ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Пресс-конференция участников 6-го заседания международного дискуссионного клуба "Валдай"

Нет русско-турецкой войне!

Турция сбила российский Су-24

Нет ничего удивительного, что российский штурмовик Су-24 был сбит в районе турецко-сирийской границей. Машина дважды пересекла выступ турецкой границы, хотя само нарушение продолжалось секунды. Эту трагедию можно было предотвратить. Турция жаловалась в Совбез ООН аж в начале октября, когда самолеты российского экспедиционного корпуса в Сирии нарушали её воздушное пространство.

Voice of America News logoРусская служба «Голоса Америки», США
6917369
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров выступает перед журналистами по итогам встречи глав МИД "нормандской четверки" в загородном особняке МИД ФРГ на "Вилле Борзиг"

Турция сломала риторику России

Турция сбила российский Су-24

В понедельник два турецких F-16 сбили российский самолет, который, согласно заявлению Анкары, вторгся в ее воздушное пространство. Теоретически это событие можно интерпретировать по-разному. В зависимости от точки зрения, это можно назвать актом самозащиты со стороны Турции, которая является членом НАТО — либо актом агрессии. Какую же интерпретацию выбрать?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
62161310
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
54163765
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
93146392
Российский самолет Су-24, сбитый турецким истребителем на турецко-сирийской границе

Российско-турецкий конфликт — начало мировой войны?

Турция сбила российский Су-24

Войны между Россией и Турцией из-за сбитого самолета не будет, но российская реакция точно не ограничится отменой туристических пакетов. В один прекрасный день анонимная хакерская атака обрушит стамбульскую биржу. Или турецкое судно утонет в Босфоре при таинственных обстоятельствах. С одной стороны, всем было бы понятно, кто это сделал, но обвинить их напрямую будет невозможно.

Maariv logoMaariv, Израиль
3962433
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода-отвода в Казани

Россия, Турция и газовая мировая война

Несмотря на то, что низкие цены в настоящий момент делают многие новые СПГ-проекты нерентабельными, ценность гарантии бесперебойных поставок продолжает расти. Обстановка войны может привести к тому, что вы начнете заключать сделки с теми, кого еще совсем недавно не могли представить себе в числе своих партнеров.

Bloomberg logoBloomberg, США
632584
Дым над местом падения российского самолета, сбитого над турецко-сирийской границей

Стоит ли ждать хаоса?

Турция сбила российский Су-24

Турецкий военный самолет во вторник сбил российский бомбардировщик, который, согласно заявлению Турции, нарушил ее воздушное пространство возле границы с Сирией. Это вызвало серьезную эскалацию в сирийском конфликте и может привести к дальнейшему росту напряженности в отношениях между Россией и Западом, поскольку Турция является членом НАТО. Как мы переживем все это?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5131837
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Действительно ли Турция на нашей стороне?

Турция сбила российский Су-24

В администрации Обамы мало таких людей, которые искренне верят, что Турция будет помогать в решении сирийской проблемы. Вашингтон, похоже, вполне доволен тем, что имеет доступ к турецкой территории, и поэтому Белый дом открыто идет навстречу Эрдогану. США потратили год на то, чтобы получить от турок разрешение на использование Инджирлика, и теперь они не хотят рисковать.

PoliticoPolitico, США
2563770
Дым над местом падения российского самолета, сбитого над турецко-сирийской границей

Котировки упали вместе с самолетом

Турция сбила российский Су-24

Когда турецкие военные сбили российский истребитель на сирийской границе, на рынках ценных бумаг произошло падение, вызванное страхом перед конфронтацией между двумя странами. Падение продолжилось, когда российский президент Владимир Путин назвал этот инцидент «ударом в спину», заявив, что он будет иметь серьезные последствия для отношений России и Турции.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1335265
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Die Welt: Эрдоган мечтает о новой Османской империи

Вот уже в течение примерно трех лет турецкая внешняя политика представляется в западных средствах массовой информации как нео-османская, то есть, как попытка сегодняшней Турции реконструировать в современной форме сферу влияния (если не сказать сферу правления) бывшей Османской империи. И на протяжении этих же трех лет турецкий МИД не устает повторять, что это вздор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
194236
Найдено материалов: 10
Пресс-конференция участников 6-го заседания международного дискуссионного клуба "Валдай"

Нет русско-турецкой войне!

