ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Земля

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Кадр из сериала «Игра престолов»

Space: если бы зима длилась годами, как в «Игре престолов»?

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Что было бы, если бы сезоны — особенно зима — длились на нашей планете годами, как это происходит в «Игре престолов»? Это могло бы произойти, если бы наша планета оказалась на орбите дальше от Солнца или вообще прекратила вращаться где-то в середине февраля. Дальнейшие объяснения ученых неутешительны. Хорошо, что физические законы не позволят этому случиться, так что… счастливой весны!

логотип SpaceSpace, США
71920
Красное море и река Нил снятые с МКС

Земля из космоса: никто не смог сдержать восхищения (Сtxt)

Такой близкий космос

Прослушав множество записей разговоров на орбите, космонавт Олег Макаров был сильно удивлен. Как только корабль выходил на орбиту люди становились красноречивыми и болтали: «Ни один из них не мог сдержать восхищения, идущего от самого сердца, перед захватывающим видом Земли из космоса». Испанский журналист делится воспоминаниями астронавтов о своих чувствах на орбите.

Логотип CtxtСtxt, Испания
104940
Череп тираннозавра в музее естественной истории в Вашингтоне

New Yorker: день гибели динозавров

Молодой американский палеонтолог, возможно, обнаружил свидетельства важнейшего для истории жизни на Земле события, случившегося 65 миллионов лет назад и изменившего ход эволюции. После той катастрофы океаны были пусты, земля была покрыта пеплом, в лесах остались лишь обугленные пни. Неприглядные, похожие на крыс млекопитающие жили в мрачном подлеске. Это были предки людей.

New Yorker logoThe New Yorker, США
3815721
Одинокая девушка на пляже

Wired: мир может остаться без людей

Двое из Канады, журналист и политолог, перепроверили все расчеты ООН о грядущем к 2100 году перенаселении планеты и пришли к совершенно иной картине будущего. Примерно через тридцать лет население планеты пойдет на спад, и как только цифры побегут вниз, они уже не остановятся. При этом доля пожилых людей в населении Земли будет постоянно возрастать.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
142830
Репродукция картины "Всадники Апокалипсиса"

Project Syndicate: Путин и Апокалипсис

Президент Путин

«Путин явно усиливает свою риторику Страшного суда и использует ее все чаще», — пишет автор статьи в американском аналитическом издании. И предполагает, что рассуждения Путина отражают «менталитет фундаменталистов», которые якобы видят в ядерных бомбах практическое решение мировых проблем. Автор, позволяя себе вольно трактовать высказывания российских политиков, задается вопросом: означает ли это, что мир должен готовиться к ядерному конфликту?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
239157
Малые галактики

SA: песок на Земле может иметь звездное происхождение

Происхождение кремния, общего элемента в песке, бетоне и стекле, возможно, связано со сверхновыми звездами, предполагают астрономы. Они давно задумывались над вопросом о том, каким образом образовалась космическая пыль, состоящая, скажем, из кварца, графита или железа, но лишь недавно обнаружили небольшое количество остатков сверхновых звезд, покрытых звездной пылью.

Scientific AmericanScientific American, США
62835
Земля из космоса

The Times: хрупкий мир и новая космическая гонка

Такой близкий космос

50 лет назад миллионы людей наблюдали по ТВ, как астронавты на борту «Аполлона-8» впервые в мире увидели восход Земли. Теперь новая космическая гонка может определить будущее человечества, а также подтолкнуть его к тому, чтобы покинуть пределы Земли, пишет автор.

логотип the timesThe Times, Великобритания
335415
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Smithsonian: почему вымерли динозавры?

Падение астероида на полуостров Юкатан 66 миллионов лет назад — это только часть истории, связанной с вымиранием тогда 75% известных форм жизни, указывает известный в Америке популяризатор науки. Хотя это событие постоянно изучается, его детали все еще представляют собой загадку для ученых и заставляет их углубленно заниматься этим катаклизмом мелового периода.

SmithsonianSmithsonian, США
2310084
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

The Verge: есть ли земные границы у космоса

Такой близкий космос

В статье поднимается проблема «земных» границ космоса. Если будет существовать соглашение по поводу точной линии начала космического пространства, то страны могут выразить протест, если, например, американские самолеты будут летать на очень большой высоте над территорией иностранного государства.

