ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

TAC: «Ночные волки» — националисты, святые или просто крутые байкеры?

Загадки русской души

Автор рассказывает, как три года назад посетил штаб-квартиру «Ночных волков» — группы российских байкеров-патриотов. Автору трудно распутать противоречия увиденной им картины. Неформалы конца 80-х, защитники Белого Дома в 1991-м. Как байкеры могут поддерживать РПЦ и Путина, столь нелюбимых на Западе?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
374124
Командующий сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенант Фредерик Бен Ходжес

Американский генерал: Грузия должна войти в НАТО уже сейчас

Бывший командующий силами США в Европе генерал Бен Ходжес призвал немедленно принять Грузию в НАТО, чтобы успешно противостоять России в Черном море. Кроме того, он высказался и о необходимости поддержки Сербии на пути к интеграции с Западом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171723
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Еспресо: Украина должна выбрать между капитуляцией и сопротивлением

Восточная Украина: ничья земля

Автор «Еспресо» вновь призывает киевские власти к продолжению войны на востоке страны. Никакие мирные инициативы его не устраивают. В качестве ориентира он берет историю войны на Балканах. При этом он явно забывает, что распад Югославии был поддержан бомбардировками НАТО.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
253666
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

Bloomberg: Сербия и Косово готовы к решению конфликта

Сербия и Косово проводят переговоры об урегулировании давнего конфликта, и в этот раз они могут привести к действенным результатам, пишет Bloomberg. Успешное разрешение спора может облегчить вхождение в Европейский Союз, однако формат возможного соглашения в данный момент остается туманным, так как до сих пор неясно, что подразумевается под «коррекцией границы».

Bloomberg logoBloomberg, США
133335
Иранские газеты

Праздник без России — убогое зрелище

Возможности «переформатирования» ядерной сделки после выхода из нее США, открытие посольства США в Иерусалиме, заявления президента России в поддержку Сирии и ее правительства, укрепление военной мощи России и боевая вахта российского ВМФ на Средиземноморье, а также преподавание персидского языка на постсоветском пространстве — среди важнейших тем прессы Ирана в последние дни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
16310
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с президентом республики Сербии Александром Вучичем. 19 декабря 2017

Почему Россия мешает Сербии войти в ЕС

Вот первое, о чем я подумал, услышав заявление Александра Вучича и Владимира Путина о том, что у России есть возможность помешать Косово войти в ООН: «Конечно, никто в этом и не сомневался. Это факт». Встает интересный вопрос: зачем России делать это и тем самым создавать серьезное препятствие для вступления Сербии в Европейский Союз?

логотип Danas.rsDanas, Сербия
123196
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
579871
Премьер-министр Сербии Александр Вучич

Американское предложение

Пройдет не так много времени, и сербские СМИ переполнят заголовки и комментарии по поводу предложения от Америки Сербии. Сейчас оно формулируется и заключается в том, чтобы стороны достигли великого «исторического примирения». Речь идет о проекте доклада Белому дому, который во вторник подписал Атлантический совет и который уже в среду будет представлен на конференции в Вашингтоне.

Логотип Нови СтандардНови Стандард, Сербия
202622
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Братья русские, где Достоевский?

Чей дух и чью любовь посылают нам государственные и церковные пропагандисты из современной России, когда во имя братства с сербами превозносят и прославляют преступления сербов, совершенные в войнах, погубивших Югославию, а также восхваляют преступников, обвиненных и осужденных Трибуналом в Гааге? Отрицает ли эта пропаганда суть и нравственную вертикаль великого русского духа?

логотип Danas.rsDanas, Сербия
265414
Премьер-министр Сербии Ана Брнабич

Связи с Россией — не помеха для вступления в ЕС

Белград сделал вступление в Евросоюз своей главной задачей. Однако путь Сербии к вступлению в Евросоюз все еще остается тернистым из-за неоднозначного прогресса в процессе проведения реформ, из-за усталости блока от расширения и из-за скептического отношения к политическим, военным и экономическим связям Белграда с Россией.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
232502
Найдено материалов: 13
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

579871
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

TAC: «Ночные волки» — националисты, святые или просто крутые байкеры?