Турция сбила российский Су-24

Нет ничего удивительного, что российский штурмовик Су-24 был сбит в районе турецко-сирийской границей. Машина дважды пересекла выступ турецкой границы, хотя само нарушение продолжалось секунды. Эту трагедию можно было предотвратить. Турция жаловалась в Совбез ООН аж в начале октября, когда самолеты российского экспедиционного корпуса в Сирии нарушали её воздушное пространство.

6917369
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров выступает перед журналистами по итогам встречи глав МИД "нормандской четверки" в загородном особняке МИД ФРГ на "Вилле Борзиг"

Турция сломала риторику России

Турция сбила российский Су-24

В понедельник два турецких F-16 сбили российский самолет, который, согласно заявлению Анкары, вторгся в ее воздушное пространство. Теоретически это событие можно интерпретировать по-разному. В зависимости от точки зрения, это можно назвать актом самозащиты со стороны Турции, которая является членом НАТО — либо актом агрессии. Какую же интерпретацию выбрать?

62161310
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

54163765
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

93146392
Российский самолет Су-24, сбитый турецким истребителем на турецко-сирийской границе

Российско-турецкий конфликт — начало мировой войны?

Турция сбила российский Су-24

Войны между Россией и Турцией из-за сбитого самолета не будет, но российская реакция точно не ограничится отменой туристических пакетов. В один прекрасный день анонимная хакерская атака обрушит стамбульскую биржу. Или турецкое судно утонет в Босфоре при таинственных обстоятельствах. С одной стороны, всем было бы понятно, кто это сделал, но обвинить их напрямую будет невозможно.

3962433
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода-отвода в Казани

Россия, Турция и газовая мировая война

Несмотря на то, что низкие цены в настоящий момент делают многие новые СПГ-проекты нерентабельными, ценность гарантии бесперебойных поставок продолжает расти. Обстановка войны может привести к тому, что вы начнете заключать сделки с теми, кого еще совсем недавно не могли представить себе в числе своих партнеров.

632584
Дым над местом падения российского самолета, сбитого над турецко-сирийской границей

Стоит ли ждать хаоса?

Турция сбила российский Су-24

Турецкий военный самолет во вторник сбил российский бомбардировщик, который, согласно заявлению Турции, нарушил ее воздушное пространство возле границы с Сирией. Это вызвало серьезную эскалацию в сирийском конфликте и может привести к дальнейшему росту напряженности в отношениях между Россией и Западом, поскольку Турция является членом НАТО. Как мы переживем все это?

5131837
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Действительно ли Турция на нашей стороне?

Турция сбила российский Су-24

В администрации Обамы мало таких людей, которые искренне верят, что Турция будет помогать в решении сирийской проблемы. Вашингтон, похоже, вполне доволен тем, что имеет доступ к турецкой территории, и поэтому Белый дом открыто идет навстречу Эрдогану. США потратили год на то, чтобы получить от турок разрешение на использование Инджирлика, и теперь они не хотят рисковать.

2563770
Дым над местом падения российского самолета, сбитого над турецко-сирийской границей

Котировки упали вместе с самолетом

Турция сбила российский Су-24

Когда турецкие военные сбили российский истребитель на сирийской границе, на рынках ценных бумаг произошло падение, вызванное страхом перед конфронтацией между двумя странами. Падение продолжилось, когда российский президент Владимир Путин назвал этот инцидент «ударом в спину», заявив, что он будет иметь серьезные последствия для отношений России и Турции.

1335265
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Die Welt: Эрдоган мечтает о новой Османской империи

Вот уже в течение примерно трех лет турецкая внешняя политика представляется в западных средствах массовой информации как нео-османская, то есть, как попытка сегодняшней Турции реконструировать в современной форме сферу влияния (если не сказать сферу правления) бывшей Османской империи. И на протяжении этих же трех лет турецкий МИД не устает повторять, что это вздор.

194236