у других — шесть, третьи надеются начать испытания вакцины уже через 16 недель. Но, скорее всего, ученые окажутся в такой же ситуации, как в период вспышки атипичной пневмонии в 2002-2003 годах: вспышка прошла, но вакцины так и не были разработаны.

1870
Боевики исламистской группировки «Боко Харам»

Не ходите, дети, в Африку гулять!

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

В Сирии и Ираке ИГИЛ терпит одно поражение за другим. Это вынуждает руководство организации искать новые плацдармы для наступления. Одним из таких «запасных аэродромов» становится Западная Африка. Но там есть свои герои, например «Боко Харам», которая не хочет, чтобы ИГИЛ отбирала их «электорат». Почему в Африке с исламистами бороться сложнее, чем на Ближнем Востоке?

11966