ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брексит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

The Telegraph: ЕС предлагает Лондону возмутительные варианты Брексита

Под флагом Брексита

Наступает момент, когда необходимо дать притеснителям отпор — это заявление британского экс-министра иностранных дел Бориса Джонсона публикует «Телеграф». Великобритания, считает он, позволяла Евросоюзу помыкать собою на протяжении более чем двух лет, и теперь настало время оказать сопротивление. У него есть план, который он называет справедливым для обеих сторон.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
204036
00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Брексит: вопросы остаются открытыми (El País)

Под флагом Брексита

Подготовка к выработке политического соглашения по Брекситу на европейском саммите на этой неделе не привела к каким-то положительным результатам. По-прежнему рассматриваются все варианты, включая выход со скандалом. Внутренний бунт набирает союзников, и некоторые консерваторы не исключают, что Мэй может быть снята на этой неделе. 44 депутата-тори уже подписали «письма о недоверии», пишет "Эль Паис".

El Pais logoEl Pais, Испания
2952
00
Башня Виктории Вестминстерского дворца в Лондоне

Великобритания в поисках новой политики

Под флагом Брексита

Британию продолжает будоражить Брексит. В очередном номере издания «Экономист» эксперты продолжают рассуждать на тему будущего Англии, которое сегодня, как никогда, им кажется очень неопределенным. Авторы статьи, посвященной этой теме, уверены: «под хаосом в переговорах по Брекситу скрываются глобальные идеи, которые определят последующие десятилетия».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1716
00
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Французский НФ в кризисе - есть ли шанс на спасение?

Европа перед выбором

В последнее время правящие элиты ЕС заметно усилили давление на национал-консервативные партии Европы. Против «Национального фронта» Марин Ле Пен уже давно применяется финансовое давление, не имеющее под собой юридического основания. Любые попытки получения кредитов из альтернативных источников, в том числе в Первом Чешско-Российском банке, тут же расцениваются как «сговор» с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9640
00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает в Зальцбурге

The Guardian: Борис Джонсон против Терезы Мэй

Под флагом Брексита

Консерваторы пытаются пережить опасную неделю. Им почти нечего сказать нового и интересного. Контроль со стороны Терезы Мэй над конференцией в серьезной степени окажется под угрозой во вторник, когда Борис Джонсон станет атаковать план Мэй о свободной торговле с Европой и сделает ставку на правопреемственность. "Гардиан" считает, что угрозы для партии тори имеют вполне реальные очертания.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
71398
00
Волонтер на улице Манчестера с агитационным плакатом за выход Великобритании из ЕС

Брексит: Для Европы настал момент истины (Le Monde)

Под флагом Брексита

Если верить членам ЕС, остается всего два «полезных месяца» на завершение составления чрезвычайно сложного в юридическом плане соглашения о «разводе», а также его ратификацию Европарламентом и британским парламентом. "Монд" отмечает, что страны Евросоюза испытывают беспокойство перед финишной прямой переговоров, которая станет самой напряженной и драматической.

Le Monde logoLe Monde, Франция
83215
00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает в Зальцбурге

El País: Очередная неудача Брексита

Европа перед выбором

Газета "El País" сообщает, что на неформальном саммите Евросоюза в Зальцбурге Терезе Мэй не удалось договориться с остальными членами ЕС о Брексите. Потребовав от них альтернативных планов, в соответствии с которыми именно тот, кто выходит из ЕС, может ставить свои условия столько раз, сколько посчитает нужным, она спровоцировала европейцев на очень жесткий ответ.

El Pais logoEl Pais, Испания
135572
00
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

Daily Express: Ангела Меркель оскорбила Терезу Мэй

Под флагом Брексита

Канцлер Германии Ангела Меркель оскорбила премьер-министра Великобритании Терезу Мэй во время приветствия лидеров Европейского союза на неофициальном саммите в Зальцбурге в четверг, сообщает «Дэйли экспресс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
136200
00
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Handelsblatt: Европе сложно стать более независимой от США

Попытка Европы стать более независимой от США — правильное решение, но при этом важно реалистично оценивать свои силы, пишет Йенс Мюнхрат в Handelsblatt. Европа в смятении из-за Трампа, разрушающего устоявшуюся дипломатию. Глава МИД ФРГ Хайко Маас ошибается, полагая, что в среднесрочной перспективе Европа сможет взять на себя роль Америки в мире. Он хочет слишком многого за короткий период.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
51920
00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Der Standard: Вальс с Путиным санкций не отменит — Карин Кнайсль

Вальс с Путиным ничего не меняет в политике санкций, заявила министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль в интервью газете Der Standard. И заверила, что, когда речь идет о России, Австрия идет в тандеме со своими партнерами по ЕС. Однако она все же пригласила Путина на свадьбу, пусть и спонтанно. По словам Кнайсль, просто захотела «поделиться своей радостью».

