ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 685
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

Все сводится к «Северному потоку»

Северный поток — 2

Трубопровод «Северный поток — 2» уже давно перестал быть просто бизнес-проектом. Министр экономики ФРГ Петер Альтмайер пытается в Киеве и в Москве обсудить общую политическую концепцию этого проекта и найти компромиссы. Германия полна решимости продолжать бизнес с Россией там, где это возможно. Альтмайеру предстоит свести воедино интересы различных сторон.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
164004
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

НАТО готовится к атакам России

НАТО без России не быть?

В ближайшее время в Польше появится Центральный коммуникационный порт НАТО. Вряд ли Россия нападет на Польшу, но она может провести стремительную военную операцию, например, в Прибалтике. Россияне просто хотят показать, что Альянс не способен защитить своих членов. А ЦКП позволит НАТО перемещаться быстрее россиян и подаст им сигнал: НАТО сможет ответить на вашу атаку.

W SieciSieci, Польша
302744
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Россия сделает ставку на информационные войны

Информационные войны

В настоящий момент Россия не будет стремиться развязать войну с НАТО. Хотя в российской армии прошла модернизация, россияне вряд ли способны одержать победу над Альянсом. В связи с этим Россия обратится к другим средствам. Основной упор она сделает на использование средств из сферы информационной войны, на разного рода подрывную деятельность, кибератаки и кибершпионаж, призванные ослабить НАТО.

Polityka logoPolityka, Польша
101221
Львов

Львов, Львів, Лемберг — зовите как хотите

На западе Украины Крым кажется далеким, а Европа — близкой. Взять хотя бы Львов. Чей это город — украинский, русский, польский, немецкий, австрийский? На Украине вообще сразу сталкиваешься с множеством культурных сложностей. И как тут не вспомнить Степана Бандеру, который был то ли герой-освободитель, то ли нацист и террорист. Зато здесь низкие цены.

YleYle, Финляндия
12231418
Акция памяти жертв Волынской резни в Варшаве

Европа забыла о преступлениях УПА

Исторические войны между Украиной и Польшей

Утром 9 февраля 1943 года в польское село пришла группа вооруженных украинцев. Они разделились и стали заходить в каждый дом. В доме семейства Колодинских они приказали всем лечь на пол и начали бить детей топором. В тот день националисты УПА убили в этой деревне примерно 149 поляков и, вероятно, шесть русских. Те события и по сей день отравляют отношения двух стран.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
158093
Города России. Калининград

Калининград — мост между Востоком и Западом

Сегодня в Калининграде можно увидеть наиболее европеизированную Россию. Как и по всей стране, там тоже — хотя и в меньшем количестве — голосовали за Путина, однако идеи о Западе как о враждебной, но при этом умирающей силе там нет. Санкции, ответные санкции, ужесточение режима, падение рубля и возможная военная угроза сильно усложнили калининградцам жизнь.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
142143
Польская пресса

СМИ Польши: Путин вновь взошел на трон

Польские журналисты освещали церемонию вступления Владимира Путина в должность президента Российской Федерации, прошедшую на фоне протестных акций в российских городах и привлекшую внимание наблюдателей демонстрацией нового президентского лимузина. В центре внимания прессы оказались также московский парад в честь Дня Победы и военные планы Кремля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71101
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
7014009
Набережная перед праздничным салютом в честь Дня Победы в Севастополе

Миф о войне оправдывает аннексию Крыма

О войне 1939-1945

Не подлежит сомнению, что Советский Союз внес огромный вклад в победу. Однако в путинской России героический миф о победе нужен прежде всего для легитимизации имперской традиции. А тема мобилизации населения против иностранных интервентов, на которой основывается советский миф о Великой Отечественной войне, используется для оправдания аннексии Крыма.

