ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берлин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 103
1 августа 1948. Дети из Западного Берлина смотрят, как в аэропорту Темпельхоф заходит на посадку самолет с продовольствием

Al Arabiya: как СССР чуть не заморил голодом 2,5 миллиона немцев

О войне 1939-1945

После Второй мировой войны Германию разделили на четыре оккупационные зоны. Денежная реформа, которую США, Англия и Франция провели без согласия СССР, привела к блокаде Западного Берлина. Но поставки продовольствия туда осуществлялись, поэтому обвинять СССР в попытке заморить голодом немцев — явное искажение истории.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
61862
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: с чем Зеленский полетит в Берлин и Вашингтон

Ситуация на Украине

Предполагается, что в июле состоятся визиты Владимира Зеленского в Берлин и Вашингтон. Оптимизма в прогнозах не слишком много, если говорить о том, чего добиваются власти Украины. А характеристики властей временами просто уничижительные. С чем на эти встречи поедет Зеленский — разбирались Vesti.ua.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133213
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

NoonPost: Хафтар намерен возглавить Ливию любой ценой

Война за Ливию

На днях премьер Ливии объявил об открытии дороги, соединяющей восточную часть страны с западной. Но силам Хафтара удалось сорвать «объединение страны». Очевидно, что фельдмаршал пользуется достаточно сильной поддержкой, однако автор попытался вероломно обвинить Россию. Хотя всем известно, кто на самом деле виновен в многолетнем ливийском хаосе.

NoonpostNoonPost, Египет
41593
Канцлер Германии Ангела Меркель с премьер-министром Ливии Абдулхамидом Дбейбе

Берлин — 2: итоги конференции по Ливии (Anadolu)

Война за Ливию

В Берлине состоялась вторая Международная конференция по Ливии, по итогам которой была принята итоговая декларация. Сообщается, что Турцию на мероприятии представлял глава МИД Чавушоглу. Информационное агенство «Анадолу» изложило основные решения, принятые участниками.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
3793
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

США мобилизуют Европу: конечная цель — Китай, промежуточная — Россия

Северный поток — 2

Президент США Байден вдруг признал, что достройку «Северного потока — 2» остановить нельзя, а санкции против него «контрпродуктивны». Наш обозреватель ищет, что толкнуло его на такую смену позиции. Вряд ли речь со стороны США идет о примирении с Россией, скорее здесь — попытка улучшить отнощения США и ФРГ. При этом возможно, что взамен США захотят антикитайской политики от ФРГ и всего ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122885
Плакат с портретом Зелимана Хангошвили, застреленного в берлинском парке в августе 2019 года

Убийство в Тиргартене: Россия виновата, хотя доказательств нет (ARD)

В Берлине пытаются решить, считать ли российское государство виновником убийства чеченца в Тиргартене в 2020 году. Четыре дня суд выслушивал показания одного-единственного свидетеля — журналиста, который провел собственное расследование. Прямых доказательств участия российских властей не нашлось.

ARD logoARD, Германия
5510743
Полицейские на месте преступления в берлинском районе Кройцберг

FAZ: чеченцы и арабы бьются за власть над Берлином

Немецкая газета описывает, как чеченские и арабские криминальные кланы ведут борьбу за власть в Берлине. Между группировками происходят страшные потасовки с большим количеством жертв. Полиция Германии опасается второго Дижона: там африканские и чеченские боевики устроили настоящую четырехдневную войну.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4748751
Пивной бар Ständige Vertretung в Берлине, Германия

Der Spiegel: бар в Берлине внес Ангелу Меркель в черный список гостей

Культовый берлинский пивной бар Ständige Vertretung внес в черный список гостей канцлера Ангелу Меркель, министра финансов Олафа Шольца и бургомистра Берлина Михаэля Мюллера, сообщает Der Spiegel. Запрет на вход для Меркель и других политиков — это «санкции» в ответ на чрезмерно жесткие меры в борьбе с пандемией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0606
Вид на Бранденбургские ворота в Берлине

La Vanguardia: холодная война в архитектуре

Послевоенный Берлин на долгие годы стал площадкой для сражения западных и коммунистических архитекторов. В холодную войну шли не только космическая гонка и гонка вооружений, но эстетическое сражение в сфере архитектуры и дизайна. Подробнее — в статье.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
11522
Найдено материалов: 103
1 августа 1948. Дети из Западного Берлина смотрят, как в аэропорту Темпельхоф заходит на посадку самолет с продовольствием

Al Arabiya: как СССР чуть не заморил голодом 2,5 миллиона немцев

О войне 1939-1945

После Второй мировой войны Германию разделили на четыре оккупационные зоны. Денежная реформа, которую США, Англия и Франция провели без согласия СССР, привела к блокаде Западного Берлина. Но поставки продовольствия туда осуществлялись, поэтому обвинять СССР в попытке заморить голодом немцев — явное искажение истории.

