ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Кадр из сериала «Игра престолов»

Эмилия Кларк: меня разбудили, и я закричала от боли (New Yorker)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Звезда «Игры престолов» Эмилия Кларк впервые откровенно рассказывает, как боролась за жизнь, пока весь мир восхищался ее героиней. У актрисы случился тяжелый инсульт, позже в мозгу обнаружили вторую аневризму. Эмилия Кларк перенесла несколько операций, включая трепанацию черепа, она не могла даже вспомнить свое имя, но сумела восстановиться.

New Yorker logoThe New Yorker, США
93827
Stephen Guesses 'GoT' Endings At Kit Harington

Time: каков же будет финал «Игры престолов»?

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Гостем американского телешоу стал Кит Харингтон, сыгравший одну из главных ролей в легендарном сериале «Игра престолов». Ведущий сделал все возможное, чтобы выяснить, что же ждет телезрителей в финале. Смог ли актер использовать все свое мастерство, чтобы не расколоться под натиском посыпавшихся на него вопросов?

логотип TIMETime, США
1610359
Кадр из сериала «Игра престолов»

Entertainment weekly: И тогда Джон Сноу заплакал

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

После совместной читки сценария создатели «Игры престолов» потратили 10 месяцев на то, что снять всего шесть телевизионных серий. Однако в действительности работа над последними главами продолжалась несколько лет. И вот актеры получили финальный сценарий. «Возникло чувство глубокой скорби. Это колоссальное ощущение утраты, у нас уже никогда не будет ничего подобного».

ew.comEntertainment Weekly, США
86489
Кадр из сериала «Игра престолов»

Выбираем лучший финал «Игры престолов»: ТОП-5 вариантов развития событий — спойлеры и предположения (Вести)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игру престолов» назвали лучшим драматическим сериалом года. Она получила премию Emmy. Но что произойдет в последнем сезоне? Кто займет Железный трон? Джон Сноу? Тирион Ланнистер? Одержит ли победу Армия мертвых? А что произойдет со Старками? «Вести» представили свои прогнозы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
51552
Кадр из сериала «Игра престолов»

Мир меча и магии

В мире науки и культуры

Дж. Р. Р. Толкин хоть и не был первым, кто создал альтернативную вселенную, но зато он считается наиболее влиятельным экспериментатором, мир которого ожил благодаря легендам, поэзии, придуманным языкам и генеалогии персонажей. Джордж Мартин заостряет внимание на том, чтобы посвятить читателя в страхи и амбиции свои героев. Толкин подарил нам хоббитов, орков, эльфов и гномов. Мартину вполне хватает женщин и мужчин.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
174214
Дейенерис Таргариен и дракон, телесериал "Игра престолов"

У драконов в «Игре престолов» есть эротический секрет

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

В «Игре престолов» Дейенерис Таргариен — горделивая Мать Драконов. Но оказывается, что один ее вылупившийся из яйца дракончик издает звуки, которые никак нельзя назвать сыновними. Дизайнер звука Пола Фэйрфилд рассказала, что при создании голосов драконов она черпала вдохновение в царстве животных. Но когда дело дошло до дракона Дрогона, то его голос получился из, скажем так, более амурного источника.

Издание Harper's BAZAARHarper's BAZAAR, США
342306
Кадр из сериала «Игра престолов»

Концовка «Игры престолов» разочарует зрителей

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

По мере того, как события сериала стремительно близятся к развязке, сценаристам придется за шесть оставшихся эпизодов остановить выбор на одной из трех возможных концовок: героической, провокационной или основанной на исторических данных. Всех, кто уверен в необходимости сильной тематической концовки, сочетающей в себе все три элемента, ждет лишь разочарование.

Логотип VoxVox, США
4291724
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов» и современная политика

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Политическая теория может пролить свет на столь большую любовь многих людей к леденящей кровь «Игре престолов». Помимо собственно развлекательной составляющей «Игра престолов» поднимает вопросы о природе политических институтов Запада и отражает современную тревогу насчет стабильности мирового порядка. Slate представляет мнение современных философов и социологов.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
124945
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Кто такой Джон Сноу?

В анонсе серии этой недели Джон и Дейнерис исследуют пещеры под Драконьим камнем, это дает нам повод доверять теории, что этот момент будет играть важную роль. Будет ли правда, которую предстоит узнать Дейнерис, связана с настоящими родителями Джона? Некоторые фанаты считают, что одна деталь может предсказать, как, по меньшей мере, один из них узнает о том, что у них общее наследство.

