ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ДРСМД

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Испытания новой ракеты системы ПРО

Хуаньцю шибао: действия США в вопросе ДРСМД – не что иное, как «наглость»

2 августа Америка официально вышла из ДРСМД. Международное сообщество должно отчетливо понимать возможные последствия, пишет «Хуаньцю шибао», ведь очевидно, что она это сделала для того, чтобы избавиться от ограничений и развязать себе руки. При этом, подчеркивает издание, США настаивают на присоединении к договору Китая и других стран, что является самой настоящей «наглостью».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
22712
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Asharq Al-Awsat: кто виноват в прекращении ДРСМД?

Новая ядерная гонка?

Вашингтон вышел из Договора о РСМД, обвинив Москву в нарушении его условий. Россия вину не признает и утверждает, что США всего лишь искали предлог. Отмена договора может ослабить международный режим контроля над вооружениями, пишет издание. Многие страны выражают обеспокоенность, при этом некоторые из них, поддерживая США, осуждают действия России, которые «привели к краху договора».

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
72594
Военная техника на военном аэродроме в Чугуево Харьковской области

Украинский эксперт: нам надо самим разрабатывать ракеты средней дальности

Автор, глава фонда «Майдан иностранных дел», показывает служебное соответствие. По сути, он предлагает «обзавестись» ракетами для удара по Москве — пусть пока и не ядерного. Почему? Потому что после гибели ДРСМД Украина «может не выполнять обязательства не разрабатывать и не размещать ракеты очень интересного и практически необходимого радиуса». Орфография и пунктуация оригинала сохранены.

ГлавредГлавред, Украина
427065
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

Akşam: скоро начнется новая гонка вооружений?

Истек срок действия ДРСМД, и существуют опасения, что Россия и США снова вступят в гонку вооружений, пишет турецкое издание. Эта гонка окажет глобальное влияние. С ее возобновлением Турция и Европа почувствуют близость ядерной угрозы. В таких условиях приобретение Турцией системы противовоздушной обороны и разработка собственной становится еще важнее.

Aksam Akşam, Турция
21319
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

FP: будем надеяться, что гонку вооружений «на троих» — РФ, США, Китай — Россия не выдержит

Автор начинает с правды: ДРСМД перестал отвечать балансу сил в Евразии. Но при этом он не говорит о расширении НАТО после подписания ДРСМД в 1987 году, включившем даже Прибалтику. Зато говорит о «реваншистской» России из-за Крыма и Донбасса. При этом главным врагом США объявляется Китай, не нападавший ни на кого. Просматривается цель — заставить РФ и КНР истощить друг друга в гонке вооружений.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
6313103
Показ техники на форуме "Армия–2017" в Свердловской области

Fox News: к чему приведет выход России из ДРСМД

Новая ядерная гонка?

В информационном материале сообщается о выходе России из ДРСМД. Автор напоминает, что США обвиняли Москву в разработке нового ракетного комплекса, якобы нарушающего условия договора. По мнению одних комментаторов, Путин «мошенничает» с договором о контроле вооружений. Другие считают, что мировые лидеры выходят из договоров, потому что их армии намного превосходят боевой потенциал США.

Fox News logoFox News, США
1713670
Американский оперативно-тактический ракетный комплекс MGM-140 ATACMS с баллистической ракетой малой дальности. Архивное фото

China.com: выйдя из ДРСМД, Россия и США открыли ящик Пандоры

Америка и Россия вышли из ДРСМД. Мир оказался в полной неопределенности, изменилась геополитическая структура Ближнего Востока и ЕС, пострадавшего от выхода США больше других. Отмена договора открыла ящик Пандоры и предоставила все условия для начала самой безумной военной конфронтации, которая ставит под угрозу безопасность всего мира, пишет китайское издание.

China.comChina.com, Китай
93580
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Wiener: длинный список неудач Путина

Россия и Запад

Высокопоставленный американский дипломат Кристофер Робинсон рассказал в интервью «Винер» о причинах выхода США из ДРСМД и об угрозе со стороны России. Робинсон привел целый список приписываемых Путину неудач, и главным провалом ему кажется политика в отношении Украины. В конце беседы дипломату наконец представился случай в очередной раз призвать Европу отказаться от русского газа.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
283878
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Monde: мечты о новой холодной войне могут исполниться

Новая холодная война?

На фоне вероятного возобновления гонки вооружений Берлину, Лондону и Парижу нужно взять на себя инициативу и предложить Москве диалог по безопасности в Европе, считает обозреватель газеты "Монд" Ален Фрашон. Сложно сказать, каким будет ответ Кремля, поскольку о прошлой холодной войне в первую очередь напоминает сложившаяся атмосфера недоверия в отношениях великих держав.

Le Monde logoLe Monde, Франция
193406
Американский оперативно-тактический ракетный комплекс MGM-140 ATACMS с баллистической ракетой малой дальности. Архивное фото

FP: неядерная гонка вооружений начинается?

Новая холодная война?

