ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Германия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1862
Трубы для «Северного потка - 2»

Handelsblatt: «Северный поток» не годится на роль мальчика для битья

Северный поток — 2

Министр экономики ФРГ Петер Альтмайер защищает газопровод «Северный поток — 2» от критики. В интервью газете «Хандельсблатт» он заявил, что строительство газопровода уже идет полным ходом и что правительство не будет вмешиваться в этот процесс, поскольку отсутствует правовая основа для протестов. А транзит российского газа через Украину, по его словам, будет продолжаться.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
245057
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Neue Presse: немцы поддерживают строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

В США продолжается кампания против строительства газопровода «Северный поток — 2». Однако в Германии усматривают в этих шагах экономическую, а не политическую мотивацию. Большинство немцев, как показал социологический опрос, поддерживают строительство СП-2 и не видят в нем угрозы безопасности, сообщает «Ное прессе».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41212
В цехе "ЭТЕРНО" ПАО "Челябинский трубопрокатный завод"

Le Figaro : почему «Северный поток — 2» вызывает раскол на Западе?

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» отравляет отношения США и Германии и поднимает вопрос энергетической зависимости Европы от России. Выступая против этого проекта, США руководствуются не только геополитическими соображениями, но и продвигают интересы американского энергетического сектора. Белый дом надеется создать новый рынок сбыта для американского СПГ, говорится в материале «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
95545
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

УП: испугается ли Германия новых угроз США

Северный поток — 2

Борьба с «Северным потоком — 2» вышла на заключительную стадию. Усилия Украины, Польши, стран Балтии по его остановке оказались тщетными. Запуск «Северного потока — 2» станет ощутимым ударом по экономическим интересам Украины, говорится в статье. В этих условиях единственной надеждой остается угроза введения санкций со стороны США, однако существуют весомые контраргументы подобному шагу. Среди них — чувствительность немецкого общества к давлению США.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
103393
Глава МИД Германии Хайко Маас

Корреспондент: возможен ли новый толчок Минску-2?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас посетил Киев и Москву, где предложил дать новый толчок Минску-2, ввести немецко-французский мониторинг ситуации в Керченском проливе и обеспечить транзит российского газа через Украину. Берлин пытался добиться расширения миссии ОБСЕ на Керченский пролив и Азовское море, но Россия отклонила это предложение. «Корреспондент» рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
162640
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Deutschlandfunk: в конце концов Путин поговорит с Трампом

Россия и Запад

Москва не воспринимает всерьез Германию в области политики безопасности, заявил эксперт по России Общества внешней политики Штефан Майстер в беседе с журналистом радиостанции «Дойчландфунк». По его словам, в то время как США и Великобритания заняты сейчас внутренними проблемами, Путин пытается улучшить свои позиции на переговорах с Вашингтоном, а не с Берлином и Брюсселем.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
226739
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Die Welt: «Северный поток — 2» — глубоко антиевропейский проект

Северный поток — 2

Действия посла США в Берлине Ричарда Гренелла вызвали волну возмущения в политических и медийных кругах. Но не всех смутило вмешательство американцев в экономику Европы. Автор этой статьи уверен, что коварство проявляют вовсе не США. «Северный поток — 2» уже убыточен, пишет он, странным образом умудрившись судить об этом задолго до начала эксплуатации газопровода.

Die Welt logoDie Welt, Германия
8522791
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

Yle: Германии удалось то, о чем другие могут только мечтать

Проблема беженцев и иммигрантов

В ателье царит теплая атмосфера. Швеи перекладывают ткань, советуются с соседками, и рассказывают на немецком смешные истории о том о сем. Эти женщины приехали в Германию из Сирии, Афганистана, Ирана, с Мадагаскара. В ателье они обучились профессиям модельеров и портних. Немецкий бизнес, которому не хватает рабочей силы, делает ставку на мигрантов, пишет финская «Юле».

YleYle, Финляндия
326335
Глава МИД Германии Хайко Маас на пресс-конференции по итогам встречи с исполняющим обязанности министра иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в Доме приемов МИД России. 10 мая 2018

Der Tagesspiegel: что мог бы сделать Хайко Маас в Москве ради мира в Европе?

Министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас летит в Москву, чтобы спасти договор РСМД, а затем отправится на Украину. Маас уже давно ратует за новую Восточную политику, ссылаясь при этом на традиции Вилли Брандта и Хельмута Шмидта. Однако в Европе считают, что новая Восточная политика должна быть не немецкой, а общеевропейской, пишет немецкая «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
394853
Президент РФ Владимир Путин на торжественном приеме в честь выпускников высших военных учебных заведений Минобороны РФ. 28 июня 2018

Polityka: у Путина появился повод для радости

Таких упаднических настроений, которые царят сейчас в НАТО, еще не было. К прежним проблемам добавилась новая: Трамп раздумывает о выходе из Альянса. Немецкие эксперты считают, что нужно приложить максимум усилий и удержать США в Европе, ведь только они позволяют эффективно сдерживать Россию. У Парижа и Берлина нет шансов заменить Вашингтон. Единственный лидер, у которого сейчас появился повод для радости, — это Владимир Путин.

