ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2186
Президент РФ Владимир Путин в Спасо-Преображенском Валаамском ставропигиальном монастыре

Do Rzeczy: во что верит Москва

Кремль Хочет предстать в образе мирового защитника традиционных ценностей, однако, по мнению автора, он таковым считаться не может. В качестве аргументов он приводит отношение в России к абортам, бракам и к церкви. Сравнивая два консерватизма: «шляхетский» у поляков и «крестьянский» у россиян, он с пафосом восклицает, что Москве не быть примером для Запада.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
455582
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова

Поляки: без помощи Запада у России не будет будущего, а нам она не нужна (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

В своем первом интервью посол Польши в России выразил надежду на нормализацию двусторонних отношений. Комментируя это интервью посла, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Россия пока не видит со стороны Польши политической воли к этому. Читатели тоже откомментировали будущее наших отношений.

Interia logoInteria, Польша
7341191
Военные учения в Новороссийске

Myśl Polska: кому выгодно запугивать Россией?

Автор полемизирует с тезисом тех, кто считает, что Россия готова напасть на Польшу, а поэтому той следует полагаться на ее зарубежных защитников. Объективная угроза для Польши — это пребывание на ее территории иностранных войск, тем более за ее собственные деньги. И предлагает отказаться от невыгодной Польше антироссийской риторики.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
163899
Корабли и самолеты НАТО препятствуют строительству "Северного потока – 2"

Поляки: вокруг судов, строящих «Северный поток — 2», собрались все косяки рыб, что же рыбакам было делать? (Interia)

Северный поток — 2

Оперативное командование ВМФ Польши заявило, что они не устраивали провокационных акций против «Северного потока — 2», а только проводят патрульные мероприятия. Читатели отмечают, что у Польши нет такого потенциала, при помощи которого она могла бы устраивать провокации. Но судя по всему, у Польши есть такое желание.

Interia logoInteria, Польша
4010074
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау" в польском Освенциме

Polskie Radio: американской публицистке, оклеветавшей Польшу, предложили посетить музей концлагеря «Аушвиц-Биркенау»

Американскую публицистку Машу Гессен пригласили посетить музей бывшего лагеря смерти Аушвиц-Биркенау в Освенциме. Ранее в статье в издании The New Yorker Гессен написала, что правительство РП преследует историков, изучающих Холокост, чтобы снять с Польши бремя вины за уничтожение трех миллионов евреев во время немецкой оккупации.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
513156
Американские войска прибывают в Антверпен, Бельгия

FAZ: танки НАТО не смогут противостоять России — они просто застрянут в туннеле

НАТО уже у российских границ

Если возникнет конфликт с Россией, НАТО на первом этапе грозит провал. К такому выводу пришли эксперты, проверив пять потенциальных путей переброски войск, а также их оснащение. Дорог и мостов нет, на границах — бюрократия, а в некоторых странах и вовсе запрещено стрелять.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
3511933
Акция протеста оппозиции в Минске

Polskie Radio: в Варшаве арест членов Союза поляков в Белоруссии назвали местью Лукашенко

Аресты руководителей Союза поляков Белоруссии, которые произвели белорусские власти, являются «местью Лукашенко Варшаве». Об этом 30 марта заявил директор Центра восточноевропейских исследований в Польше Войцех Кононьчук в интервью Polskie Radio.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
122800
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Маша Гессен: поляки во время Второй мировой убили больше евреев, чем немцев (The New Yorker)

Безнаказанно разделавшись за годы жизни в Америке с советской и постсоветской историографией, Маша Гессен попробовала сделать то же самое с польской. Но на этот раз нашла коса на камень. Ее статья о том, как полякам надо относиться к своей истории, уже вызвала протесты польского МИДа, а заодно и музея в Аушвице и многих польских историков.

New Yorker logoThe New Yorker, США
5612652
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Polskie Radio: издание The New Yorker обвинило Польшу в гибели миллионов евреев

Острые углы истории

Журнал The New Yorker опубликовал статью американо-российской журналистки и ЛГБТ-активистки Маши Гессен, по словам которой, чтобы оправдать нацию в убийствах 3 миллионов евреев, польское правительство доходит до того, что обвиняет ученых в клевете. Статья «Историков атакуют за исследование роли Польши в Холокосте» вызвала резкую реакцию Польши.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
548454
Владимир Путин

Польские читатели: Путин в опасности! Он лопнет от смеха от высказываний польского посла (Interia)

Польский посол в ФРГ призвал Германию и ЕС избрать более жесткий курс в отношении России и заявил, что Польша чувствует угрозу и в случае необходимости готова вступить в бой. Читателей удивляют слова польского дипломата и политика Варшавы, которая провоцирует ядерную державу. Интересно, с каким потенциалом Польша собирается вступать в бой.