 The VergeThe Verge, США
153051
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

Science: почему 536 год был худшим для жизни на Земле

Какой год был худшим для жизни? Не 1349-й, когда чума уничтожила половину населения Европы. Не 1918-й, когда от гриппа умерло от 50 до 100 миллионов человек. Нет, 536 год. Американский журнал рассказывает, почему именно этот год считают худшим на Земле, а также о последних исследованиях, которые раскрывают причины этих трагических событий.

Science logoScience, США
3132242
Найдено материалов: 34
Экспедиция морского спасательного буксира МЧС "Неотразимый" в район архипелага Новая Земля

Земля плоская?

Общество плоской Земли (The Flat Earth Society) — это объединение, члены которого утверждают, что Земля плоская. Они считают, что центр Земли — Северный полюс, а южный край ее образовывает гигантская стена льда, тогда как Солнце, луна, планеты и звезды находятся всего в сотне километров над поверхностью земли. Астронавтов же всех подкупили или запугали, чтобы те сказали, что Земля — это шар.

00
Планета Земля снятая с МКС астронавтом NASA Тимоти Копра

Единственный способ спасти планету

Разговор о городах подобен дискуссии на тему узлов в рыболовной сети. Они важны, но это только часть сети, и выполняют они лишь часть ее функций. Нет смысла отдельно говорить об узлах, поскольку важна сеть во всей ее совокупности. Города являются частью системы, которую мы изобрели ради сохранения человеческой жизни на Земле.

00
Череп тираннозавра в музее естественной истории в Вашингтоне

New Yorker: день гибели динозавров

Молодой американский палеонтолог, возможно, обнаружил свидетельства важнейшего для истории жизни на Земле события, случившегося 65 миллионов лет назад и изменившего ход эволюции. После той катастрофы океаны были пусты, земля была покрыта пеплом, в лесах остались лишь обугленные пни. Неприглядные, похожие на крыс млекопитающие жили в мрачном подлеске. Это были предки людей.

3815721
Английский физик-теоретик Стивен Хокинг

Хокинг: человечество обречено

Популярная наука

Человеческая раса через 30 лет должна начать покидать Землю, чтобы не погибнуть от перенаселенности и от климатических изменений. С таким предупреждением выступил профессор Стивен Хокинг. По его словам, «бездействия в космосе» быть не должно, так как угрозы слишком серьезны и многочисленны.

00
Так художник изображает столкновение двух небесных тел

Как спастись от астероидов

Такой близкий космос

В четверг, 12 октября, астероид 2012 TC4 пролетит над Землей на расстоянии всего около 40-50 тысяч километров. Объект будет находиться в восемь раз ближе к Земле, чем Луна. Насколько велик риск столкновения? А что будет, если перекрасить астероид в другой цвет? Об этом рассказывает планетолог из Парижской обсерватории Сильвен Буле в интервью La Croix.

00
Земля из космоса

The Times: хрупкий мир и новая космическая гонка

Такой близкий космос

50 лет назад миллионы людей наблюдали по ТВ, как астронавты на борту «Аполлона-8» впервые в мире увидели восход Земли. Теперь новая космическая гонка может определить будущее человечества, а также подтолкнуть его к тому, чтобы покинуть пределы Земли, пишет автор.

335415
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

Science: почему 536 год был худшим для жизни на Земле

Какой год был худшим для жизни? Не 1349-й, когда чума уничтожила половину населения Европы. Не 1918-й, когда от гриппа умерло от 50 до 100 миллионов человек. Нет, 536 год. Американский журнал рассказывает, почему именно этот год считают худшим на Земле, а также о последних исследованиях, которые раскрывают причины этих трагических событий.

3132242
Кадр из фильма "Марсианин"

Куда нам податься, когда мы разрушим Землю?

Такой близкий космос

Леса, растения и животные исчезают, а моря заполняются пластиком. И это не говоря об изменениях климата. В какой-то момент мы разрушим все до такой степени, что не захотим и не сможем больше жить на Земле. И что нам тогда делать? Можно основать подземную колонию на Марсе, технологии уже есть. Можно заселить астероид. В перспективе — терраформирование.

00