ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3911
Сирийский военачальник Мазлум Абди

Курдский генерал о России: мы договорились (Haber7)

Война за мир в Сирии

Глава «Сирийских демократических сил» обсудил с командующим группировкой войск России в Сирии нарушение Турцией Соглашения от 23 октября и убийство трех активисток. Курдский генерал заявил, что в ходе встречи достигнуто согласие по ключевым вопросам. Турецкое издание, называя Кобани «террористом», попыталось оправдаться.

Логотип Haber7Haber7, Турция
178360
Ситуация в пригороде Дамаска Харасте

SZ: МИД Германии раскритиковал Россию за ее политику в Сирии

Операция России в Сирии

Вслед за немецким МИД автор критикует РФ, потому что Москва и Пекин блокировали в ООН поставку гумпомощи в захваченный исламистами Идлиб. При этом он не упоминает, что большинство сирийцев страдают от западных санкций. Требование России, чтобы ответственность за снабжение Сирии нес ее президент, Запад отвергает.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
101993
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Anadolu: Россия и Китай оставили 3 миллиона сирийцев без гуманитарной помощи

Война за мир в Сирии

Воспользовавшись правом вето в СБ ООН, Россия и Китай лишили 3 миллиона сирийцев возможности получить гуманитарную помощь через сирийско-турецкую границу, пишет издание. Однако надо отметить, что сразу после голосования российская сторона заявила, что внесет на рассмотрение свой проект резолюции.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
41363
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

WP: Россия и Китай препятствуют поставкам гуманитарной помощи в Сирию

Война за мир в Сирии

Страны Запада в ответ на российско-китайское вето на открытие двух КПП на границе Турции и Сирии лицемерно обвинили Москву и Пекин в гуманитарной катастрофе в Сирии. При этом они игнорируют тот факт, что именно США ввели санкции против Дамаска, приведшие к ухудшению гуманитарной ситуации в стране.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
63321
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад  во время встречи. 17 мая 2018

Al Modon: Путин и Асад вместе до 2036 года

Война за мир в Сирии

Президентские выборы в Сирии состоятся летом 2021 года. В связи с этим автор пускается в размышления, удержится ли нынешний президент Башар Асад на своем посту. Применяя излюбленный ход всех антироссийски настроенных журналистов, обозреватель «Аль-Модон» обвиняет Россию в том, что даже еще не произошло.

Al ModonAl Modon, Ливан
2598
Второе заседание московского формата консультаций по Афганистану в ноябре 2018 года

Русские охотятся за головами? Нет никаких доказательств (The Hill)

С 2016 по 2019 год в Афганистане убивали от 14 до 22 американцев в год. В этом году убиты девять. Если талибы действительно получали от русских вознаграждения, то почему результаты столь скромные? На взгляд авторов, прежде всего надо выяснить, кому выгодны эти обвинения. И они делают логичные умозаключения.

The Hill logoThe Hill, США
238498
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Le Monde: момент истины для Путина на Ближнем Востоке

Путин с трудом пытается превратить беспрецедентное военное участие в Сирии и Ливии в устойчивые политические достижения и даже в стабилизационную динамику. Связав судьбу своей ближневосточной политики с Асадом, Путин якобы попал в ловушку обманчивого сирийского статус-кво, считает автор.

Le Monde logoLe Monde, Франция
72383
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Cicero: сила Путина — результат слабости Запада

Российская политика на пороге перемен

Автор считает, что, проголосовав за поправки, дающие возможность Путину вновь бороться за президентский пост, россияне отвергли последние связи с Европой. Отказ от однополого брака, приоритет законов РФ над западными — все это должно подтолкнуть Запад к сопротивлению, уверен он. Но есть затруднения.

CiceroCicero, Германия
348003
Вице-президент США Джо Байден произносит речь в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон

WSJ: что конкретно сделает Байден, чтобы удержать Путина от нападения на США?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Редакционная статья перечисляет все воображаемые грехи России и задается вопросом: сможет ли Байден быть еще враждебнее к России, чем Трамп? Газете хотелось бы именно этого, хотя она признает, что Трамп на деле был очень враждебен к РФ: послал Украине смертоносное оружие, ввел санкции жестче, чем при Обаме. Но WSJ хочется больше.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
248128
Портрет президента Сирии Башара Асада

Türkiye: дни кровавого режима Асада сочтены

Война за мир в Сирии

На днях состоялся трехсторонний саммит лидеров России, Турции и Ирана по вопросу сирийского урегулирования. Автор узрел в заявлениях президентов «поступь нового периода», в котором нет места Башару Асаду.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
169277
Найдено материалов: 3911
Сирийский военачальник Мазлум Абди

Курдский генерал о России: мы договорились (Haber7)

Война за мир в Сирии

Глава «Сирийских демократических сил» обсудил с командующим группировкой войск России в Сирии нарушение Турцией Соглашения от 23 октября и убийство трех активисток. Курдский генерал заявил, что в ходе встречи достигнуто согласие по ключевым вопросам. Турецкое издание, называя Кобани «террористом», попыталось оправдаться.

