ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Экономический рост

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и министр иностранных дел КНР Ван И перед началом пресс-конференции в Москве. 5 апреля 2018

Россия — Китай: и холодно, и горячо (Eurasianet)

Китайская карта Путина

Eurasianet.org запускает серию ежемесячных обзоров наиболее интересных и выделяющихся аспектов отношений между Россией и Китаем. В первом выпуске — совместная борьба с коронавирусом, торговля, бизнес-проекты, отношение россиян к КНР и китайцам, и многое другое.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41678
Река Питчача в Бразилии

La Vanguardia: погубит ли Китай леса Амазонии?

В последние годы расширяется сотрудничество Китая и стран Латинской Америки. Промышленность и инфраструктура региона развиваются, но автор обеспокоен последствиями для экологии, особенно для лесов Амазонии. В статье он разбирает возможные экологические проблемы и способы их решения.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
71022
Экономический форум в Крынице

Rebelión: марксизм и капитал в эпоху пандемии

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия covid-19 ускорила предсказанную Марксом концентрацию капитала, обогатив крупные компании. Прежде всего — те из них, которые специализируются на компьютерном контроле над людьми на основе «больших данных» (узнавании лиц, слежении за обучением в школьном классе и т.д.). Левое издание отмечает, что этим миром будет править искусственный интеллект.

Rebelion logoRebelión, Испания
4613
Эмир государства Катар шейх Тамим бен Хамад Аль Тани

Al Modon: после трех лет блокады Катар стал еще сильнее

Катар — одно из немногих государств, которому блокада, экономическая и дипломатическая, пошла на пользу. После разрыва отношений с арабскими партнерами Катар стал еще сильнее, если верить изданию, в стране наблюдается значительный экономический рост и увеличение объемов внешней торговли.

Al ModonAl Modon, Ливан
03270
Жилые дома в Рио-де-Жанейро

Granma: из-за коронавируса миллионы бразильцев живут на доллар в день

Автор кубинской газеты пишет для своей аудитории: кубинцы живут небогато, но они гордятся социальной поддержкой, которой нет в других странах. Пренебрежение образованием, огромный сектор «неформальной» экономики — причины бедности в соседней Бразилии. Автор называет их, не упоминая, что у соседа есть и достижения.

Granma logoGranma, Куба
5958
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

FT: когда же россияне начнут завидовать Украине? Вот была бы головная боль для Путина!

«Файненшл таймс» полна веры в светлое будущее Украины. Не столько ради украинцев, сколько ради россиян, которым газета хотела бы раскрыть глаза на прелести Украины. 4-процентный рост, свободные выборы... Но вот беда: рост после падения в 15 процентов за два года. А выборы сопровождаются битвой Порошенко против Коломойского.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6413397
Сбербанк запустил мобильного оператора под новым брендом "СберМобайл"

Мировой банк: в 2020 году быстрее всех будут расти страны БРИКС (Forbes)

Обозреватель «Форбс» Кеннет Рапоза обнадеживает Китай, Индию, Бразилию и Россию: в наступившем году темпы роста их экономик возрастут. Того же нельзя сказать о традиционно престижных США и ЕС. Впрочем, их «проценты роста» потяжелее наших из-за изначально более крупного размера западных экономик.

Forbes logoForbes, США
244696
Резидент иннограда "Сколково" держит ключи от апартаментов в жилом квартале "Тетрис"

PS: гонка за первенство между Китаем и Западом

Вопросы экономики

Автор статьи указывает, что за последние 25 лет совокупная доля богатых стран «большой семерки» в мировом ВВП сократилась с двух третей до половины, а развивающиеся страны за этот период чрезвычайно быстро выросли. У него есть объяснение этого феномена и предложение, что делать дальше.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
01803
Президент РФ В.Путин посетил форум ВТБ Капитал "Россия зовет!"

Bloomberg: обещанного Путиным прорыва в экономике не случилось

Российское правительство надеется на то, что повышение расходов поможет улучшить экономические показатели в следующем году. Но, по мнению экономистов, цель Путина в 3% экономического роста продолжает оставаться недостижимой. А это отражается на рейтинге его популярности.

Bloomberg logoBloomberg, США
454139
Банк России представил юбилейные монеты

Россия в топ-5 экономик мира: эксперты исключают, министр вдохновляет (Asharq Al-Awsat)

Согласно майским указам президента Путина, Россия поставила цель занять пятое место в рейтинге крупнейших экономика мира, сместив Германию. Несмотря на скепсис некоторых экспертов, министр экономического развития настроен достаточно оптимистично. Какие у России шансы?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
508808
Найдено материалов: 32
Церемония открытия фестиваля "Спасская башня"

CNN: неожиданно для Запада Путин построил в России финансовую крепость

Новая холодная война?