логотип TIMETime, США
718472
Кадр из сериала «Игра престолов»

Проблема со Старками

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Вся беда — в масштабе и устойчивости. На короткой дистанции «Игра престолов» временами очень хороша: отличные диалоги, интересные драматические эффекты. Однако это не всегда вписывается в большой сюжет и в систему причинно-следственных связей. И хуже всего дела с этим обстоят у Старков, характеры которых так часто откатываются назад, что зачастую кажется, что персонажи движутся по кругу.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
167911
Найдено материалов: 14
Кадр из сериала «Игра престолов»

Концовка «Игры престолов» разочарует зрителей

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

По мере того, как события сериала стремительно близятся к развязке, сценаристам придется за шесть оставшихся эпизодов остановить выбор на одной из трех возможных концовок: героической, провокационной или основанной на исторических данных. Всех, кто уверен в необходимости сильной тематической концовки, сочетающей в себе все три элемента, ждет лишь разочарование.

4291724
Кадр из сериала «Игра престолов»

Моральный компас «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Центральная интрига «Игры престолов» состоит в том, кто из главных героев выживет, кто захватит Железный трон, объединит семь королевств, победит Белых ходоков. Однако более интригующий вопрос формулируется так: почему победят победители? Каковы принципы и мораль, которые предлагают создатели фильма? В «Игре престолов» добро не вознаграждается по умолчанию.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Мир меча и магии

В мире науки и культуры

Дж. Р. Р. Толкин хоть и не был первым, кто создал альтернативную вселенную, но зато он считается наиболее влиятельным экспериментатором, мир которого ожил благодаря легендам, поэзии, придуманным языкам и генеалогии персонажей. Джордж Мартин заостряет внимание на том, чтобы посвятить читателя в страхи и амбиции свои героев. Толкин подарил нам хоббитов, орков, эльфов и гномов. Мартину вполне хватает женщин и мужчин.

174214
Stephen Guesses 'GoT' Endings At Kit Harington

Time: каков же будет финал «Игры престолов»?

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Гостем американского телешоу стал Кит Харингтон, сыгравший одну из главных ролей в легендарном сериале «Игра престолов». Ведущий сделал все возможное, чтобы выяснить, что же ждет телезрителей в финале. Смог ли актер использовать все свое мастерство, чтобы не расколоться под натиском посыпавшихся на него вопросов?

1610359
Кадр из сериала «Игра престолов»

Проблема со Старками

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Вся беда — в масштабе и устойчивости. На короткой дистанции «Игра престолов» временами очень хороша: отличные диалоги, интересные драматические эффекты. Однако это не всегда вписывается в большой сюжет и в систему причинно-следственных связей. И хуже всего дела с этим обстоят у Старков, характеры которых так часто откатываются назад, что зачастую кажется, что персонажи движутся по кругу.

167911
Кадр из сериала «Игра престолов»

Темные союзы «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Одна из тем 7-го сезона сериала «Игра престолов» состоит в том, что по мере приближения обширного повествования к завершению, герои, которые долго были разделены или были незнакомы друг с другом, начали сближаться. В минувшее воскресенье нечто подобное происходило везде, и около 98 побочных сюжетных линий разворачивались в многочисленных разговорах и коротких эпизодах.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов» и современная политика

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Политическая теория может пролить свет на столь большую любовь многих людей к леденящей кровь «Игре престолов». Помимо собственно развлекательной составляющей «Игра престолов» поднимает вопросы о природе политических институтов Запада и отражает современную тревогу насчет стабильности мирового порядка. Slate представляет мнение современных философов и социологов.

124945
Кадр из сериала «Игра престолов»

Эмилия Кларк: меня разбудили, и я закричала от боли (New Yorker)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Звезда «Игры престолов» Эмилия Кларк впервые откровенно рассказывает, как боролась за жизнь, пока весь мир восхищался ее героиней. У актрисы случился тяжелый инсульт, позже в мозгу обнаружили вторую аневризму. Эмилия Кларк перенесла несколько операций, включая трепанацию черепа, она не могла даже вспомнить свое имя, но сумела восстановиться.

93827
Кадр из сериала «Игра престолов»

Entertainment weekly: И тогда Джон Сноу заплакал

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

После совместной читки сценария создатели «Игры престолов» потратили 10 месяцев на то, что снять всего шесть телевизионных серий. Однако в действительности работа над последними главами продолжалась несколько лет. И вот актеры получили финальный сценарий. «Возникло чувство глубокой скорби. Это колоссальное ощущение утраты, у нас уже никогда не будет ничего подобного».

86489