ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чечня

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Император Александр II

Терроризм — обычное дело для русских

В России имеется целая традиция терроризма, которая посылает мощные исторические сигналы. Терроризм стал обычным оружием политической оппозиции при Александре II. Общественное насилие со стороны как властей, так и разъяренных граждан столетиями было неизменной частью русской политической истории. Иван Грозный, Петр Великий, Павел I, народовольцы, Сталин, Чечня: спираль насилия продолжается.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
758718
00
Города России. Грозный

Антигейские зачистки в Чечне

Наступление на геев началось после того, как GayRussia подала заявку на проведение гей-парадов в Кавказском регионе, что вызвало мощные протесты со стороны представителей религиозных групп. В Чечне последствия оказались еще более печальными: началась массовая «профилактическая» зачистка гомосексуалистов — так геям говорили агенты служб безопасности, задерживая их.

The New York Times logoThe New York Times, США
0233
00
Города России. Грозный

Антигейские зачистки в Чечне

Наступление на геев началось после того, как GayRussia подала заявку на проведение гей-парадов в Кавказском регионе, что вызвало мощные протесты со стороны представителей религиозных групп. В Чечне последствия оказались еще более печальными: началась массовая «профилактическая» зачистка гомосексуалистов — так геям говорили агенты служб безопасности, задерживая их.

The New York Times logoThe New York Times, США
769930
00
Рамзан Кадыров общается с офицерами в Грозном

Кадыров отрицает зачистки среди геев

Мирная Чечня

На этой неделе корреспонденты газеты Guardian побеседовали с двумя чеченцами, которые подвергались преследованию за то, что являются геями. Оба они были вынуждены покинуть республику. Они не хотели, чтобы были названы их имена, возраст и другие сведения, ссылаясь на страх перед чеченскими властями и на опасения по поводу реакции со стороны собственных семей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
185219
00
Девушки стоят рядом с портретом Рамзана Кадырова в Грозном

Громила Путина в Чечне

Рамзан Кадыров

Рамзана Кадырова и Владимира Путина связывает многое: любовь к спорту, ярко выраженный мужской шовинизм и склонность к произволу. Глава Чечни, самозваный «пехотинец» Путина, ведет себя лояльно по отношению к хозяину, чья поддержка привела его к власти десять лет назад. Он гарантирует Кремлю стабильность на мятежных задворках, а Путин оказывает ему безусловную поддержку. Но Кадыров становится бременем для России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
133672
00
Газетный киоск в Лондоне

Убийства и пытки геев в Чечне нельзя игнорировать

Главной связанной с Россией темой в британских СМИ стал доклад Новой Газеты о преследованиях гомосексуалистов в Чечне и реакция на него со стороны международных организаций. Кроме того, издания пишут о секретных документах, подтверждающих вмешательство России в ход американских выборов, и о перехвате переговоров сирийцев, готовящихся к химической атаке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81632
00
Российский танк в пригороде Цхинвала

В тени России

Жизнь без СССР

В некоторых своих государствах-клиентах Россия активно занимается государственным строительством, как, например, в Чечне и в Крыму. В других же она делает нечто противоположное, например, в контролируемых мятежниками частях Донбасса и в Приднестровье. Влипнет ли Россия в отношения с еще одним государством-клиентом? В таком случае, вероятно, это будет Нарва на севере Эстонии. Но цена окажется огромной — война с НАТО.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
548735
00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с  участниками совещания глав спецслужб СНГ. 5 апреля 2017

Четыре столпа российской дипломатии

Россия и Запад

Авиаудар США 7 апреля по сирийской военной базе не имел большого военного значения. Но этот символический удар вызвал раздражение Путина. Путин отказывается видеть Америку в роли мирового жандарма, которую она сама себе иногда приписывает. Нынешний хозяин Кремля не намерен прощать Америку, когда она достает свой револьвер, не спрашивая на это разрешения Совета безопасности ООН.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
166507
00
Французские газеты

Путину не нравится, когда США достают свой револьвер

Французские СМИ следили за визитом госсекретаря США в Москву, прошедшему на фоне ухудшения российско-американских отношений после известных событий в Сирии, и за реакцией официального Вашингтона. Пресса продолжает обсуждать решение Украины не допустить на «Евровидение» российского кандидата, а также публикацию в «Новой газете» о нарушении прав геев в Чечне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51457
00
Ополченцы ДНР в Донецкой области

КША, Чечня и ОРДЛО: варианты реконструкции

Говорят, что в ХV в. московский князь Иван III, вставая с колен, потоптался по ханской грамоте и басме. Это вставание и топтание не отменило выплату дани. Демонстрация имперского величия имеет свою цену, и Московия платила хану аж до ХVIII в. Этот апробированный в России вариант реконструкции отношений центра и мятежных уделов настойчиво навязывается и нам, украинцам. В ОРДЛО, похоже, тоже считают себя победителями.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
294151
00
Найдено материалов: 27
Император Александр II

Терроризм — обычное дело для русских

В России имеется целая традиция терроризма, которая посылает мощные исторические сигналы. Терроризм стал обычным оружием политической оппозиции при Александре II. Общественное насилие со стороны как властей, так и разъяренных граждан столетиями было неизменной частью русской политической истории. Иван Грозный, Петр Великий, Павел I, народовольцы, Сталин, Чечня: спираль насилия продолжается.

