ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Греция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 133
Древнеримская мозаика. Амазонка, сражающаяся с гиппеем

От оргии до поля боя: амазонки — это не миф (Die Welt)

Острые углы истории

Немецкая «Вельт» разбирает известные мифы об амазонках. Сегодня это персонажи скорее из сексуальных фантазий, чем из исторических трудов. Однако есть свидетельства, что амазонки действительно существовали, причем обитали на территории современной Восточной Европы, пишет немецкий автор, ссылаясь на Геродота, а также известного исследователя Харальда Хаарманна.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3234266
Часть Никосии, которая является территорией частично признанного государства Турецкая республика Северного Кипра

Carnegie: что можно сделать для урегулирования на Кипре

Формальные переговоры по объединению Кипра приостановлены. Чтобы ситуация не начала деградировать, нужно разрабатывать меры по укреплению доверия и обеспечить туркам-киприотам право свободно голосовать на европейских выборах. На практике это означает, что десятки тысяч турок, получивших гражданство Республики Кипр, а значит, и Евросоюза, захотят проголосовать.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
101354
Флаг Европейского союза на фоне Парфенона

Греция и Польша требуют от Германии репараций: кто на очереди?

Греция бросила еще один вызов принципам послевоенного примирения в Европе. На прошлой неделе парламент в Афинах выдвинул Германии счет за материальные и моральные потери, связанные с немецкой оккупацией в годы Второй мировой войны. Это может иметь далеко идущие последствия. Исторические претензии — это ящик Пандоры. Вслед за Грецией с требованиями о компенсациях выступает Польша.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131703
Изготовление новогодних игрушек в китайском городе Ляньюньгане

Елка, полено, козел и лимон: как в мире празднуют Рождество (Eurasisches Magazin)

Немецкий «Ойразишес магацин» подробно пишет о рождественских обычаях в разных уголках мира. В одних странах ходят на мессу и ждут младенца Иисуса, в других вспоминают языческие обычаи, а кое-где — в основном в Азии — просто перенимают атрибутику американского праздника. Россию автор тоже не обходит вниманием: несмотря на десятилетия коммунизма, и там есть свой зимний дед.

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
213422
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166016
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
13922814
Авианосец ВМС США "Гарри Трумэн" в Средиземном море. Май 2018

Комментарии турецких читателей: вот бы отправить С-500 на Северный Кипр!

В израильской прессе было озвучено предположение, которое приведет к эскалации напряженности в Восточном Средиземноморье. США планируют встретиться с лидерами Израиля, Греции и греческими властями Южного Кипра в ближайшие месяцы и повысить свою роль в регионе. Турецкие читатели в ярости: «Янки, гоу хоум!» И снова надеются на Россию.

Логотип Haber7Haber7, Турция
207126
Визит президента РФ В. Путина в Грецию

Комментарии турецких читателей: Эй, Ципрас, думаешь, Путин не знает, что ты за фрукт?

Алексис Ципрас заявил, что во время встречи с Владимиром Путиным передал российскому лидеру обеспокоенность Греции по поводу закупки Турцией С-400. Из-за напряженных отношений между Анкарой и Афинами турецкие читатели не церемонятся в выражениях: трус и предатель — еще не самое страшное, чем удостоился Ципрас. Зато Путин как всегда вне подозрений.

Логотип Haber7Haber7, Турция
256966
Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета

Eurasisches Magazin: Путин хочет учесть опыт ЕС для Евразии

Евразийский экономический союз в эпоху Владимира Путина уже на начальном этапе продемонстрировал первые положительные результаты. Как живется людям в странах союза, и какие еще экономические результаты может принести ЕАЭС? Российский президент хочет извлечь уроки из опыта ЕС. Во всяком случае с общей валютой придется пока подождать, считает немецкий «Ойразишес магацин».

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
122150
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: между чумой и холерой (Frankfurter Rundschau)

Северный поток — 2

Недавний инцидент в Керченском проливе обострил и без того бурные споры вокруг газопровода «Северный поток — 2». Усиливается давление на немецкое правительство — как извне, так и внутри страны. Цель, как утверждается, — спасти Германию от зависимости от российского газа. Газета «Франкфуртер рундшау» отвечает на самые острые вопросы по поводу газопровода.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3720094
Найдено материалов: 130
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

13922814
Флаги Греции и Евросоюза на площади Синтагма в Афинах

Будущее Украины на примере «лечения» Греции

Пять лет после Майдана

Опыт «лечения» Греция очень важен потому, что МВФ и ЕС Украину тоже «лечат» аналогичными советами и рекомендациями. Что же заплатили жители Греции за «деньги от ЕС и МВФ»? Это очень важно знать и для жителей Украины. Это будущее украинцев. Уровень безработицы среди молодежи в Греции на текущий момент 43%. Увеличены ставки налогов — сейчас в Греции НДС 24%, налог на доходы физлиц 45%.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Зенитно-ракетных комплексов (ЗРК) С-300

Drivе: С-300 испарятся под ударами ВВС Израиля

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Зенитно-ракетные комплексы С-300 не станут непреодолимой преградой для ВВС Израиля при проведении операций против террористических объектов в Сирии. Многофункциональные истребители пятого поколения F-35I Adir при необходимости уничтожат ЗРК С-300, самоуверенно заявляет автор издания «Драйв».

00
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Крах РФ неизбежен, и спасать ее никто не будет

Аналитики Банк оф Америка прогнозируют, что на мировом фондовом рынке может повториться мировой экономический кризис 1997-1998 годов. Специалисты аргументируют свои опасения тем, что повторяются те же, что и тогда, тренды на рынках. Тогда, в 1998 году, в России случился дефолт, а какими могут последствия кризиса сегодня — прогнозировать сложно.

00
Флаги России и ЕС

Зачем отменять санкции против России?

Санкции: кто кого

Ряд стран ЕС, например, Италия и Греция добиваются отмены санкций против России. Санкции вводились из-за нарушения международного права — аннексии Крыма и войны на Украине. Теперь эти страны предлагают отменить санкции, не предлагая ничего взамен, чтобы наказать за это вопиющее нарушение международного права.

00
Военнослужащий у зенитного ракетного комплекса (ЗРК) "Триумф" С-400

Самый желанный товар из России

С-400 в подарок Турции

Не так уж часто в мире пользуются спросом товары, на которых значится «сделано в России». Но кое за чем разные страны прямо-таки выстроились в очередь. Китай, Турция, Индия, Саудовская Аравия и другие хотят получить зенитно-ракетные системы С-400. Для России тоже важны эти заказы. Почему С-400 так всем нужны, помимо того, что они лучше американских, да и стоят дешевле?

00
Национальный мемориала в память о высадке в Нормандии в Бедфорде, штат Вирджиния

Как США разгромили Гитлера и другие мифы

Острые углы истории

В некоторые мифы о войнах определенно пора перестать верить. Кто победил Германию во Второй мировой войне? Уж точно не США. Был ли Гитлер храбрым солдатом? Только по его собственным словам. Атаковали ли польские уланы танки с саблями наголо? А иранские дети-смертники и правда шли на минные поля с «ключом от рая» на шее?

00

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

00

Давайте признаем геноциды, которые совершила Европа

21 апреля в Амстердаме откроется мемориал жертвам «геноцида армян» в память о погибших в 1915 году. Да, тогда происходили трагические события. Но мы никак не можем убедить европейские страны в том, что все это не носило систематического характера. Европа использует 1915 год, чтобы загнать Турцию в угол и добиться политических выгод. Но насколько чиста сама Европа?

00