ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Холокост

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
День независимости в Минске

Die Welt: вторжение Сталина в Польшу Минск называет освободительным походом

О войне 1939-1945

В белорусской историографии поход Красной Армии в Польшу в 1939 году называется воссоединением белорусских земель. Историк Кристиана Янеке говорит, что у стран Восточной Европы есть свои особенности исторической памяти, поскольку именно эти территории больше всего пострадали от войн и оккупаций.

Die Welt logoDie Welt, Германия
447106
Официальные лица во время торжественной церемонии по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны в Варшаве

Haaretz: на годовщине начала Второй мировой поляки забыли про Холокост

Острые углы истории

Польские мероприятия, посвященные годовщине начала Второй мировой войны, предстают во все более плохом свете. Во-первых, Россия не получила приглашения, хотя Советский Союз внес огромный вклад в победу над нацизмом. Кроме того, израильское издание отметило, что руководство Польши практически забыло про Холокост. Вероятно, чтобы не всплывало пособничество польских граждан в преступлениях нацистов.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
3121106
Траурные мероприятия в Киеве в память о трагедии Бабьего Яра

Süddeutsche: над Бабьим Яром памятников нет

О войне 1939-1945

Бабий Яр под Киевом стал местом крупнейшего массового убийства евреев, совершенного немецкими солдатами на территории Советского Союза. Но долгое время там не было мемориала в память о жертвах. Свою версию того, как складывалась в Советском Союзе история памятников жертвам войны среди еврейского населения, рассказывает в «Зюддойче» историк и социолог Миша Габович.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
193220
Надпись Arbeit Macht Frei в Аушвице

Die Welt: польские националисты провели антисемитский марш в Освенциме

В День памяти жертв Холокоста польские националисты провела марш на территории бывшего лагеря смерти Освенцим-Биркенау. Они призывали к борьбе за «польскую Польшу» и обвиняли Израиль в стремлении искоренить польскую нацию, пишет немецкая «Вельт». В ответ на возмущение и гнев общественности министр внутренних дел заявил, что у участников марша «не все в порядке с головой».

Die Welt logoDie Welt, Германия
154562
Акция протеста против закона о Холокосте в Варшаве, Польша

На выборах в Польше побеждают «антибандеровцы»

Исторические войны между Украиной и Польшей

Евроскептики и националисты, которые инициировали так называемый «антибандеровский закон», побеждают на местных выборах в Польше, состоявшихся в воскресенье, 21 октября, сообщает «Телеканал новин 24».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154947
Гетто

Delfi: Литовские националисты пользовались немецкой оккупацией

Холокост и сталинские репрессии

Немецкий историк Кристоф Дикманн в интервью «Делфи» в связи с 75-летием ликвидации Вильнюсского гетто призывает не забывать трагическую историю Холокоста и, в частности, тот факт, что литовцы также участвовали в уничтожении и ограблении евреев в годы немецкой оккупации.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
103599
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

The New York Times logoThe New York Times, США
7119572
День памяти жертв Холокоста в Европарламенте. Архив

Литва — тяжелая память Холокоста

Существенную роль в геноциде сыграло содействие нацистам местного населения. После восстановления независимости Литвы тема Холокоста вообще и оценка деятельности коллаборационистов в частности является предметом научных исследований и вызывает дискуссии в обществе и среди учёных. Как бы то ни было, этот вопрос по-прежнему остается чувствительным для общественного мнения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
103093
Фашисты сдаются в плен, 1945 год

8 мая — день освобождения, но не для всех

8-е мая — День освобождения. Освобождение от фашизма? Да. Освобождение от принуждения, страха, террора, угнетения? Не для всей Европы. Западные немцы сумели восстановить свою страну. Но для миллионов людей в Восточной Европе, в Прибалтике и в советской оккупационной зоне 8 мая 1945 года начался переход к другой диктатуре — коммунистической.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
285700
Мемориал жертвам холокоста в Берлине

Антисемитизм: жизнь еврея в Германии

В Берлине школьнице младших классов одноклассники-мусульмане пригрозили смертью за то, что ее отец — еврей. Насколько в немецком обществе сегодня распространен антисемитизм? Ненависть к евреям возросла с начала миграционного кризиса и притока мигрантов-мусульман, или же так было и раньше? Как жить немецкому еврея, чей внешний вид выдает его вероисповедание?