Polityka logoPolityka, Польша
399061
Найдено материалов: 1862
Трубы для «Северного потка - 2»

Handelsblatt: «Северный поток» не годится на роль мальчика для битья

Северный поток — 2

Министр экономики ФРГ Петер Альтмайер защищает газопровод «Северный поток — 2» от критики. В интервью газете «Хандельсблатт» он заявил, что строительство газопровода уже идет полным ходом и что правительство не будет вмешиваться в этот процесс, поскольку отсутствует правовая основа для протестов. А транзит российского газа через Украину, по его словам, будет продолжаться.

245057
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Neue Presse: немцы поддерживают строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

В США продолжается кампания против строительства газопровода «Северный поток — 2». Однако в Германии усматривают в этих шагах экономическую, а не политическую мотивацию. Большинство немцев, как показал социологический опрос, поддерживают строительство СП-2 и не видят в нем угрозы безопасности, сообщает «Ное прессе».

41212
В цехе "ЭТЕРНО" ПАО "Челябинский трубопрокатный завод"

Le Figaro : почему «Северный поток — 2» вызывает раскол на Западе?

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» отравляет отношения США и Германии и поднимает вопрос энергетической зависимости Европы от России. Выступая против этого проекта, США руководствуются не только геополитическими соображениями, но и продвигают интересы американского энергетического сектора. Белый дом надеется создать новый рынок сбыта для американского СПГ, говорится в материале «Фигаро».

95545
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

УП: испугается ли Германия новых угроз США

Северный поток — 2

Борьба с «Северным потоком — 2» вышла на заключительную стадию. Усилия Украины, Польши, стран Балтии по его остановке оказались тщетными. Запуск «Северного потока — 2» станет ощутимым ударом по экономическим интересам Украины, говорится в статье. В этих условиях единственной надеждой остается угроза введения санкций со стороны США, однако существуют весомые контраргументы подобному шагу. Среди них — чувствительность немецкого общества к давлению США.

103393
Глава МИД Германии Хайко Маас

Корреспондент: возможен ли новый толчок Минску-2?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас посетил Киев и Москву, где предложил дать новый толчок Минску-2, ввести немецко-французский мониторинг ситуации в Керченском проливе и обеспечить транзит российского газа через Украину. Берлин пытался добиться расширения миссии ОБСЕ на Керченский пролив и Азовское море, но Россия отклонила это предложение. «Корреспондент» рассказывает подробности.

162640
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Deutschlandfunk: в конце концов Путин поговорит с Трампом

Россия и Запад

Москва не воспринимает всерьез Германию в области политики безопасности, заявил эксперт по России Общества внешней политики Штефан Майстер в беседе с журналистом радиостанции «Дойчландфунк». По его словам, в то время как США и Великобритания заняты сейчас внутренними проблемами, Путин пытается улучшить свои позиции на переговорах с Вашингтоном, а не с Берлином и Брюсселем.

226739
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Die Welt: «Северный поток — 2» — глубоко антиевропейский проект

Северный поток — 2

Действия посла США в Берлине Ричарда Гренелла вызвали волну возмущения в политических и медийных кругах. Но не всех смутило вмешательство американцев в экономику Европы. Автор этой статьи уверен, что коварство проявляют вовсе не США. «Северный поток — 2» уже убыточен, пишет он, странным образом умудрившись судить об этом задолго до начала эксплуатации газопровода.

8522791
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

Yle: Германии удалось то, о чем другие могут только мечтать

Проблема беженцев и иммигрантов

В ателье царит теплая атмосфера. Швеи перекладывают ткань, советуются с соседками, и рассказывают на немецком смешные истории о том о сем. Эти женщины приехали в Германию из Сирии, Афганистана, Ирана, с Мадагаскара. В ателье они обучились профессиям модельеров и портних. Немецкий бизнес, которому не хватает рабочей силы, делает ставку на мигрантов, пишет финская «Юле».

326335
Глава МИД Германии Хайко Маас на пресс-конференции по итогам встречи с исполняющим обязанности министра иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в Доме приемов МИД России. 10 мая 2018

Der Tagesspiegel: что мог бы сделать Хайко Маас в Москве ради мира в Европе?

Министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас летит в Москву, чтобы спасти договор РСМД, а затем отправится на Украину. Маас уже давно ратует за новую Восточную политику, ссылаясь при этом на традиции Вилли Брандта и Хельмута Шмидта. Однако в Европе считают, что новая Восточная политика должна быть не немецкой, а общеевропейской, пишет немецкая «Тагесшпигель».

394853
Президент РФ Владимир Путин на торжественном приеме в честь выпускников высших военных учебных заведений Минобороны РФ. 28 июня 2018

Polityka: у Путина появился повод для радости

Таких упаднических настроений, которые царят сейчас в НАТО, еще не было. К прежним проблемам добавилась новая: Трамп раздумывает о выходе из Альянса. Немецкие эксперты считают, что нужно приложить максимум усилий и удержать США в Европе, ведь только они позволяют эффективно сдерживать Россию. У Парижа и Берлина нет шансов заменить Вашингтон. Единственный лидер, у которого сейчас появился повод для радости, — это Владимир Путин.

399061