ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брексит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Президент Украины Петр Порошенко и президента Европейского совета Дональд Туск в Киеве

Časopis argument: система мироустройства рушится, или добро пожаловать в Абсурдистан!

Современный мир все больше напоминает "Абсурдистан", считает чешский политолог и приводит примеры парадоксов, которые генерирует разваливающаяся мировая система. Абсурдом, например, стал недавний визит председателя Евросовета на Украину. Туск предостерег Украину от «радикального национализма», но череду советов от чистого сердца этот носитель «европейских ценностей» закончил кличем радикальных националистов «Слава Украине!».

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
105900
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
5311865
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Deutschlandfunk: в конце концов Путин поговорит с Трампом

Россия и Запад

Москва не воспринимает всерьез Германию в области политики безопасности, заявил эксперт по России Общества внешней политики Штефан Майстер в беседе с журналистом радиостанции «Дойчландфунк». По его словам, в то время как США и Великобритания заняты сейчас внутренними проблемами, Путин пытается улучшить свои позиции на переговорах с Вашингтоном, а не с Берлином и Брюсселем.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
226775
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Atlantico: устоит ли Мэй перед лицом политического кризиса?

Под флагом Брексита

Принятая на прошлой неделе поправка, которая требует от Терезы Мэй представить к понедельнику новый план Брексита, теряет всяческий смысл. Но многие аналитики считают, что провал плана, как ни удивительно, повышает вероятность того, что какое-то соглашение с ЕС все-таки будет достигнуто, а жесткого Брексита удастся избежать. «Атлантико» публикует прогноз Бенджамина Дизраэли.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
3782
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Irish Times: туманные перспективы Брексита

Под флагом Брексита

Во вторник Палата общин британского парламента будет голосовать по проекту договора о выходе из Евросоюза. При этом Мэй подвергается давлению как со стороны консервативной партии, так и оппозиции. Что ожидать от результатов голосования, изучал обозреватель «Айриш таймс».

логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
71966
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Independent: похоже, российское вмешательство продолжается?

Под флагом Брексита

Автор газеты «Индепендент» считает, что к Брекситу в значительной мере привела политика российского президента. «Похоже, российское вмешательство все еще продолжается», - говорится в статье. Как обычно, Запад винит во всем другие страны, совершенно забыв о том, что на самом деле к Брекситу привела неразумная европейская политика.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
8124401
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Figaro: за рубежом имидж Макрона и Франции испорчен

Молодой президент больше не внушает надежд, а его страна стала мишенью для насмешек. В США, Бельгии, России, Германии и Великобритании считают, что Эммануэль Макрон повержен, а Франция является страной, абсолютно неподдающейся преобразованиям. Корреспонденты "Фигаро" в Вашингтоне, Москве, Берлине, Лондоне, Брюсселе и Пекине сделали обзор ведущих местных СМИ.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
157218
Порт Дувре, Великобритания

Le Monde: город-порт Дувр не готов к Брекситу без соглашения

Под флагом Брексита

Треть всей британской торговли идет через порт Дувра и туннель под Ла-Маншем. Что произойдет, если ЕС и Великобритания не достигнут соглашения по Брекситу, разбирался Эрик Альбер на страницах "Монд", приводя конкретный пример портовых грузоперевозок между Британией и Францией. По его мнению, Брексит без договора грозит хаосом и чудовищными пробками.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21751
Акция протеста автомобилистов в Париже

Atlantico: Франция пробудилась. ЕС содрогнулся до самых основ

Письмо из Лондона под редакцией Эдуара Юссона в "Атлантико". Газета регулярно получает послания от некоего Бенджамина Дизраэли, однофамильца знаменитого британского политика XIX века. Сегодня он рассказывает о том, насколько важны события последних дней во Франции. Французский народ, который 25 лет безропотно терпел чуждую его интересам экономическую политику, внезапно пробудился.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
206146
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Тереза Мэй: голубиный помет в волосах — еще не повод для грусти (News Thump)

Сатира и юмор

Премьер-министру Великобритании Терезе Мэй грозит самое серьезное за всю ее жизнь унижение. Сегодня у нее плохой день, пишет сатирический сайт: мало того, что голубь нагадил ей прямо на голову, а машина не завелась, — теперь еще и Консервативная партия в парламенте грозит объявить ей вотум недоверия. Но она уже привыкла справляться с потоком оплеух.

news thumpNews Thump, Великобритания
294184
Найдено материалов: 79
Президент Украины Петр Порошенко и президента Европейского совета Дональд Туск в Киеве

Časopis argument: система мироустройства рушится, или добро пожаловать в Абсурдистан!

