ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 269
Здание Европейского парламента в Страсбурге, Франция

Между Уралом и краем земли

После распада блоков было много разговоров о Европе, простирающейся от Атлантики до Урала. Даже Россия приняла это определение. Но сейчас представление о том, что относится к Европе, а что — нет, решительно меняется. Армения, Украина, Грузия, Белоруссия, сама Россия — в сегодняшнем ЕС? Это невообразимо. Но в новом союзе, как экономический блок, лет через десять, — возможно.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
145520
В цехе "ЭТЕРНО" ПАО "Челябинский трубопрокатный завод"

Трубопроводная сила России

В течение нескольких месяцев Вашингтон зациклен на вопросе о российском вмешательстве в американские президентские выборы. Однако российская кампания, направленная на расшатывание Соединенных Штатов, выходит далеко за пределы избирательных урн и охватывает многие области — от аннексии Крыма на Украине до поддержки сирийского диктатора Башара Асада.

PoliticoPolitico, США
285297
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Сильным лидерам — сильная Россия и Турция

История на стороне сближения России и Турции. Обе страны пережили модернизацию, навязанную сверху и не принимаемую низами. Этот опыт дает двум обществам возможность лучше понять друг друга. Но из-за европейской политики страны постоянно воевали друг с другом, в ходе чего исчерпали свою энергию. Сегодня только объединение пойдет на пользу обоим государствам.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
82484
Норвежская газеа Aftenposten

«Северный поток» разделил Европу и США

Скандинавские СМИ на прошедшей неделе особенно волновались о судьбе российской молодежи. Российский газопровод «Северный поток – 2» заставляет Данию выбирать между своими партнерами — США и Германией. Швеция готовится к совместным военным маневрам с НАТО осенью 2017 года. Норвежский журналист стоит на страже российской конституции и подает в суд на ФСБ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31575
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Европа против санкций

Санкции: кто кого

14 июня Сенат США одобрил законопроект о введении санкций против России. Документ фиксирует на уровне закона предыдущие санкции, введенные указами Барака Обамы. Кроме того, предусмотрена возможность введения ограничений и в отношении компаний других государств, сотрудничающих с российской стороной. Это положение, хотя оно и не является экстраординарным для санкционной практики США, вызвало бурные протесты в Европе.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
85466
Французские газеты

Cамолеты США в Сирии под прицелом ПВО России

На этот раз немало материалов в СМИ Франции было посвящено событиям в России или вокруг нее. Это митинг оппозиции 12 июня и игнорирование Западом заседания ШОС в Астане, российско-американские отношения после уничтожения сирийского самолета истребителем США и реакция Москвы на решение Трампа пересмотреть соглашение по восстановлению отношений с Кубой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11553
Полиция на месте происшествия на Лондонском мосту. 3 июня 2017

Праворадикалы учатся у джихадистов

Атака с использованием автомобиля — новый метод правых экстремистов. Похоже, что они нашли вдохновение в методах джихадистов, считает норвежский аналитик. Он не исключает, что правые экстремисты станут более активны на фоне роста иммиграции и в ответ на атаки исламистов. Преступность, вызванная ненавистью к мусульманам, выросла в пять раз за последнее время.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4862
Обозреватель «ИноСМИ» Илья Плеханов

Военные новости: Иран-США-Европа: угрозы и бизнес

Не проходит практически и недели, чтобы США и Иран не обменялись колкостями. Иранские катера, самолеты и дроны не оставляют в покое американские корабли в Персидском заливе, дипломаты двух стран объявляют протесты. Но помимо громких политических высказываний на публику и действий военных есть шанс, что рано или поздно будут налаживаться и другие отношения — коммерческие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01027
Канцлер Германии Гельмут Коль во время визита в Дрезден, 1989

Памяти канцлера Гельмута Коля

Падение Берлинской стены было для всего мира, как гром с ясного неба. Даже те, кто, как канцлер Коль, внимательно следили за драматическим развитием событий в советском блоке во второй половине 80-х годов, оказались не готовы к подобному геополитическому землетрясению, изменившему лицо современной Европы. Однако Коль сумел очень быстро оправиться от шока, осознать важность и уникальность исторического момента.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
0354
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи. 2 мая 2017

Вашингтон-Берлин-Москва — нереальный треугольник

Россия и Запад

Новый российский протагонизм и американский унилатерализм подрывают традиционную немецкую политику сохранения равной дистанции между Россией и Америкой. С точки зрения Кремля, современная Германия смотрит исключительно на Запад, исходя при этом не из стратегических соображений. В ближайшем будущем отношения стратегического треугольника Россия-Германия-США останутся неопределенными.