758718
00
Города России. Грозный

Антигейские зачистки в Чечне

Наступление на геев началось после того, как GayRussia подала заявку на проведение гей-парадов в Кавказском регионе, что вызвало мощные протесты со стороны представителей религиозных групп. В Чечне последствия оказались еще более печальными: началась массовая «профилактическая» зачистка гомосексуалистов — так геям говорили агенты служб безопасности, задерживая их.

0233
00
Города России. Грозный

Антигейские зачистки в Чечне

Наступление на геев началось после того, как GayRussia подала заявку на проведение гей-парадов в Кавказском регионе, что вызвало мощные протесты со стороны представителей религиозных групп. В Чечне последствия оказались еще более печальными: началась массовая «профилактическая» зачистка гомосексуалистов — так геям говорили агенты служб безопасности, задерживая их.

769930
00
Рамзан Кадыров общается с офицерами в Грозном

Кадыров отрицает зачистки среди геев

Мирная Чечня

На этой неделе корреспонденты газеты Guardian побеседовали с двумя чеченцами, которые подвергались преследованию за то, что являются геями. Оба они были вынуждены покинуть республику. Они не хотели, чтобы были названы их имена, возраст и другие сведения, ссылаясь на страх перед чеченскими властями и на опасения по поводу реакции со стороны собственных семей.

185219
00
Девушки стоят рядом с портретом Рамзана Кадырова в Грозном

Громила Путина в Чечне

Рамзан Кадыров

Рамзана Кадырова и Владимира Путина связывает многое: любовь к спорту, ярко выраженный мужской шовинизм и склонность к произволу. Глава Чечни, самозваный «пехотинец» Путина, ведет себя лояльно по отношению к хозяину, чья поддержка привела его к власти десять лет назад. Он гарантирует Кремлю стабильность на мятежных задворках, а Путин оказывает ему безусловную поддержку. Но Кадыров становится бременем для России.

133672
00
Газетный киоск в Лондоне

Убийства и пытки геев в Чечне нельзя игнорировать

Главной связанной с Россией темой в британских СМИ стал доклад Новой Газеты о преследованиях гомосексуалистов в Чечне и реакция на него со стороны международных организаций. Кроме того, издания пишут о секретных документах, подтверждающих вмешательство России в ход американских выборов, и о перехвате переговоров сирийцев, готовящихся к химической атаке.

81632
00
Российский танк в пригороде Цхинвала

В тени России

Жизнь без СССР

В некоторых своих государствах-клиентах Россия активно занимается государственным строительством, как, например, в Чечне и в Крыму. В других же она делает нечто противоположное, например, в контролируемых мятежниками частях Донбасса и в Приднестровье. Влипнет ли Россия в отношения с еще одним государством-клиентом? В таком случае, вероятно, это будет Нарва на севере Эстонии. Но цена окажется огромной — война с НАТО.

548735
00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с  участниками совещания глав спецслужб СНГ. 5 апреля 2017

Четыре столпа российской дипломатии

Россия и Запад

Авиаудар США 7 апреля по сирийской военной базе не имел большого военного значения. Но этот символический удар вызвал раздражение Путина. Путин отказывается видеть Америку в роли мирового жандарма, которую она сама себе иногда приписывает. Нынешний хозяин Кремля не намерен прощать Америку, когда она достает свой револьвер, не спрашивая на это разрешения Совета безопасности ООН.

166507
00
Французские газеты

Путину не нравится, когда США достают свой револьвер

Французские СМИ следили за визитом госсекретаря США в Москву, прошедшему на фоне ухудшения российско-американских отношений после известных событий в Сирии, и за реакцией официального Вашингтона. Пресса продолжает обсуждать решение Украины не допустить на «Евровидение» российского кандидата, а также публикацию в «Новой газете» о нарушении прав геев в Чечне.

51457
00
Ополченцы ДНР в Донецкой области

КША, Чечня и ОРДЛО: варианты реконструкции

Говорят, что в ХV в. московский князь Иван III, вставая с колен, потоптался по ханской грамоте и басме. Это вставание и топтание не отменило выплату дани. Демонстрация имперского величия имеет свою цену, и Московия платила хану аж до ХVIII в. Этот апробированный в России вариант реконструкции отношений центра и мятежных уделов настойчиво навязывается и нам, украинцам. В ОРДЛО, похоже, тоже считают себя победителями.

294151
00