Der Standard logoDer Standard, Австрия
191637
00
Найдено материалов: 56
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время посещения Солсбери

Невыносимое легкомыслие Запада

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Какой же печальный спектакль разыгрывает последние десять дней Лондон по делу об отравлении Сергея Скрипаля, обвиняя Россию в покушении на территории суверенного государства. Но зачем России совершать преступление за несколько дней до президентских выборов, и зачем России еще больше подрывать свою репутацию на Западе в год Чемпионата мира по футболу?

00
00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Свалить все на русских и изолировать Россию

Высылка российских дипломатов

Доказательств вины России так и не представлено. Но когда речь идет о России, о доказательствах все забывают. На Россию можно свалить все! Развернута масштабная кампания против России. Цель ясна: изолировать русских или произвести в России «смену режима». Россия перешла дорогу западным интересам во многих местах, и ее не хотят видеть на «геополитической арене» полноправным игроком.

00
00
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

00
00
Норвежская газеа Aftenposten

Россия готова поднять флаг ЛГБТ

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

СМИ Скандинавии пишут о «систематическом допинге» в российском спорте и призывают Россию покаяться. Хакеры обеспечили российской сборной благоприятную жеребьевку на Чемпионате по футболу и могут узурпировать выборы в Швеции. Но для болельщиков нетрадиционной ориентации опасности нет. Шведская журналистка рассказывает о свободе слова в Литве — совсем как в СССР.

00
00
Сувенирные футболки с портретом президента РФ Владимира Путина в магазине в Москве

Россия не стремится к мировому господству

Россия и Запад

Кремль считается зачинщиком любого кризиса. С таким подозрением Запад слишком упрощает себе жизнь. Именно эти обвинения со стороны Запада и делают Путина этаким суперменом, который все может и все контролирует. Преследует ли Путин цель завоевания мирового господства? Нет. Для этого у России недостаточно ресурсов, технологий и, в конечном счете, заинтересованности.

00
00
Люди с мобильными телефонами

ЕС — главный конкурент Путина

Пропаганда как искусство

Брюссель стал главным местом для испанской политики не только в связи с тем, что в эту столицу бежал Карлес Пучдемон, но также в связи с деятельностью пророссийских хакеров, которые стимулируют сепаратистские настроения при помощи распространения фейковых новостей с целью подрыва общеевропейского проекта. Об этом рассказывает в своем интервью евродепутат Эстебан Гонсалес Понс.

00
00
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Мне стыдно, и я извиняюсь перед Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Ясно, что извинений перед Россией не будет. Извиниться могут только честные и справедливые. Но таких не найти на чешском, британском и американском политическом небосклоне. Но последствия британской утки о виновности России в запутанном покушении, которое, скорее, должно было отвлечь внимание от все более очевидного игнорирования Брексита, теперь будут серьезными.

00
00
Директор Департамента внешнеполитического планирования МИД России Александр Токовинин

Виновна Россия? Но где презумпция невиновности?

Россия и Запад

Не было представлено ни одного доказательства причастности России к этому преступлению. Не были показаны ни материалы, ни образцы этого химического вещества. По правде говоря, в России вообще не существует химических веществ под названием «Новичок». То есть, это очень странное дело, и я должен сказать, что… Мне говорят, что с большой вероятностью виновна Россия. Но где презумпция невиновности? Где дипломатические нормы?

00
00
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Еще шесть лет с Путиным

Россия и Запад

Кремль не будет менять курс, ведь нынешний оказался эффективным. Путин считает, что разрушительный потенциал повышает престиж страны, ведь другим приходится считаться с Россией. Он любит неожиданные повороты, они позволяют ему почувствовать собственное превосходство. За видимым безумием скрывается рациональный расчет. Но сценарий, в котором Запад начнет «перезагрузку» с Россией, нереален.

00
00