Современный мир все больше напоминает "Абсурдистан", считает чешский политолог и приводит примеры парадоксов, которые генерирует разваливающаяся мировая система. Абсурдом, например, стал недавний визит председателя Евросовета на Украину. Туск предостерег Украину от «радикального национализма», но череду советов от чистого сердца этот носитель «европейских ценностей» закончил кличем радикальных националистов «Слава Украине!».

105900
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

5311865
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Deutschlandfunk: в конце концов Путин поговорит с Трампом

Россия и Запад

Москва не воспринимает всерьез Германию в области политики безопасности, заявил эксперт по России Общества внешней политики Штефан Майстер в беседе с журналистом радиостанции «Дойчландфунк». По его словам, в то время как США и Великобритания заняты сейчас внутренними проблемами, Путин пытается улучшить свои позиции на переговорах с Вашингтоном, а не с Берлином и Брюсселем.

226775
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Atlantico: устоит ли Мэй перед лицом политического кризиса?

Под флагом Брексита

Принятая на прошлой неделе поправка, которая требует от Терезы Мэй представить к понедельнику новый план Брексита, теряет всяческий смысл. Но многие аналитики считают, что провал плана, как ни удивительно, повышает вероятность того, что какое-то соглашение с ЕС все-таки будет достигнуто, а жесткого Брексита удастся избежать. «Атлантико» публикует прогноз Бенджамина Дизраэли.

3782
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Irish Times: туманные перспективы Брексита

Под флагом Брексита

Во вторник Палата общин британского парламента будет голосовать по проекту договора о выходе из Евросоюза. При этом Мэй подвергается давлению как со стороны консервативной партии, так и оппозиции. Что ожидать от результатов голосования, изучал обозреватель «Айриш таймс».

71966
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Independent: похоже, российское вмешательство продолжается?

Под флагом Брексита

Автор газеты «Индепендент» считает, что к Брекситу в значительной мере привела политика российского президента. «Похоже, российское вмешательство все еще продолжается», - говорится в статье. Как обычно, Запад винит во всем другие страны, совершенно забыв о том, что на самом деле к Брекситу привела неразумная европейская политика.

8124401
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Figaro: за рубежом имидж Макрона и Франции испорчен

Молодой президент больше не внушает надежд, а его страна стала мишенью для насмешек. В США, Бельгии, России, Германии и Великобритании считают, что Эммануэль Макрон повержен, а Франция является страной, абсолютно неподдающейся преобразованиям. Корреспонденты "Фигаро" в Вашингтоне, Москве, Берлине, Лондоне, Брюсселе и Пекине сделали обзор ведущих местных СМИ.

157218
Порт Дувре, Великобритания

Le Monde: город-порт Дувр не готов к Брекситу без соглашения

Под флагом Брексита

Треть всей британской торговли идет через порт Дувра и туннель под Ла-Маншем. Что произойдет, если ЕС и Великобритания не достигнут соглашения по Брекситу, разбирался Эрик Альбер на страницах "Монд", приводя конкретный пример портовых грузоперевозок между Британией и Францией. По его мнению, Брексит без договора грозит хаосом и чудовищными пробками.

21751
Акция протеста автомобилистов в Париже

Atlantico: Франция пробудилась. ЕС содрогнулся до самых основ

Письмо из Лондона под редакцией Эдуара Юссона в "Атлантико". Газета регулярно получает послания от некоего Бенджамина Дизраэли, однофамильца знаменитого британского политика XIX века. Сегодня он рассказывает о том, насколько важны события последних дней во Франции. Французский народ, который 25 лет безропотно терпел чуждую его интересам экономическую политику, внезапно пробудился.

206146
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Тереза Мэй: голубиный помет в волосах — еще не повод для грусти (News Thump)

Сатира и юмор

Премьер-министру Великобритании Терезе Мэй грозит самое серьезное за всю ее жизнь унижение. Сегодня у нее плохой день, пишет сатирический сайт: мало того, что голубь нагадил ей прямо на голову, а машина не завелась, — теперь еще и Консервативная партия в парламенте грозит объявить ей вотум недоверия. Но она уже привыкла справляться с потоком оплеух.

294184