ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берлин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

Bloomberg logoBloomberg, США
256475
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102262

The New York Times: В беседе Меркель и Путина звучат прагматичные ноты

18 августа Анжела Меркель и Владимир Путин беседовали три с половиной часа в правительственной резиденции Мезеберг, расположенной недалеко от Берлина. Это стало их второй личной встречей за последние три месяца. The New York Times, анализируя итоги встречи, отмечает, что общие интересы могут сблизить эти две страны после длительного периода охлаждения в отношениях.

The New York Times logoThe New York Times, США
4224118
Канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

Die Welt (ФРГ): Ангела Меркель и «автомат» с водкой

Не каждый день встречаешь своего канцлера, когда на столе лежит «калашников» из стекла, наполненный водкой. В такую ситуацию попала одна известная журналистка. Она купила этот странный подарок в Прибалтике, но не смогла взять с собой в самолет. Его захватила с собой подруга, с которой они встретились в «Кафе Эйнштейн». «Автомат» с водкой лежал на столе, когда в сад вошла Ангела Меркель.

Die Welt logoDie Welt, Германия
137507
Посетители во время старта продаж автомобиля Lada Vesta в Москве.

Лада Веста — практично и недорого

«Лада Веста SW Cross» была создана не для того, чтобы выигрывать конкурсы автомобильной красоты или побеждать на авторалли, а для того, чтобы ездить на работу, на природу или на игру в кегли. Но у нее есть все, что нужно машине — от гидроусилителей руля и тормозов до обогреваемых сидений и электрических стеклоподъемников. Хенрик М.Бродер совершил на ней поездку по русскому Берлину.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3630222
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

MetroMetro, Швеция
148828
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
357401
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
83309
Военные в защитных костюмах в Солсбери

«Новичок»: Опять Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Правительство тори распадается, но чтобы эрозия власти не воспринималась как внутренняя проблема, оно стремится демонизировать Россию. В воскресенье скончалась Дон Стерджесс, вероятно, от последствий отравления «Новичком». Британское правительство вновь указывает на Россию. Ее опять обвиняют в отравлении Скрипалей, не получив пока никаких явных доказательств.

Heise logoHeise, Германия
229568
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
545189
Найдено материалов: 44
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

256475
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

102262

The New York Times: В беседе Меркель и Путина звучат прагматичные ноты

18 августа Анжела Меркель и Владимир Путин беседовали три с половиной часа в правительственной резиденции Мезеберг, расположенной недалеко от Берлина. Это стало их второй личной встречей за последние три месяца. The New York Times, анализируя итоги встречи, отмечает, что общие интересы могут сблизить эти две страны после длительного периода охлаждения в отношениях.

4224118
Канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

Die Welt (ФРГ): Ангела Меркель и «автомат» с водкой

Не каждый день встречаешь своего канцлера, когда на столе лежит «калашников» из стекла, наполненный водкой. В такую ситуацию попала одна известная журналистка. Она купила этот странный подарок в Прибалтике, но не смогла взять с собой в самолет. Его захватила с собой подруга, с которой они встретились в «Кафе Эйнштейн». «Автомат» с водкой лежал на столе, когда в сад вошла Ангела Меркель.

137507
Посетители во время старта продаж автомобиля Lada Vesta в Москве.

Лада Веста — практично и недорого

«Лада Веста SW Cross» была создана не для того, чтобы выигрывать конкурсы автомобильной красоты или побеждать на авторалли, а для того, чтобы ездить на работу, на природу или на игру в кегли. Но у нее есть все, что нужно машине — от гидроусилителей руля и тормозов до обогреваемых сидений и электрических стеклоподъемников. Хенрик М.Бродер совершил на ней поездку по русскому Берлину.

3630222
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

148828
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

357401
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

83309
Военные в защитных костюмах в Солсбери

«Новичок»: Опять Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Правительство тори распадается, но чтобы эрозия власти не воспринималась как внутренняя проблема, оно стремится демонизировать Россию. В воскресенье скончалась Дон Стерджесс, вероятно, от последствий отравления «Новичком». Британское правительство вновь указывает на Россию. Ее опять обвиняют в отравлении Скрипалей, не получив пока никаких явных доказательств.

229568
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

545189