178360
Ситуация в пригороде Дамаска Харасте

SZ: МИД Германии раскритиковал Россию за ее политику в Сирии

Операция России в Сирии

Вслед за немецким МИД автор критикует РФ, потому что Москва и Пекин блокировали в ООН поставку гумпомощи в захваченный исламистами Идлиб. При этом он не упоминает, что большинство сирийцев страдают от западных санкций. Требование России, чтобы ответственность за снабжение Сирии нес ее президент, Запад отвергает.

101993
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Anadolu: Россия и Китай оставили 3 миллиона сирийцев без гуманитарной помощи

Война за мир в Сирии

Воспользовавшись правом вето в СБ ООН, Россия и Китай лишили 3 миллиона сирийцев возможности получить гуманитарную помощь через сирийско-турецкую границу, пишет издание. Однако надо отметить, что сразу после голосования российская сторона заявила, что внесет на рассмотрение свой проект резолюции.

41363
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

WP: Россия и Китай препятствуют поставкам гуманитарной помощи в Сирию

Война за мир в Сирии

Страны Запада в ответ на российско-китайское вето на открытие двух КПП на границе Турции и Сирии лицемерно обвинили Москву и Пекин в гуманитарной катастрофе в Сирии. При этом они игнорируют тот факт, что именно США ввели санкции против Дамаска, приведшие к ухудшению гуманитарной ситуации в стране.

63321
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад  во время встречи. 17 мая 2018

Al Modon: Путин и Асад вместе до 2036 года

Война за мир в Сирии

Президентские выборы в Сирии состоятся летом 2021 года. В связи с этим автор пускается в размышления, удержится ли нынешний президент Башар Асад на своем посту. Применяя излюбленный ход всех антироссийски настроенных журналистов, обозреватель «Аль-Модон» обвиняет Россию в том, что даже еще не произошло.

2598
Второе заседание московского формата консультаций по Афганистану в ноябре 2018 года

Русские охотятся за головами? Нет никаких доказательств (The Hill)

С 2016 по 2019 год в Афганистане убивали от 14 до 22 американцев в год. В этом году убиты девять. Если талибы действительно получали от русских вознаграждения, то почему результаты столь скромные? На взгляд авторов, прежде всего надо выяснить, кому выгодны эти обвинения. И они делают логичные умозаключения.

238498
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Le Monde: момент истины для Путина на Ближнем Востоке

Путин с трудом пытается превратить беспрецедентное военное участие в Сирии и Ливии в устойчивые политические достижения и даже в стабилизационную динамику. Связав судьбу своей ближневосточной политики с Асадом, Путин якобы попал в ловушку обманчивого сирийского статус-кво, считает автор.

72383
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Cicero: сила Путина — результат слабости Запада

Российская политика на пороге перемен

Автор считает, что, проголосовав за поправки, дающие возможность Путину вновь бороться за президентский пост, россияне отвергли последние связи с Европой. Отказ от однополого брака, приоритет законов РФ над западными — все это должно подтолкнуть Запад к сопротивлению, уверен он. Но есть затруднения.

348003
Вице-президент США Джо Байден произносит речь в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон

WSJ: что конкретно сделает Байден, чтобы удержать Путина от нападения на США?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Редакционная статья перечисляет все воображаемые грехи России и задается вопросом: сможет ли Байден быть еще враждебнее к России, чем Трамп? Газете хотелось бы именно этого, хотя она признает, что Трамп на деле был очень враждебен к РФ: послал Украине смертоносное оружие, ввел санкции жестче, чем при Обаме. Но WSJ хочется больше.

248128
Портрет президента Сирии Башара Асада

Türkiye: дни кровавого режима Асада сочтены

Война за мир в Сирии

На днях состоялся трехсторонний саммит лидеров России, Турции и Ирана по вопросу сирийского урегулирования. Автор узрел в заявлениях президентов «поступь нового периода», в котором нет места Башару Асаду.

169277