Пентагон планирует приступить к созданию и испытанию нового, до недавних пор запрещенного ракетного оружия. Разработка начнется после предполагаемого выхода Америки из Соглашения о контроле над вооружениями времен Холодной войны с Россией, пишет автор американского издания. Некоторые считают, что это может стать началом неядерной гонки вооружений в Европе, Тихом океане и за его пределами.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
5314840
Найдено материалов: 12
Испытания новой ракеты системы ПРО

Хуаньцю шибао: действия США в вопросе ДРСМД – не что иное, как «наглость»

2 августа Америка официально вышла из ДРСМД. Международное сообщество должно отчетливо понимать возможные последствия, пишет «Хуаньцю шибао», ведь очевидно, что она это сделала для того, чтобы избавиться от ограничений и развязать себе руки. При этом, подчеркивает издание, США настаивают на присоединении к договору Китая и других стран, что является самой настоящей «наглостью».

22712
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Asharq Al-Awsat: кто виноват в прекращении ДРСМД?

Новая ядерная гонка?

Вашингтон вышел из Договора о РСМД, обвинив Москву в нарушении его условий. Россия вину не признает и утверждает, что США всего лишь искали предлог. Отмена договора может ослабить международный режим контроля над вооружениями, пишет издание. Многие страны выражают обеспокоенность, при этом некоторые из них, поддерживая США, осуждают действия России, которые «привели к краху договора».

72594
Военная техника на военном аэродроме в Чугуево Харьковской области

Украинский эксперт: нам надо самим разрабатывать ракеты средней дальности

Автор, глава фонда «Майдан иностранных дел», показывает служебное соответствие. По сути, он предлагает «обзавестись» ракетами для удара по Москве — пусть пока и не ядерного. Почему? Потому что после гибели ДРСМД Украина «может не выполнять обязательства не разрабатывать и не размещать ракеты очень интересного и практически необходимого радиуса». Орфография и пунктуация оригинала сохранены.

427065
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

Akşam: скоро начнется новая гонка вооружений?

Истек срок действия ДРСМД, и существуют опасения, что Россия и США снова вступят в гонку вооружений, пишет турецкое издание. Эта гонка окажет глобальное влияние. С ее возобновлением Турция и Европа почувствуют близость ядерной угрозы. В таких условиях приобретение Турцией системы противовоздушной обороны и разработка собственной становится еще важнее.

21319
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

FP: будем надеяться, что гонку вооружений «на троих» — РФ, США, Китай — Россия не выдержит

Автор начинает с правды: ДРСМД перестал отвечать балансу сил в Евразии. Но при этом он не говорит о расширении НАТО после подписания ДРСМД в 1987 году, включившем даже Прибалтику. Зато говорит о «реваншистской» России из-за Крыма и Донбасса. При этом главным врагом США объявляется Китай, не нападавший ни на кого. Просматривается цель — заставить РФ и КНР истощить друг друга в гонке вооружений.

6313103
Показ техники на форуме "Армия–2017" в Свердловской области

Fox News: к чему приведет выход России из ДРСМД

Новая ядерная гонка?

В информационном материале сообщается о выходе России из ДРСМД. Автор напоминает, что США обвиняли Москву в разработке нового ракетного комплекса, якобы нарушающего условия договора. По мнению одних комментаторов, Путин «мошенничает» с договором о контроле вооружений. Другие считают, что мировые лидеры выходят из договоров, потому что их армии намного превосходят боевой потенциал США.

1713670
Американский оперативно-тактический ракетный комплекс MGM-140 ATACMS с баллистической ракетой малой дальности. Архивное фото

China.com: выйдя из ДРСМД, Россия и США открыли ящик Пандоры

Америка и Россия вышли из ДРСМД. Мир оказался в полной неопределенности, изменилась геополитическая структура Ближнего Востока и ЕС, пострадавшего от выхода США больше других. Отмена договора открыла ящик Пандоры и предоставила все условия для начала самой безумной военной конфронтации, которая ставит под угрозу безопасность всего мира, пишет китайское издание.

93580
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Wiener: длинный список неудач Путина

Россия и Запад

Высокопоставленный американский дипломат Кристофер Робинсон рассказал в интервью «Винер» о причинах выхода США из ДРСМД и об угрозе со стороны России. Робинсон привел целый список приписываемых Путину неудач, и главным провалом ему кажется политика в отношении Украины. В конце беседы дипломату наконец представился случай в очередной раз призвать Европу отказаться от русского газа.

283878
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Monde: мечты о новой холодной войне могут исполниться

Новая холодная война?

На фоне вероятного возобновления гонки вооружений Берлину, Лондону и Парижу нужно взять на себя инициативу и предложить Москве диалог по безопасности в Европе, считает обозреватель газеты "Монд" Ален Фрашон. Сложно сказать, каким будет ответ Кремля, поскольку о прошлой холодной войне в первую очередь напоминает сложившаяся атмосфера недоверия в отношениях великих держав.

193406
Американский оперативно-тактический ракетный комплекс MGM-140 ATACMS с баллистической ракетой малой дальности. Архивное фото

FP: неядерная гонка вооружений начинается?

Новая холодная война?

Пентагон планирует приступить к созданию и испытанию нового, до недавних пор запрещенного ракетного оружия. Разработка начнется после предполагаемого выхода Америки из Соглашения о контроле над вооружениями времен Холодной войны с Россией, пишет автор американского издания. Некоторые считают, что это может стать началом неядерной гонки вооружений в Европе, Тихом океане и за его пределами.

5314840