Limes logoLimes, Италия
21728
Найдено материалов: 269
Здание Европейского парламента в Страсбурге, Франция

Между Уралом и краем земли

После распада блоков было много разговоров о Европе, простирающейся от Атлантики до Урала. Даже Россия приняла это определение. Но сейчас представление о том, что относится к Европе, а что — нет, решительно меняется. Армения, Украина, Грузия, Белоруссия, сама Россия — в сегодняшнем ЕС? Это невообразимо. Но в новом союзе, как экономический блок, лет через десять, — возможно.

145520
В цехе "ЭТЕРНО" ПАО "Челябинский трубопрокатный завод"

Трубопроводная сила России

В течение нескольких месяцев Вашингтон зациклен на вопросе о российском вмешательстве в американские президентские выборы. Однако российская кампания, направленная на расшатывание Соединенных Штатов, выходит далеко за пределы избирательных урн и охватывает многие области — от аннексии Крыма на Украине до поддержки сирийского диктатора Башара Асада.

285297
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Сильным лидерам — сильная Россия и Турция

История на стороне сближения России и Турции. Обе страны пережили модернизацию, навязанную сверху и не принимаемую низами. Этот опыт дает двум обществам возможность лучше понять друг друга. Но из-за европейской политики страны постоянно воевали друг с другом, в ходе чего исчерпали свою энергию. Сегодня только объединение пойдет на пользу обоим государствам.

82484
Норвежская газеа Aftenposten

«Северный поток» разделил Европу и США

Скандинавские СМИ на прошедшей неделе особенно волновались о судьбе российской молодежи. Российский газопровод «Северный поток – 2» заставляет Данию выбирать между своими партнерами — США и Германией. Швеция готовится к совместным военным маневрам с НАТО осенью 2017 года. Норвежский журналист стоит на страже российской конституции и подает в суд на ФСБ.

31575
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Европа против санкций

Санкции: кто кого

14 июня Сенат США одобрил законопроект о введении санкций против России. Документ фиксирует на уровне закона предыдущие санкции, введенные указами Барака Обамы. Кроме того, предусмотрена возможность введения ограничений и в отношении компаний других государств, сотрудничающих с российской стороной. Это положение, хотя оно и не является экстраординарным для санкционной практики США, вызвало бурные протесты в Европе.

85466
Французские газеты

Cамолеты США в Сирии под прицелом ПВО России

На этот раз немало материалов в СМИ Франции было посвящено событиям в России или вокруг нее. Это митинг оппозиции 12 июня и игнорирование Западом заседания ШОС в Астане, российско-американские отношения после уничтожения сирийского самолета истребителем США и реакция Москвы на решение Трампа пересмотреть соглашение по восстановлению отношений с Кубой.

11553
Полиция на месте происшествия на Лондонском мосту. 3 июня 2017

Праворадикалы учатся у джихадистов

Атака с использованием автомобиля — новый метод правых экстремистов. Похоже, что они нашли вдохновение в методах джихадистов, считает норвежский аналитик. Он не исключает, что правые экстремисты станут более активны на фоне роста иммиграции и в ответ на атаки исламистов. Преступность, вызванная ненавистью к мусульманам, выросла в пять раз за последнее время.

4862
Обозреватель «ИноСМИ» Илья Плеханов

Военные новости: Иран-США-Европа: угрозы и бизнес

Не проходит практически и недели, чтобы США и Иран не обменялись колкостями. Иранские катера, самолеты и дроны не оставляют в покое американские корабли в Персидском заливе, дипломаты двух стран объявляют протесты. Но помимо громких политических высказываний на публику и действий военных есть шанс, что рано или поздно будут налаживаться и другие отношения — коммерческие.

01027
Канцлер Германии Гельмут Коль во время визита в Дрезден, 1989

Памяти канцлера Гельмута Коля

Падение Берлинской стены было для всего мира, как гром с ясного неба. Даже те, кто, как канцлер Коль, внимательно следили за драматическим развитием событий в советском блоке во второй половине 80-х годов, оказались не готовы к подобному геополитическому землетрясению, изменившему лицо современной Европы. Однако Коль сумел очень быстро оправиться от шока, осознать важность и уникальность исторического момента.

0354
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи. 2 мая 2017

Вашингтон-Берлин-Москва — нереальный треугольник

Россия и Запад

Новый российский протагонизм и американский унилатерализм подрывают традиционную немецкую политику сохранения равной дистанции между Россией и Америкой. С точки зрения Кремля, современная Германия смотрит исключительно на Запад, исходя при этом не из стратегических соображений. В ближайшем будущем отношения стратегического треугольника Россия-Германия-США останутся неопределенными.

21728