Автор проявляет типичное для западных СМИ двойственное, восхищенно-негативное отношение к Путину. Благодаря жесткой финансовой политике РФ избежала развала денежной системы, угробившего СССР в 1991-м году. Санкции не смогли изменить политику Кремля, хотя они и снизили рост РФ. Остается искать другие «методы противодействия реваншистской России». О мире автор пока помыслить не решается.

00
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Рост экономики Украины: случайная удача или есть причины для оптимизма (Bloomberg)

Украина после Порошенко

Автор рассказывает о росте ВВП Украины во втором квартале этого года, не упоминая, что рост этот восстановительный. После падения ВВП в 2015 году на 9%, а в 2014 году на 7% Украина приходит в себя. Это не отменяет печального факта, что Украина стала беднейшей нацией Европы по данным ООН. Но автор сосредотачивается на соревновании с Россией за рынки пшеницы и продаже земли частным инвесторам.

00
Монета номиналом один рубль с символикой Российского рубля

Le Figaro: Росстат прибегает к припискам, как в советское время

Вопросы экономики

Росстат сообщил о рекордном за последние шесть лет росте ВВП, что вызвало полемику в Москве: 2,3% роста - слишком хорошо, чтобы быть правдой. Обозреватель «Фигаро» Пьер Авриль, который опросил нескольких российских экспертов, комментирует данную информацию. Он пришел к выводу, что Росстат выдает статистику, которую от него ждут, а не ту, которая соответствует действительности.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

FT: когда же россияне начнут завидовать Украине? Вот была бы головная боль для Путина!

«Файненшл таймс» полна веры в светлое будущее Украины. Не столько ради украинцев, сколько ради россиян, которым газета хотела бы раскрыть глаза на прелести Украины. 4-процентный рост, свободные выборы... Но вот беда: рост после падения в 15 процентов за два года. А выборы сопровождаются битвой Порошенко против Коломойского.

6413397
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

00
Рабочий во время обработки изделий на сталелитейном производстве

Eurasianet: может ли Россия войти в топ-5 экономик мира?

Проблемы растущей экономики России

Автор скептически относится к планам российского руководства вывести страну к 2024 году в число пяти крупнейших экономик мира. При этом он игнорирует тот факт, что Россия находится под западными санкциями. Все же в статье приводятся мнения экспертов, считающих, что поставленные задачи могут быть реализованы.

00
Рабочий на автоматизированной фабрике в Китае

Foreign Affairs: будущие лидеры мировой экономики

Авторы размышляют о том, чего стоит процветание в век автоматики, когда главное преимущество наиболее бедных стран — дешевая рабочая сила — на глазах теряет свою ценность. По их мнению, торговля услугами займет небывалую долю в мировой экономике. Но страны с развитой экономикой не готовы извлечь выгоду из меняющихся моделей глобализации, они отгораживаются от мира.

00
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Yle: Польша — экономическое чудо Европы?

Вопросы экономики

Финский журналист радуется успехам польской экономики, не упоминая при этом, что все успехи Польши стали возможны лишь с помощью бюджета Евросоюза: только за десять лет, начиная с 2004 года, она получила 101 миллиард евро. Такие проблемы, как государственный долг, составляющий 50% от ВВП страны, рост инфляции выше запланированного и отток работоспособного населения, внимание автора не привлекают.

00
Банк России представил юбилейные монеты

Россия в топ-5 экономик мира: эксперты исключают, министр вдохновляет (Asharq Al-Awsat)

Согласно майским указам президента Путина, Россия поставила цель занять пятое место в рейтинге крупнейших экономика мира, сместив Германию. Несмотря на скепсис некоторых экспертов, министр экономического развития настроен достаточно оптимистично. Какие у России шансы?

508808
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа"

Китай вливает инвестиции: Россия достигнет уровня Казахстана

Агентство «Стэндард энд Пурс» повысило кредитный рейтинг РФ и прогноз по рейтингам изменило на «стабильный». Страна наконец-то встала на один уровень с такими странами, как Казахстан, Болгария и Индонезия. Благодаря хорошему инвестиционному климату Китай начал вливать большие суммы в Россию. Миру стоило бы пересмотреть свои взгляды на инвестирование в Россию.

00