61862
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: с чем Зеленский полетит в Берлин и Вашингтон

Ситуация на Украине

Предполагается, что в июле состоятся визиты Владимира Зеленского в Берлин и Вашингтон. Оптимизма в прогнозах не слишком много, если говорить о том, чего добиваются власти Украины. А характеристики властей временами просто уничижительные. С чем на эти встречи поедет Зеленский — разбирались Vesti.ua.

133213
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

NoonPost: Хафтар намерен возглавить Ливию любой ценой

Война за Ливию

На днях премьер Ливии объявил об открытии дороги, соединяющей восточную часть страны с западной. Но силам Хафтара удалось сорвать «объединение страны». Очевидно, что фельдмаршал пользуется достаточно сильной поддержкой, однако автор попытался вероломно обвинить Россию. Хотя всем известно, кто на самом деле виновен в многолетнем ливийском хаосе.

41593
Канцлер Германии Ангела Меркель с премьер-министром Ливии Абдулхамидом Дбейбе

Берлин — 2: итоги конференции по Ливии (Anadolu)

Война за Ливию

В Берлине состоялась вторая Международная конференция по Ливии, по итогам которой была принята итоговая декларация. Сообщается, что Турцию на мероприятии представлял глава МИД Чавушоглу. Информационное агенство «Анадолу» изложило основные решения, принятые участниками.

3793
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

США мобилизуют Европу: конечная цель — Китай, промежуточная — Россия

Северный поток — 2

Президент США Байден вдруг признал, что достройку «Северного потока — 2» остановить нельзя, а санкции против него «контрпродуктивны». Наш обозреватель ищет, что толкнуло его на такую смену позиции. Вряд ли речь со стороны США идет о примирении с Россией, скорее здесь — попытка улучшить отнощения США и ФРГ. При этом возможно, что взамен США захотят антикитайской политики от ФРГ и всего ЕС.

122885
Плакат с портретом Зелимана Хангошвили, застреленного в берлинском парке в августе 2019 года

Убийство в Тиргартене: Россия виновата, хотя доказательств нет (ARD)

В Берлине пытаются решить, считать ли российское государство виновником убийства чеченца в Тиргартене в 2020 году. Четыре дня суд выслушивал показания одного-единственного свидетеля — журналиста, который провел собственное расследование. Прямых доказательств участия российских властей не нашлось.

5510743
Полицейские на месте преступления в берлинском районе Кройцберг

FAZ: чеченцы и арабы бьются за власть над Берлином

Немецкая газета описывает, как чеченские и арабские криминальные кланы ведут борьбу за власть в Берлине. Между группировками происходят страшные потасовки с большим количеством жертв. Полиция Германии опасается второго Дижона: там африканские и чеченские боевики устроили настоящую четырехдневную войну.

4748751
Пивной бар Ständige Vertretung в Берлине, Германия

Der Spiegel: бар в Берлине внес Ангелу Меркель в черный список гостей

Культовый берлинский пивной бар Ständige Vertretung внес в черный список гостей канцлера Ангелу Меркель, министра финансов Олафа Шольца и бургомистра Берлина Михаэля Мюллера, сообщает Der Spiegel. Запрет на вход для Меркель и других политиков — это «санкции» в ответ на чрезмерно жесткие меры в борьбе с пандемией.

0606
Вид на Бранденбургские ворота в Берлине

La Vanguardia: холодная война в архитектуре

Послевоенный Берлин на долгие годы стал площадкой для сражения западных и коммунистических архитекторов. В холодную войну шли не только космическая гонка и гонка вооружений, но эстетическое сражение в сфере архитектуры и дизайна. Подробнее — в статье.

11522