Загадки русской души

Автор рассказывает, как три года назад посетил штаб-квартиру «Ночных волков» — группы российских байкеров-патриотов. Автору трудно распутать противоречия увиденной им картины. Неформалы конца 80-х, защитники Белого Дома в 1991-м. Как байкеры могут поддерживать РПЦ и Путина, столь нелюбимых на Западе?

374124
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Братья русские, где Достоевский?

Чей дух и чью любовь посылают нам государственные и церковные пропагандисты из современной России, когда во имя братства с сербами превозносят и прославляют преступления сербов, совершенные в войнах, погубивших Югославию, а также восхваляют преступников, обвиненных и осужденных Трибуналом в Гааге? Отрицает ли эта пропаганда суть и нравственную вертикаль великого русского духа?

265414
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Еспресо: Украина должна выбрать между капитуляцией и сопротивлением

Восточная Украина: ничья земля

Автор «Еспресо» вновь призывает киевские власти к продолжению войны на востоке страны. Никакие мирные инициативы его не устраивают. В качестве ориентира он берет историю войны на Балканах. При этом он явно забывает, что распад Югославии был поддержан бомбардировками НАТО.

253666
Премьер-министр Сербии Ана Брнабич

Связи с Россией — не помеха для вступления в ЕС

Белград сделал вступление в Евросоюз своей главной задачей. Однако путь Сербии к вступлению в Евросоюз все еще остается тернистым из-за неоднозначного прогресса в процессе проведения реформ, из-за усталости блока от расширения и из-за скептического отношения к политическим, военным и экономическим связям Белграда с Россией.

232502
Премьер-министр Сербии Александр Вучич

Американское предложение

Пройдет не так много времени, и сербские СМИ переполнят заголовки и комментарии по поводу предложения от Америки Сербии. Сейчас оно формулируется и заключается в том, чтобы стороны достигли великого «исторического примирения». Речь идет о проекте доклада Белому дому, который во вторник подписал Атлантический совет и который уже в среду будет представлен на конференции в Вашингтоне.

202622
Командующий сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенант Фредерик Бен Ходжес

Американский генерал: Грузия должна войти в НАТО уже сейчас

Бывший командующий силами США в Европе генерал Бен Ходжес призвал немедленно принять Грузию в НАТО, чтобы успешно противостоять России в Черном море. Кроме того, он высказался и о необходимости поддержки Сербии на пути к интеграции с Западом.

171723
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

Bloomberg: Сербия и Косово готовы к решению конфликта

Сербия и Косово проводят переговоры об урегулировании давнего конфликта, и в этот раз они могут привести к действенным результатам, пишет Bloomberg. Успешное разрешение спора может облегчить вхождение в Европейский Союз, однако формат возможного соглашения в данный момент остается туманным, так как до сих пор неясно, что подразумевается под «коррекцией границы».

133335
Сверхзвуковой истребитель МиГ-29 в воздухе

Что означает визит Шойгу в Сербию

США теряют влияние

В Сербию доставлены все шесть российских истребителей МиГ-29, подаренных Сербии Россией. В то же время на аэродроме «Липецк-2» начались совместные летно-тактические учения сербских и российских пилотов на МиГах-29 и вертолетах Ми-8 и Ми-17 — «БАРС-2017». Конгрессмены США потребовали от Пентагона немедленного доклада о сербско-российском военном сотрудничестве.

00
Антиправительственная демонстрация в Белграде

Сербия готова взять реванш

В окружении Вучича есть свои «четники» и свои «партизаны», свои «западники» и свои «русофилы», свои «реформисты» и свои «националисты», которыми он сознательно манипулирует. В этом своеобразном «внутрипартийном плюрализме» все под вопросом, кроме авторитета Вучича. Вместе с тем он таким образом препятствует появлению любой альтернативы уже существующей системе.

00