Bild logoBild, Германия
509011
Варшава, Польша

Еврокомиссия намерена наказать Польшу и Венгрию

В Евросоюзе разгорается борьба за бюджет 2021-2027, который должен быть серьезно скорректирован в связи с Брексит. Одной из важнейших статей экономии должно стать сокращение помощи странам Восточной Европы. Не только потому, что программа структурной поддержки новых членов ЕС в должна завершиться к 2020 году, но и потому, что «младоевропейцы» грубо нарушили базисные демократические принципы Евросоюза.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82556
Найдено материалов: 685
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

Все сводится к «Северному потоку»

Северный поток — 2

Трубопровод «Северный поток — 2» уже давно перестал быть просто бизнес-проектом. Министр экономики ФРГ Петер Альтмайер пытается в Киеве и в Москве обсудить общую политическую концепцию этого проекта и найти компромиссы. Германия полна решимости продолжать бизнес с Россией там, где это возможно. Альтмайеру предстоит свести воедино интересы различных сторон.

164004
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

НАТО готовится к атакам России

НАТО без России не быть?

В ближайшее время в Польше появится Центральный коммуникационный порт НАТО. Вряд ли Россия нападет на Польшу, но она может провести стремительную военную операцию, например, в Прибалтике. Россияне просто хотят показать, что Альянс не способен защитить своих членов. А ЦКП позволит НАТО перемещаться быстрее россиян и подаст им сигнал: НАТО сможет ответить на вашу атаку.

302744
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Россия сделает ставку на информационные войны

Информационные войны

В настоящий момент Россия не будет стремиться развязать войну с НАТО. Хотя в российской армии прошла модернизация, россияне вряд ли способны одержать победу над Альянсом. В связи с этим Россия обратится к другим средствам. Основной упор она сделает на использование средств из сферы информационной войны, на разного рода подрывную деятельность, кибератаки и кибершпионаж, призванные ослабить НАТО.

101221
Львов

Львов, Львів, Лемберг — зовите как хотите

На западе Украины Крым кажется далеким, а Европа — близкой. Взять хотя бы Львов. Чей это город — украинский, русский, польский, немецкий, австрийский? На Украине вообще сразу сталкиваешься с множеством культурных сложностей. И как тут не вспомнить Степана Бандеру, который был то ли герой-освободитель, то ли нацист и террорист. Зато здесь низкие цены.

12231418
Акция памяти жертв Волынской резни в Варшаве

Европа забыла о преступлениях УПА

Исторические войны между Украиной и Польшей

Утром 9 февраля 1943 года в польское село пришла группа вооруженных украинцев. Они разделились и стали заходить в каждый дом. В доме семейства Колодинских они приказали всем лечь на пол и начали бить детей топором. В тот день националисты УПА убили в этой деревне примерно 149 поляков и, вероятно, шесть русских. Те события и по сей день отравляют отношения двух стран.

158093
Города России. Калининград

Калининград — мост между Востоком и Западом

Сегодня в Калининграде можно увидеть наиболее европеизированную Россию. Как и по всей стране, там тоже — хотя и в меньшем количестве — голосовали за Путина, однако идеи о Западе как о враждебной, но при этом умирающей силе там нет. Санкции, ответные санкции, ужесточение режима, падение рубля и возможная военная угроза сильно усложнили калининградцам жизнь.

142143
Польская пресса

СМИ Польши: Путин вновь взошел на трон

Польские журналисты освещали церемонию вступления Владимира Путина в должность президента Российской Федерации, прошедшую на фоне протестных акций в российских городах и привлекшую внимание наблюдателей демонстрацией нового президентского лимузина. В центре внимания прессы оказались также московский парад в честь Дня Победы и военные планы Кремля.

71101
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

7014009
Набережная перед праздничным салютом в честь Дня Победы в Севастополе

Миф о войне оправдывает аннексию Крыма

О войне 1939-1945

Не подлежит сомнению, что Советский Союз внес огромный вклад в победу. Однако в путинской России героический миф о победе нужен прежде всего для легитимизации имперской традиции. А тема мобилизации населения против иностранных интервентов, на которой основывается советский миф о Великой Отечественной войне, используется для оправдания аннексии Крыма.

509011
Варшава, Польша

Еврокомиссия намерена наказать Польшу и Венгрию

В Евросоюзе разгорается борьба за бюджет 2021-2027, который должен быть серьезно скорректирован в связи с Брексит. Одной из важнейших статей экономии должно стать сокращение помощи странам Восточной Европы. Не только потому, что программа структурной поддержки новых членов ЕС в должна завершиться к 2020 году, но и потому, что «младоевропейцы» грубо нарушили базисные демократические принципы Евросоюза.

82556