ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

IT-технологии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Девушка в наушниках

Sözcü: вниманию тех, кто подолгу пользуется наушниками

Здоровый образ жизни

В странах с передовыми технологиями порядка 12,5% детей возрастной группы 9-15 лет страдают потерей слуха. Некачественные наушники и наушники-вкладыши отрицательно сказываются на здоровье. Взрослые тоже не застрахованы от негативных последствий. Чтобы минимизировать риски, необходимо принять следующие меры.

Логотип SözcüSözcü, Турция
22544
iPhone на зарядке

Al Arabiya: как повысить производительность аккумулятора

Оказывается, приложения, обещающие продлить время автономной работы смартфона, далеко небезопасны и могут стать причиной полной неисправности устройства. Такой способ увеличить длительность работы телефона без зарядки особенно опасен для операционной системы Android, пишет издание. Что делать, чтобы безопасно повысить производительность аккумулятора?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
21841
Страница социальной сети Twitter на экране смартфона

FT: российский «суверенный интернет» вдруг оказался серьезным противником для Twitter

Автор рассказывает о борьбе Роскомнадзора за соблюдение зарубежными компаниями российского законодательства на территории РФ. При этом автор называет Роскомнадзор не иначе как «цензором» и исходит из того, что западные платформы — это непременно свобода. Но многие люди в России и во всем мире уже поняли, что это не так.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3917178
Искусственный интеллект

The Federalist: «полицейский» искусственный интеллект следит за нами в сети

Он — один из тех серых пиджаков, которые нажимают на кнопки в «Матрице», но при этом рад устроить нам, ее пленникам, экскурсию. Так автор охарактеризовал своего собеседника, эксперта по искусственному интеллекту, который рассказал, как технологические гиганты манипулируют нашим сознанием. Кстати, по его мнению, Китай ближе всех к «адской антиутопии».

the federalistThe federalist, США
21889
Блокнот с логотипом Google Chrome

Al Jazeera: шесть новых функций Google Chrome, о которых вы не знали

Если кому-то нужно временно воспользоваться вашим компьютером, и вы не хотите, чтобы он смог просмотреть историю поисковых запросов, в Google Chrome добавлена функция, о которой мало кто знает. О пяти других функциях, которые будут полезны пользователям браузера, рассказывает «Аль-Джазира».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
78063
Ситуация в Минске

Die Welt: бесславный конец уникальной белорусской IT-отрасли

Белоруссию называли Кремниевой долиной Восточной Европы. В высокотехнологичных центрах неподалеку от Минска в условиях льготного налогообложения создавались популярные компьютерные игры, программы и платформы. Туда переносили свои офисы компании с мировым именем. Но теперь белорусскому IT-чуду настал конец.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9419724
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

Логотип JB PressJB Press, Япония
14252098
Старт продаж новых айфонов в России

Al Arabiya: послу установки iOS 14.2 владельцы iPhone столкнулись с проблемой

Любители iPhone во всем мире столкнулись с проблемой в работе гаджетов после установки обновления iOS 14.2. Надо сказать, что трудности возникли не у всех обладателей техники Apple, а лишь у тех, кто пользуется определенными моделями iPhone и iPad.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
71255
Приложение WhatsApp на экране смартфона

Forbes: не используйте WhatsApp, пока не измените эти три настройки

Сегодня WhatsApp лидирует по охвату пользователей и простоте использования. Многие используют его как основной способ связи, заменяющий отправку SMS. Однако это приложение легко взломать, и злоумышленники этим пользуются. Автор Forbes рассказал, какие настройки нужно изменить, чтобы защитить персональные данные от мошенников.

Forbes logoForbes, США
1061555
Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг

Фукуяма: как спасти демократию от технологий (FA)

Авторов беспокоит власть гигантов информационной индустрии — Facebook, Google, Twitter и т.д. Какие бы антитрастовые законы принять, чтобы стреножить этих следящих за нами гигантов? Авторы борются с тем контраргументом, что Цукерберг и Безос — прогрессивные либералы, а значит, им можно все. А ну как их компании попадут в руки к консерваторам?

