ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ДНК

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Денисова пещера

Scientific American: У неандертальцев с «денисовцами» возникали вполне человеческие отношения

Генетический анализ фрагмента кости из Денисовой пещеры на Алтае, где Сибирь граничит с Монголией и Китаем показал, что родители девушки-подростка, жившей более 50 тысяч лет, и которой было как минимум 13 лет, принадлежали к разным типами людей: «денисовцам» и неандертальцам, которые долгое время существовали параллельно друг другу. Но все же встречались…

Scientific AmericanScientific American, США
349022
00
Вечеринка в одном из клубов в Берлине

Нюх не подведет?

Я направлялась на феромоновую вечеринку, где незнакомые друг с другом люди будут вдыхать запахи моей майки, которую я до этого носила какое-то время. Одинокие люди встречаются самыми разными и странными способами. Возможно, выяснение ДНК друг друга так, как обычно проводится дегустация вина, имеет больше смысла, чем перебирание фотографий на сайте виртуальных знакомств.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
367584
00
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

MetroMetro, Швеция
147872
00
Человекоподобный робот София, разработанный специалистом фирмы Hanson Robotics Дэвидом Хэнсоном на международном форуме "Открытые инновации - 2017 " в Москве

Будущее уже здесь?

Иногда будущее приходит так быстро, что создается ощущение удара о кирпичную стену в гарнитуре виртуальной реальности. А иногда чудесные технологические обещания — реорганизация нашей ДНК, обрушение Фейсбука с помощью блокчейн-технологий — появляются мучительно медленно. Но будущее в любом случае не за горами, и мы должны быть готовы.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
92759
00
Автономный беспилотный автомобиль проходит испытания в Великобритании

Семь технологических трендов, которые меняют мир

Популярная наука

В любую эпоху можно распознать ключевые технологии, которые задают тон общему развитию. Долгие годы такой технологией были все более и более компактные, дешевые и совершенные датчики. Другой пример — смартфоны. А в настоящий момент, пожалуй, быстрее всего развиваются искусственный интеллект, биотехнология, робототехника, зеленая энергетика и космонавтика.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
498415
00
Нейроны мозга

Вырасти себе второй мозг

Я мог бы в принципе иметь «запасное» сердце или печень. Но, по-моему, мозг слишком связан с опытом, памятью, эмоциями и характером, чтобы считать вместилищем моего «я» любой другой орган, кроме моего собственного. Идея «второго мозга» не очень-то понятна и не имеет особого смысла. А что если процесс выращивания мини-мозга станет еще более совершенным?

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
204229
00
Врачи в коридорах онкологической больницы в Сан-Хуан

Новый метод лечения рака

В мире науки и культуры

После первых успехов в человеческой генетике и расшифровки генома в медицине открылся новый горизонт: генная терапия. В теории идея очень проста. Раз конкретные болезни вызываются генетическими мутациями, почему бы напрямую не заняться исправлением этих аномалий? В организм вводится исправленный вариант дефективного гена, который призван восстановить биологическую функцию.

The ConversationThe Conversation, Австралия
137040
00
Извлечение бактерий Листерия для секвенирования генома в лаборатории в Атланте

Святой Грааль генной инженерии

Геном можно рассматривать как своего рода музыкальную партитуру. Генетическая программа ДНК сродни хрупкой книге: порядок ее страниц может меняться, а некоторые даже перемещаются в программу других клеток. Если страница, скажем, ламинирована, она менее подвержена повреждению во время перелистывания. Защищенные элементы генетической программы способны лучше проникать в различные клетки, а затем воспроизводиться по мере деления клетки.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
34803
00
Глобальный интернет

ИИ — гарант третьей стадии жизни на Земле?

Популярная наука

Согласно способности жизни на самопрограммирование ее развитие можно разделить на три этапа: жизнь версии 1.0 (биологический этап), 2.0 (культурный этап) и 3.0 (технологический этап). Первая зародилась около 4 миллиардов лет назад, вторая (люди) — около 100 000 лет назад, а третья может появиться на нашем веку благодаря прогрессу в области развития искусственного интеллекта.

