ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Экономический рост

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Китайские юани

Жэньминь жибао: китайский рецепт борьбы с экономическими кризисами

За Великой китайской стеной

Китай неоднократно сталкивался с ударами международных экономических и финансовых кризисов. Правительство страны не только нашло эффективный способ борьбы с внешними рисками, но научилось использовать кризисную ситуацию во благо экономике страны. В чем главный секрет прочности китайской экономической модели?

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
31735
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Yle: Польша — экономическое чудо Европы?

Вопросы экономики

Финский журналист радуется успехам польской экономики, не упоминая при этом, что все успехи Польши стали возможны лишь с помощью бюджета Евросоюза: только за десять лет, начиная с 2004 года, она получила 101 миллиард евро. Такие проблемы, как государственный долг, составляющий 50% от ВВП страны, рост инфляции выше запланированного и отток работоспособного населения, внимание автора не привлекают.

YleYle, Финляндия
514944
Церемония открытия фестиваля "Спасская башня"

CNN: неожиданно для Запада Путин построил в России финансовую крепость

Новая холодная война?

Автор проявляет типичное для западных СМИ двойственное, восхищенно-негативное отношение к Путину. Благодаря жесткой финансовой политике РФ избежала развала денежной системы, угробившего СССР в 1991-м году. Санкции не смогли изменить политику Кремля, хотя они и снизили рост РФ. Остается искать другие «методы противодействия реваншистской России». О мире автор пока помыслить не решается.

логотип CNNCNN, США
11872289
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Handelsblatt: при Зеленском экономика растет на связанных с ним ожиданиях населения

Автор полон оптимизма по поводу украинского экономического роста, не упоминая, что экономика пока не вышла на «домайданный» уровень 2013 года. В 2014-2015 гг. украинский ВВП пережил падение более чем на 10%, и страна была объявлена ООН самой бедной в Европе. Надежды автора — на молодых министров, свободный оборот в сельском хозяйстве и антикоррупционный трибунал. Те же надежды были и при Порошенко.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
131600
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Рост экономики Украины: случайная удача или есть причины для оптимизма (Bloomberg)

Украина после Порошенко

Автор рассказывает о росте ВВП Украины во втором квартале этого года, не упоминая, что рост этот восстановительный. После падения ВВП в 2015 году на 9%, а в 2014 году на 7% Украина приходит в себя. Это не отменяет печального факта, что Украина стала беднейшей нацией Европы по данным ООН. Но автор сосредотачивается на соревновании с Россией за рынки пшеницы и продаже земли частным инвесторам.

Bloomberg logoBloomberg, США
7517908
Работа кредитного брокера в Москве

Eurasianet: экономика России топчется на месте

Проблемы растущей экономики России

Официальная статистика продолжает выдавать умеренно позитивные новости, но якобы ни население, ни эксперты не верят в улучшение экономической ситуации в России, говорится в статье. Аналитики ухудшают прогнозы и предупреждают о возможной рецессии и девальвации рубля. При этом автор американского издания вынужден признать, что, несмотря на западные санкции, экономика России растет.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
212192
Рабочий на автоматизированной фабрике в Китае

Foreign Affairs: будущие лидеры мировой экономики

Авторы размышляют о том, чего стоит процветание в век автоматики, когда главное преимущество наиболее бедных стран — дешевая рабочая сила — на глазах теряет свою ценность. По их мнению, торговля услугами займет небывалую долю в мировой экономике. Но страны с развитой экономикой не готовы извлечь выгоду из меняющихся моделей глобализации, они отгораживаются от мира.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
5610288
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Германия на пороге рецессии?

Похоже, что «золотой век» немецкой экономики остался позади, и по основным показателям развития ФРГ будет сползать на уровень европейских соседей. Ведущие немецкие концерны теряют позиции. Германия становится менее конкурентоспособной, она сейчас менее привлекательна для инвесторов, чем Португалия, считавшаяся до последнего времени слабым звеном Еврозоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71942
Конверт и долларовые купюры

Project Syndicate: грязный секрет американской экономики

Вопросы экономики

Экономика США находится на временном, но очень мощном этапе, когда слабость экономики за рубежом повышает дух внутри страны, пишет автор статьи. Он сравнивает темпы роста экономики США и стран еврозоны и отмечает, что эти показатели не соответствуют прогнозам из учебников экономики. Экономическая эйфория в США никак не связана с опасными играми Трампа, зато сильно связана с процентными ставками, считает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
125209
Московская биржа

Project Syndicate: любовь инвесторов к рынку ценных бумаг будет непостоянной

Вопросы экономики

Автор статьи сначала перечисляет позитивные тенденции на фондовых рынках, а затем переходит к факторам, способным погасить активность инвесторов. И заключает: приступ любви инвесторов к рынку ценных бумаг в этом году продолжится, но любое разочарование может спровоцировать процесс избавления от рискованных активов и резкую коррекцию рынка. И вопрос для него не в том, случится это или нет, а в том, когда это случится.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1936
Найдено материалов: 23
Церемония открытия фестиваля "Спасская башня"

CNN: неожиданно для Запада Путин построил в России финансовую крепость

Новая холодная война?