Interia logoInteria, Польша
2733242
Найдено материалов: 2186
Президент РФ Владимир Путин в Спасо-Преображенском Валаамском ставропигиальном монастыре

Do Rzeczy: во что верит Москва

Кремль Хочет предстать в образе мирового защитника традиционных ценностей, однако, по мнению автора, он таковым считаться не может. В качестве аргументов он приводит отношение в России к абортам, бракам и к церкви. Сравнивая два консерватизма: «шляхетский» у поляков и «крестьянский» у россиян, он с пафосом восклицает, что Москве не быть примером для Запада.

455582
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова

Поляки: без помощи Запада у России не будет будущего, а нам она не нужна (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

В своем первом интервью посол Польши в России выразил надежду на нормализацию двусторонних отношений. Комментируя это интервью посла, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Россия пока не видит со стороны Польши политической воли к этому. Читатели тоже откомментировали будущее наших отношений.

7341191
Военные учения в Новороссийске

Myśl Polska: кому выгодно запугивать Россией?

Автор полемизирует с тезисом тех, кто считает, что Россия готова напасть на Польшу, а поэтому той следует полагаться на ее зарубежных защитников. Объективная угроза для Польши — это пребывание на ее территории иностранных войск, тем более за ее собственные деньги. И предлагает отказаться от невыгодной Польше антироссийской риторики.

163899
Корабли и самолеты НАТО препятствуют строительству "Северного потока – 2"

Поляки: вокруг судов, строящих «Северный поток — 2», собрались все косяки рыб, что же рыбакам было делать? (Interia)

Северный поток — 2

Оперативное командование ВМФ Польши заявило, что они не устраивали провокационных акций против «Северного потока — 2», а только проводят патрульные мероприятия. Читатели отмечают, что у Польши нет такого потенциала, при помощи которого она могла бы устраивать провокации. Но судя по всему, у Польши есть такое желание.

4010074
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау" в польском Освенциме

Polskie Radio: американской публицистке, оклеветавшей Польшу, предложили посетить музей концлагеря «Аушвиц-Биркенау»

Американскую публицистку Машу Гессен пригласили посетить музей бывшего лагеря смерти Аушвиц-Биркенау в Освенциме. Ранее в статье в издании The New Yorker Гессен написала, что правительство РП преследует историков, изучающих Холокост, чтобы снять с Польши бремя вины за уничтожение трех миллионов евреев во время немецкой оккупации.

513156
Американские войска прибывают в Антверпен, Бельгия

FAZ: танки НАТО не смогут противостоять России — они просто застрянут в туннеле

НАТО уже у российских границ

Если возникнет конфликт с Россией, НАТО на первом этапе грозит провал. К такому выводу пришли эксперты, проверив пять потенциальных путей переброски войск, а также их оснащение. Дорог и мостов нет, на границах — бюрократия, а в некоторых странах и вовсе запрещено стрелять.

3511933
Акция протеста оппозиции в Минске

Polskie Radio: в Варшаве арест членов Союза поляков в Белоруссии назвали местью Лукашенко

Аресты руководителей Союза поляков Белоруссии, которые произвели белорусские власти, являются «местью Лукашенко Варшаве». Об этом 30 марта заявил директор Центра восточноевропейских исследований в Польше Войцех Кононьчук в интервью Polskie Radio.

122800
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Маша Гессен: поляки во время Второй мировой убили больше евреев, чем немцев (The New Yorker)

Безнаказанно разделавшись за годы жизни в Америке с советской и постсоветской историографией, Маша Гессен попробовала сделать то же самое с польской. Но на этот раз нашла коса на камень. Ее статья о том, как полякам надо относиться к своей истории, уже вызвала протесты польского МИДа, а заодно и музея в Аушвице и многих польских историков.

5612652
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Polskie Radio: издание The New Yorker обвинило Польшу в гибели миллионов евреев

Острые углы истории

Журнал The New Yorker опубликовал статью американо-российской журналистки и ЛГБТ-активистки Маши Гессен, по словам которой, чтобы оправдать нацию в убийствах 3 миллионов евреев, польское правительство доходит до того, что обвиняет ученых в клевете. Статья «Историков атакуют за исследование роли Польши в Холокосте» вызвала резкую реакцию Польши.

548454
Владимир Путин

Польские читатели: Путин в опасности! Он лопнет от смеха от высказываний польского посла (Interia)

Польский посол в ФРГ призвал Германию и ЕС избрать более жесткий курс в отношении России и заявил, что Польша чувствует угрозу и в случае необходимости готова вступить в бой. Читателей удивляют слова польского дипломата и политика Варшавы, которая провоцирует ядерную державу. Интересно, с каким потенциалом Польша собирается вступать в бой.

2733242