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
61867
Найдено материалов: 58
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

14252098
Министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров на международной выставке коммерческого автотранспорта Comtrans 2019 в Москве

Министр торговли: Россия станет одной из пяти крупнейших экономик мира (Handelsblatt)

Российское правительство поставило себе цель достичь роста экономики темпами, превышающими мировые. Об это в интервью «Хандельсблатт» сказал министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По его словам, Россия делает ставку на цифровизацию и IT-независимость и уже добилась успехов.

00
Ситуация в Минске

Die Welt: бесславный конец уникальной белорусской IT-отрасли

Белоруссию называли Кремниевой долиной Восточной Европы. В высокотехнологичных центрах неподалеку от Минска в условиях льготного налогообложения создавались популярные компьютерные игры, программы и платформы. Туда переносили свои офисы компании с мировым именем. Но теперь белорусскому IT-чуду настал конец.

9419724
Провода в серверной комнате

БН: более десятка белорусских компаний уже приняли решение перенести бизнес в Латвию

Рига сообщила, что 12 белорусских компаний приняли решение о переносе бизнеса в Латвию. Им обещают «зеленый коридор». 116 белорусских компаний получают углубленные консультации, но пока неясно, сколько реально поедут. Ведь в Белоруссии у них были хорошие условия: Лукашенко утверждал, что «выкормил их левой грудью».

00
Технопарк "Сколково", где проходит международный форум "Открытые инновации - 2018"

Handelsblatt: кто мешает России развивать высокие технологии?

Российские IT-компании весьма продвинуты и вполне могли бы потягаться с Кремниевой долиной. Так почему же Россия в области высоких технологий еще не впереди планеты всей? Почему специалисты уезжают из страны? Автор статьи в немецкой деловой газете уверен, что все дело в том, что российское государство держит инновации в тисках, а Сколково — оплот информационного шпионажа.

00
Тепловозный Цех Даугавпилсского ЛРЗ

Сможет ли Латвия возродить промышленность?

В ноябре Минэкономики Латвии составило список из 303 крайне необходимых для страны профессий. Эти специалисты, инженеры и врачи, астрономы и химики, либо уже исчезли, либо исчезнут в ближайшие годы — если не начать действовать уже сейчас. Технические знания исчезают быстрее, чем языки малых народов. Чем опасна деиндустриализация и что может сделать Латвия?

00
Здание интернет-компании «Яндекс» на улице Льва Толстого в Москве

Der Spiegel: главный успех российской экономики после распада СССР

Российские IT-компании теснят западных конкурентов, утверждает Беньямин Биддер в немецком журнале «Шпигель». В тени таких гигантских концернов, как Газпром, в России появилась активная отрасль информационных технологий, ее стартапы достигают успехов на мировом рынке и приносят разработчикам миллиарды. Пожалуй, это самый знаменательный успех российской экономики.

00
Гарри Каспаров в прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Каспаров: Путина волнуют только деньги, а Китай мыслит в масштабах столетий (CNBC)

Мировые кибервойны

Бывший шахматист Гарри Каспаров усмотрел технологические угрозы, «подрывающие основы свободного мира», в деятельности России и Китая, причем угрозы различные. Если Путина волнуют лишь деньги и сиюминутные политические выгоды, то китайцы мыслят в масштабах столетий, предостерегает Каспаров.

00
Пожилая женщина сидит на скамейке

Россия страдает от экономики Путина

Выборы президента России 2018 года

В геополитике президент Путин вернул Россию к ее прежней мощи. Однако экономисты говорят о «потерянном десятилетии». Оказывается, россиян все же пугают новые и более жесткие санкции Запада. Трехлетняя рецессия закончилась, но перспективы все равно мрачные. Россиянам не хватает денег. Зато немецкие предприниматели вновь расхваливают Россию как место для инвестиций.

00
Авдеевский коксохимический завод

Молодая команда для Украины

Ситуация на Украине

Национальной идеей Украины может стать история успеха нового поколения и новых людей, которые придут к управлению и будут делать все иначе. Мы должны найти приоритетные отрасли в экономике, например, это IT. Мне не очень понятен ажиотаж с аграрным сектором — это все же сырьевая экономика на данный момент. Также считаю, что мы можем возродить нашу промышленность.

00