Die Welt logoDie Welt, Германия
218917
Найдено материалов: 26
Танк "Королевский тигр"

Как танки стали самым грозным оружием вермахта

Вторая мировая глазами западных СМИ

Германия последней из великих держав приступила к разработке танков. Тем не менее победы Гитлера в первую очередь связаны с этим оружием. Однако немецкие танки были также и главным средством пропаганды. Они показывали быстроту, современные решения и ударную силу, были символом силы и безусловной воли к победе, олицетворяли национал-социалистическую идеологию.

00
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

СССР помогал нацистам уничтожать евреев

Украинский публицист обнародовал статью, в которой приводятся многочисленные исторические факты сотрудничества СССР и Германии в деле «окончательного решения еврейского вопроса». Массовый советский террор выбил почти всех лучших жителей УССР, остальных он приучил к обыденности «чисток» по социальным и этническим признакам, к жизни в условиях постоянного страха.

00
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

7119572
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Россия и Германия vs Польша

Северный поток — 2

Польша озабочена тем, что Россия и Германия ведут против нее игру. Цель — взять Польшу под политический контроль и заставить работать на себя польскую экономику. На этот раз два враждебных государства воспользовались Израилем, который призван ослабить позицию Польши в реальной дискуссии об энергетическом рынке Центральной Европы, будущей архитектуре ЕС и раскладе сил в нем.

00
День независимости в Минске

Die Welt: вторжение Сталина в Польшу Минск называет освободительным походом

О войне 1939-1945

В белорусской историографии поход Красной Армии в Польшу в 1939 году называется воссоединением белорусских земель. Историк Кристиана Янеке говорит, что у стран Восточной Европы есть свои особенности исторической памяти, поскольку именно эти территории больше всего пострадали от войн и оккупаций.

447106
Бывшие солдаты дивизии СС «Галичина» во время чествования в Львовской области на Украине. Июль 2016 года

Особенности украинского менталитета

Как-то быстро мы умеем забывать плохое, тем более, не любим признавать свои ошибки и просить прощения. Если за что-то очень стыдно, проще сделать вид, что вообще ничего не было. Мол, зачем лишний раз «драконить» общество… Это я, собственно, о себе, о своих земляках, современниках и событиях 76-летней давности, произошедших на моей родной Западной Украине.

00
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Закон о Холокосте вызывает непонимание

1 февраля польские сенаторы приняли закона о Холокосте, призванный защитить имидж страны. Согласно одобренному тексту закона, уголовно наказуемым становится факт признания того, что Польша ответственна за преступления против человечности, совершенные нацистской Германией. Одна из целей этого закона — прекратить использование термина «польский лагерь смерти».

00
Немецкие солдаты маршируют в Мемеле

Почему литовцы выбрали фашизм

Холокост и сталинские репрессии

Эффективное сотрудничество немцев с литовцами стало смертельной ловушкой для евреев Литвы. В Литве евреев убивали патриоты — этнические националисты, которые надеялись на создание этнического государства без евреев, русских и поляков. Об этом сказал немецкий историк Кристоф Дикманн. Дикманн — признанный ученый, изучающий историю Холокоста, в 2011 г. он написал труд «Оккупационная политика Германии в Литве».

00
Официальные лица во время торжественной церемонии по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны в Варшаве

Haaretz: на годовщине начала Второй мировой поляки забыли про Холокост

Острые углы истории

Польские мероприятия, посвященные годовщине начала Второй мировой войны, предстают во все более плохом свете. Во-первых, Россия не получила приглашения, хотя Советский Союз внес огромный вклад в победу над нацизмом. Кроме того, израильское издание отметило, что руководство Польши практически забыло про Холокост. Вероятно, чтобы не всплывало пособничество польских граждан в преступлениях нацистов.

3121106

Варшава будет наказывать за «польские лагеря смерти»

Холокост и сталинские репрессии

В пятницу польский Сейм принял закон, вводящий наказание за использование выражения «польские лагеря смерти». В законе говорится об отрицании немецких и российских преступлений, а также о пропаганде бандеровской идеологии. Варшава утверждает, что Польша делает то же самое, что Израиль, который уже давно ввел уголовное наказание за отрицание Холокоста.

00