Автор проявляет типичное для западных СМИ двойственное, восхищенно-негативное отношение к Путину. Благодаря жесткой финансовой политике РФ избежала развала денежной системы, угробившего СССР в 1991-м году. Санкции не смогли изменить политику Кремля, хотя они и снизили рост РФ. Остается искать другие «методы противодействия реваншистской России». О мире автор пока помыслить не решается.

11872289
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Рост экономики Украины: случайная удача или есть причины для оптимизма (Bloomberg)

Украина после Порошенко

Автор рассказывает о росте ВВП Украины во втором квартале этого года, не упоминая, что рост этот восстановительный. После падения ВВП в 2015 году на 9%, а в 2014 году на 7% Украина приходит в себя. Это не отменяет печального факта, что Украина стала беднейшей нацией Европы по данным ООН. Но автор сосредотачивается на соревновании с Россией за рынки пшеницы и продаже земли частным инвесторам.

7517908
Монета номиналом один рубль с символикой Российского рубля

Le Figaro: Росстат прибегает к припискам, как в советское время

Вопросы экономики

Росстат сообщил о рекордном за последние шесть лет росте ВВП, что вызвало полемику в Москве: 2,3% роста - слишком хорошо, чтобы быть правдой. Обозреватель «Фигаро» Пьер Авриль, который опросил нескольких российских экспертов, комментирует данную информацию. Он пришел к выводу, что Росстат выдает статистику, которую от него ждут, а не ту, которая соответствует действительности.

00
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

00
Рабочий во время обработки изделий на сталелитейном производстве

Eurasianet: может ли Россия войти в топ-5 экономик мира?

Проблемы растущей экономики России

Автор скептически относится к планам российского руководства вывести страну к 2024 году в число пяти крупнейших экономик мира. При этом он игнорирует тот факт, что Россия находится под западными санкциями. Все же в статье приводятся мнения экспертов, считающих, что поставленные задачи могут быть реализованы.

00
Рабочий на автоматизированной фабрике в Китае

Foreign Affairs: будущие лидеры мировой экономики

Авторы размышляют о том, чего стоит процветание в век автоматики, когда главное преимущество наиболее бедных стран — дешевая рабочая сила — на глазах теряет свою ценность. По их мнению, торговля услугами займет небывалую долю в мировой экономике. Но страны с развитой экономикой не готовы извлечь выгоду из меняющихся моделей глобализации, они отгораживаются от мира.

5610288
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Yle: Польша — экономическое чудо Европы?

Вопросы экономики

Финский журналист радуется успехам польской экономики, не упоминая при этом, что все успехи Польши стали возможны лишь с помощью бюджета Евросоюза: только за десять лет, начиная с 2004 года, она получила 101 миллиард евро. Такие проблемы, как государственный долг, составляющий 50% от ВВП страны, рост инфляции выше запланированного и отток работоспособного населения, внимание автора не привлекают.

514944
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа"

Китай вливает инвестиции: Россия достигнет уровня Казахстана

Агентство «Стэндард энд Пурс» повысило кредитный рейтинг РФ и прогноз по рейтингам изменило на «стабильный». Страна наконец-то встала на один уровень с такими странами, как Казахстан, Болгария и Индонезия. Благодаря хорошему инвестиционному климату Китай начал вливать большие суммы в Россию. Миру стоило бы пересмотреть свои взгляды на инвестирование в Россию.

00
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Россия «подстелила соломку» и движется к победе

Выборы президента России 2018 года

Ректор Шанхайского университета Фэн Шаолэй полагает, что в современном мире идеология сильно влияет на отношения между странами. Он также уверен, что страны должны уважать Россию и не должны пренебрегать русскими, которые внесли большой вклад в мировую историю. Если Россию будут игнорировать, то она и дальше будет вести себя так, как и должна «воинственная нация».

00
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

FT: Путин укрепляет подушку безопасности

Проблемы растущей экономики России

Несмотря на снижение уровня жизни россиян, макроэкономическая линия правительства остается жесткой, полагает автор. Это связано с возможностью введения новых западных санкций, которые могут ограничить доступ Москвы к иностранному капиталу, а также других внешних потрясений, таких как замедление мировой экономики или спад на сырьевом рынке.

00