ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Средняя Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Посетители на площадке IV Восточного экономического форума

Advance: соперничество России и Китая может обостриться

Сейчас Россия и Китай – лучшие друзья, но в долгосрочной перспективе есть вероятность, что их отношения изменятся. По мнению автора, растущая военная активность Поднебесной и ее экономическое первенство приведет к ослаблению влияния России в Средней Азии, чего последняя допустить никак не может.

advanceAdvance, Хорватия
61326
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин перед заседанием Совета ШОС. 10 июня 2018

Advance: кто или что мешает США получить «ключ» к глобальному доминированию?

Средняя Азия ― относительно спокойный регион, но вопрос, надолго ли. На самом деле, возможно, однажды именно он решит исход борьбы за глобальное доминирование. Кто или что защищает Азию от тех сценариев, которые мы наблюдаем на Ближнем Востоке, а также на Украине? Две державы, которые не позволяют прорваться третьей.

advanceAdvance, Хорватия
22958
Гастарбайтеры выстроились в очередь у консульского отдела посольства Таджикистана

Коронавирус для гастарбайтеров в России: и не проживешь, и не уедешь (NYT)

Коронавирус в России

Коронавирус в очередной раз подчеркнул, что мигранты в России — люди второго сорта. Оставшись без работы, а порой и без медицинской помощи, многие хотят уехать домой, но не могут. Автор рассказывает о тяжелой ситуации, в которой оказались десятки тысяч гастарбайтеров в Москве.

The New York Times logoThe New York Times, США
283902
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4414946
Прибытие поезда Ташкент-Москва

HS: в России без работы оказались миллионы гастарбайтеров

Каким будет мир после пандемии?

По некоторым оценкам, в России проживает около десяти миллионов гастарбайтеров, в основном это граждане Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. Финский журналист пишет о том, как на них повлияли ограничения из-за эпидемии коронавируса, и какими могут быть последствия — в том числе для Финляндии.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
504392
Таджикские трудовые мигранты в вагоне поезда Москва-Душанбе

PS: настоящие проблемы Средней Азии из-за пандемии впереди

Вспышка коронавируса

Правительства Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и Туркмении, вовремя осознав угрозу covid-19, проявили медлительность в подготовке к пандемии. Авторитетный киргизский эксперт описывает ситуацию и предсказывает, что самые серьёзные проблемы будут связаны там в основном с экономикой.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
84478
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон

Haber7: скандальный призыв президента Таджикистана

Президент Таджикистана призвал мусульман страны перенести пост на более благоприятное время, а пока заняться сельским хозяйством во имя своего здоровья и здоровья своих семей. Турецкие читатели возмущены таким кощунством, по их мнению, такие слова не может произносить мусульманин.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2126115
Визит госсекретаря США М. Помпео на Украину

Tygodnik Solidarność: Помпео заблокировал в Узбекистане планы Москвы

Подводя некоторые итоги визита Помпео в Узбекистан, автор преждевременно делает вывод о том, что Узбекистан сменил риторику в отношении Москвы, и их сотрудничество выглядит не блестяще. Вашингтону не нужен в Средней Азии проамериканский блок, ему достаточно, чтобы страны региона сохраняли самостоятельность от Москвы и Пекина, убеждает автор.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
3441671
На церемонии открытия Международного форума «Один пояс, один путь»

The Diplomat: Россия попытается сдержать влияние Китая в Средней Азии

Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Индией станет эффективным стратегическим шагом, призванным сдержать рост экономического влияния Китая в Средней Азии. Однако, вполне возможно, что государства Средней Азии предпочтут обойти ЕАЭС и взаимодействовать с Индией в двустороннем порядке, пишет автор.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
01158
Скульптурная композиция "Великий шелковый путь"

Eurasianet: репутационные проблемы «Одного пояса, одного пути»

Что общего между киргизским золотым рудником, схемой Понци в Малайзии и консервированным верблюжьим молоком? Попытки их связать с китайской инициативой «Один пояс, один путь» вызывают нервную реакцию Пекина.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01391
Найдено материалов: 38
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

00
Зеленый рынок в Душанбе

Спад влияния России в Бишкеке поражает

Я поляк, но живу в Душанбе. После обучения в Италии, Германии, России и Британии я решил жить в Душанбе. Этот город понравился мне с первого взгляда. Душанбе все еще очень далек от европейского консьюмеризма, от одержимости дорогими брендами, Инстаграмом и культуры употребления кофе. Мне нравится, что когда я возвращаюсь домой с работы, дети из моего двора бегут ко мне и обнимают меня.

00
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

00
Президент РФ Владимир Путин

Клоуны для оккупантов

Парадокс, но большинство россиян, испытывая крайне негативное отношение к приезжим из бывших союзных республик — особенно Украины, Средней Азии и Кавказа — не могут избавиться от потребности постоянно видеть их рядом с собой, чтобы насмехаться над ними, придумывать смешные истории и анекдоты, как это было в советское время. Так жители России как бы приподнимают свою собственную самооценку.

00
Прибытие поезда Ташкент-Москва

HS: в России без работы оказались миллионы гастарбайтеров

Каким будет мир после пандемии?

По некоторым оценкам, в России проживает около десяти миллионов гастарбайтеров, в основном это граждане Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. Финский журналист пишет о том, как на них повлияли ограничения из-за эпидемии коронавируса, и какими могут быть последствия — в том числе для Финляндии.

504392
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

4414946
Внеочередные президентские выборы в Республике Казахстан

Карт-бланш от Трампа: в переговорах по Донбассу появляется новый игрок

Восточная Украина: ничья земля

Казахстан может стать новым участником переговоров о мирном урегулировании конфликта на Донбассе. При этом Астана сменит Минск, если будет соответствующий запрос со стороны Украины. Интерес Назарбаева — создать новый политический центр влияния. И, в принципе, он уже является довольно весомым лицом. А Казахстан в политическом отношении стал страной, с которой считаются.

00
Женщина из Узбекистана

Polityka: трагедия «Айки»

Молодая женщина из Средней Азии оставляет новорожденного ребенка в московском роддоме. Что заставило уроженку региона, где семья считается огромной ценностью, пойти на это? О своем фильме, посвященном жизни нелегальных мигрантов в России, в интервью «Политике» рассказывает режиссер Сергей Дворцевой. «Айка» была для него сложным экспериментом — он стремился показать трансформацию человека, сделать невидимое зримым.

00
Визит госсекретаря США М. Помпео на Украину

Tygodnik Solidarność: Помпео заблокировал в Узбекистане планы Москвы

Подводя некоторые итоги визита Помпео в Узбекистан, автор преждевременно делает вывод о том, что Узбекистан сменил риторику в отношении Москвы, и их сотрудничество выглядит не блестяще. Вашингтону не нужен в Средней Азии проамериканский блок, ему достаточно, чтобы страны региона сохраняли самостоятельность от Москвы и Пекина, убеждает автор.

3441671
Совместное фотографирование глав государств-членов ШОС, глав государств и правительств стран-наблюдателей в ШОС и глав делегаций международных организаций

Россия: Экономический разворот на Восток оказался фикцией

Чиновники и журналисты объявили о сильном росте внешней торговли с Китаем и другими азиатскими странами. Однако, если разобраться, этот «бурный рост» оказался фикцией. Растущие в 2017 года объемы внешней торговли превосходят только предыдущий год, однако остаются весьма скромными в сравнении с показателями докризисного 2013 года, или даже кризисных 2014-2015 годов. И предпосылок для особого улучшения ситуации нет.

00