ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Избыточный вес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Пустая тарелка

Science and Technology Daily: кого вы обманываете, пытаясь «похудеть»?

Здоровый образ жизни

С приходом лета многие пытаются привести себя в форму с помощью спорта и диет. Но некоторые устраивают так называемый читмил — плановое нарушение диеты. Они объясняют это тем, что умеренное количество мороженого, фастфуда и шоколада даже помогает похудеть. Китайский специалист прокомментировал эту теорию.

Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
07143
Овощи

ABC: питаясь, думайте об экологии. Вот как вы поможете и ей, и себе

Здоровый образ жизни

Автор предлагает диету, полезную не только для человека, но и для окружающей среды. Меньше мяса, меньше сахара, побольше бобовых и, конечно, фруктов и овощей. Неплохо бы подумать и о том, сколько воды уходит на тот или иной потребляемый вами продукт. И вот тогда вы предпочтете чечевицу говядине.

ABC logoABC.es, Испания
72732
Блюдо с лососью

Focus: шесть эффективных правил, которые помогут похудеть

Здоровый образ жизни

Чтобы сбросить вес, совсем не нужно изнурять себя голоданием, считают авторы статьи в немецком журнале Focus. Желающим похудеть они рекомендуют правильное питание, силовые и высокоинтенсивные интервальные тренировки, а также здоровый сон. Последнее, конечно, звучит очень привлекательно.

Focus logoFocus, Германия
49957
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Forskning: почему с возрастом мы набираем вес

Многим кажется, что поддерживать свой вес с возрастом становится все труднее. Новое исследование Каролинского института объясняет, почему так происходит. Чем старше мы становимся, тем медленнее в жировых тканях происходит обмен липидов, и тем легче мы поправляемся, — даже если наш рацион и моцион при этом не меняются, и едим и занимаемся спортом мы столько же.

forskningForskning.no, Норвегия
128739
Китайские родители одевают девятимесячного ребенка, который весит 18,8 кг

Кто виноват в том, что дети толстеют?

Еда, секс и сон

По данным различных исследований, за прошедшие 40 лет в десять раз увеличилось количество детей и подростков в возрасте от 5 до 19 лет, которые страдают от лишнего веса. Как и во всем мире, в Китае также прослеживается тенденция к полноте у детей. А вы и ваш ребенок уже полненькие? Правильный ли пример вы подаете детям? Китайцы нашли решение, как побороть ожирение еще в детстве.

GuanchaГуаньча, Китай
102138
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

eastday.comEastday.com, Китай
9017527

Почему китайские парни опасаются русских девушек

Женюсь на русской красавице

Всем известно, что в России мало мужчин и много женщин, по этой причине многие россиянки переживают о своем замужестве, и трудолюбивые китайцы получают их благосклонность. Прекрасные русские девушки покоряют сердца китайских мужчин, ведь их красота так уникальна. Однако у китайцев все еще есть сомнения о том, стоит ли общаться с россиянками. Чего же они боятся?

Beiqing NetworkBeiqing Net, Китай
269181
Женщина на пляже в Рио-де-Жанейро

Как Бразилию подсадили на нездоровую еду

Здоровый образ жизни

В душном и теплом утреннем воздухе раздавались громкие крики детей, а по захламленным улицам города шла женщина, толкая перед собой блестящую белую тележку. Она везла в самые бедные кварталы Форталезы продовольственные товары, среди которых были пудинги, печенье и прочие фасованные пищевые продукты. Селене да Силве — 29 лет.

The New York Times logoThe New York Times, США
2711838
Найдено материалов: 7
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

9017527
Женщина на пляже в Рио-де-Жанейро

Как Бразилию подсадили на нездоровую еду

Здоровый образ жизни

В душном и теплом утреннем воздухе раздавались громкие крики детей, а по захламленным улицам города шла женщина, толкая перед собой блестящую белую тележку. Она везла в самые бедные кварталы Форталезы продовольственные товары, среди которых были пудинги, печенье и прочие фасованные пищевые продукты. Селене да Силве — 29 лет.

2711838

Почему китайские парни опасаются русских девушек

Женюсь на русской красавице

Всем известно, что в России мало мужчин и много женщин, по этой причине многие россиянки переживают о своем замужестве, и трудолюбивые китайцы получают их благосклонность. Прекрасные русские девушки покоряют сердца китайских мужчин, ведь их красота так уникальна. Однако у китайцев все еще есть сомнения о том, стоит ли общаться с россиянками. Чего же они боятся?

269181
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Forskning: почему с возрастом мы набираем вес

Многим кажется, что поддерживать свой вес с возрастом становится все труднее. Новое исследование Каролинского института объясняет, почему так происходит. Чем старше мы становимся, тем медленнее в жировых тканях происходит обмен липидов, и тем легче мы поправляемся, — даже если наш рацион и моцион при этом не меняются, и едим и занимаемся спортом мы столько же.

128739
Китайские родители одевают девятимесячного ребенка, который весит 18,8 кг

Кто виноват в том, что дети толстеют?

Еда, секс и сон

По данным различных исследований, за прошедшие 40 лет в десять раз увеличилось количество детей и подростков в возрасте от 5 до 19 лет, которые страдают от лишнего веса. Как и во всем мире, в Китае также прослеживается тенденция к полноте у детей. А вы и ваш ребенок уже полненькие? Правильный ли пример вы подаете детям? Китайцы нашли решение, как побороть ожирение еще в детстве.

102138
Овощи

ABC: питаясь, думайте об экологии. Вот как вы поможете и ей, и себе

Здоровый образ жизни

Автор предлагает диету, полезную не только для человека, но и для окружающей среды. Меньше мяса, меньше сахара, побольше бобовых и, конечно, фруктов и овощей. Неплохо бы подумать и о том, сколько воды уходит на тот или иной потребляемый вами продукт. И вот тогда вы предпочтете чечевицу говядине.

72732
Блюдо с лососью

Focus: шесть эффективных правил, которые помогут похудеть

Здоровый образ жизни

Чтобы сбросить вес, совсем не нужно изнурять себя голоданием, считают авторы статьи в немецком журнале Focus. Желающим похудеть они рекомендуют правильное питание, силовые и высокоинтенсивные интервальные тренировки, а также здоровый сон. Последнее, конечно, звучит очень привлекательно.

49957