Scientific AmericanScientific American, США
307787
00
Найдено материалов: 11
Автономный беспилотный автомобиль проходит испытания в Великобритании

Семь технологических трендов, которые меняют мир

Популярная наука

В любую эпоху можно распознать ключевые технологии, которые задают тон общему развитию. Долгие годы такой технологией были все более и более компактные, дешевые и совершенные датчики. Другой пример — смартфоны. А в настоящий момент, пожалуй, быстрее всего развиваются искусственный интеллект, биотехнология, робототехника, зеленая энергетика и космонавтика.

498415
00
Вечеринка в одном из клубов в Берлине

Нюх не подведет?

Я направлялась на феромоновую вечеринку, где незнакомые друг с другом люди будут вдыхать запахи моей майки, которую я до этого носила какое-то время. Одинокие люди встречаются самыми разными и странными способами. Возможно, выяснение ДНК друг друга так, как обычно проводится дегустация вина, имеет больше смысла, чем перебирание фотографий на сайте виртуальных знакомств.

367584
00
Денисова пещера

Scientific American: У неандертальцев с «денисовцами» возникали вполне человеческие отношения

Генетический анализ фрагмента кости из Денисовой пещеры на Алтае, где Сибирь граничит с Монголией и Китаем показал, что родители девушки-подростка, жившей более 50 тысяч лет, и которой было как минимум 13 лет, принадлежали к разным типами людей: «денисовцам» и неандертальцам, которые долгое время существовали параллельно друг другу. Но все же встречались…

349022
00
Глобальный интернет

ИИ — гарант третьей стадии жизни на Земле?

Популярная наука

Согласно способности жизни на самопрограммирование ее развитие можно разделить на три этапа: жизнь версии 1.0 (биологический этап), 2.0 (культурный этап) и 3.0 (технологический этап). Первая зародилась около 4 миллиардов лет назад, вторая (люди) — около 100 000 лет назад, а третья может появиться на нашем веку благодаря прогрессу в области развития искусственного интеллекта.

307787
00
Молодая пара в кровати

Что было бы, если бы не было секса?

С точки зрения истории Земли, секс — относительно новое изобретение. Свыше 2,5 миллиардов лет природа обходилась без него. Хорошо, много стоящего из этого не вышло. По крайней мере, что касается внешнего вида. Такие бесполые живые организмы, как бактерии, — совершенно вялые и крайне мелкие. К сексуальности можно относиться, как угодно, но для внешнего вида она явно неплоха.

00
00
Нейроны мозга

Вырасти себе второй мозг

Я мог бы в принципе иметь «запасное» сердце или печень. Но, по-моему, мозг слишком связан с опытом, памятью, эмоциями и характером, чтобы считать вместилищем моего «я» любой другой орган, кроме моего собственного. Идея «второго мозга» не очень-то понятна и не имеет особого смысла. А что если процесс выращивания мини-мозга станет еще более совершенным?

204229
00
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

147872
00
Врачи в коридорах онкологической больницы в Сан-Хуан

Новый метод лечения рака

В мире науки и культуры

После первых успехов в человеческой генетике и расшифровки генома в медицине открылся новый горизонт: генная терапия. В теории идея очень проста. Раз конкретные болезни вызываются генетическими мутациями, почему бы напрямую не заняться исправлением этих аномалий? В организм вводится исправленный вариант дефективного гена, который призван восстановить биологическую функцию.

137040
00
Человекоподобный робот София, разработанный специалистом фирмы Hanson Robotics Дэвидом Хэнсоном на международном форуме "Открытые инновации - 2017 " в Москве

Будущее уже здесь?

Иногда будущее приходит так быстро, что создается ощущение удара о кирпичную стену в гарнитуре виртуальной реальности. А иногда чудесные технологические обещания — реорганизация нашей ДНК, обрушение Фейсбука с помощью блокчейн-технологий — появляются мучительно медленно. Но будущее в любом случае не за горами, и мы должны быть готовы.

92759
00