ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Холокост

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Барельеф с изображениме адольфа Гитлера, обнаруженный федеральной полицией Аргентины на тайном складе нацистких артефактов в доме недалеко от  Буэнос-Айроса

El Mundo: как поставщик награбленного искусства для Гитлера ушел от наказания в Испании

Перед нами биография баварца Алоиса Мидла — главного поставщика награбленного искусства к «столу» Гитлера и Геринга. Мидла не смущало то, что украденные его хозевами картины принадлежали в том числе и к «выродившемуся» искусству авангарда. Его интересовала их цена. Благодаря ней он кончил жизнь на покое в Испании.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
21739
Евреи во время оккупации Варшавы Германией

El País: он выжил в Холокост

О войне 1939-1945

Олег Ефимович Мордкович был одним из тех еврейских детей, которым удалось выжить в Холокост. Он до сих пор не понимает, как можно было это допустить. Немецкая нация была очень цивилизованной: она славилась учеными, писателями, архитекторами. Но нацистская пропаганда сделала свое дело.

El Pais logoEl País, Испания
221776
Карнавал в Кампо-де-Криптана

CNN: в Испании провели веселый карнавал с пляшущими нацистами

В испанском городе Кампо-де-Криптана 26 февраля устроили карнавал на тему Холокоста, одни участники которого нарядились в нацистскую форму, а другие — в «окровавленные» робы заключенных концлагерей. По мнению иностранных ведомств, парад выглядел как «насмешка над шестью миллионами евреев, убитых нацистами».

логотип CNNCNN, США
193478
Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

Стивен Коэн: формула «если не воевать с русскими на Украине, придется воевать с ними в США» ужасна (The Nation)

Профессор Стивен Коэн в споре со сторонниками «новой холодной войны» напоминает об освобождении концлагерей и о 27 миллионах погибших граждан СССР — россиянах, украинцах, евреях. Как после этого призывать к войне с Россией на территории Украины? И как обвинять СССР в начале войны, которую приближала вся Европа?

The Nation logoThe Nation, США
5536535
Лидер партии "Право и Справедливость" Ярослав Качиньский

Игры на крови: что будет с денежными претензиями Варшавы к РФ в связи с разрушениями Второй мировой?

Требования польского руководства к России «расплатиться за Сталина» вызвали в Москве предсказуемое возмущение. Но не только Москве сегодня трудно общаться с официальной Варшавой. Вступив в Евросоюз, Польша «вернула» в него историю — настоящую, а не политкорректную. И в Брюсселе от нее еще натерпятся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2112014
Премьер-министр Государства Израиль Биньямин Нетаньяху выступает на Международном форуме "Сохраняем память о Холокосте, боремся с антисемитизмом" на территории Мемориального комплекса "Яд Вашем" в Иерусалиме.

New Yorker: Нетаньяху, Путин и «политика памяти» на Всемирном форуме о Холокосте

Острые углы истории

Автор критикует премьера Нетаньяху и его гостей за то, что на 75-летии конца Освенцима они не упомянули об «израильской оккупации» арабских земель. Достается при этом и России, которую автор критикует с позиций сегодняшней Варшавы. Он, похоже, забыл, что эта дата не касается споров сегодняшних народов.

New Yorker logoThe New Yorker, США
42152
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Haaretz: как Израиль вынудили встать на сторону России

Автор сетует, что весь мир смотрел мемориальную церемонию в Иерусалиме, проигнорировав торжества в польском Освенциме, где «выступал один Дуда». Почему-то автору кажется, что Нетаньяху должен был крепче полюбить Польшу после того, как там пытались запретить упоминания о польском участии в Холокосте.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
6926471
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Al Riyadh: Нетаньяху использует память о Холокосте в своих целях

Почему невозможен палестино-израильский мир

Саудовское издание опубликовало статью палестинского автора, который полагает, что Нетаньяху намерен использовать празднование 75-летия освобождения Освенцима в своих целях. Ссылаясь на израильские газеты, автор делает вывод, что премьер-министр решил надавить на мировых лидеров, пожелавших принять участие в масштабном мероприятии.

Al Riyadh logoAl Riyadh, Саудовская Аравия
2678
Владимир Путин зажег поминальную свечу у мемориала узникам Освенцима

Le Monde: борьба за историю между Россией и Польшей

Острые углы истории

Авторы статьи обвиняют в «переписывании истории» не Польшу, а Россию. Они идут против фактов: в Москву на 50-летие и другие годовщины Победы приезжали все лидеры США и ЕС, и никто из них не упоминал об «участии» СССР в гитлеровской агрессии. Обвинения в «союзе СССР с Гитлером» появились недавно. Но авторы верят им.

Le Monde logoLe Monde, Франция
245461
Подготовка к Всемирному форуму Холокоста в музее Холокоста "Яд ва-Шем" в Иерусалиме

Al Balad: Форум памяти Холокоста — политическое лицемерие

Почему невозможен палестино-израильский мир

По мнению автора, Всемирный форум памяти Холокоста, который проводится в Израиле в эти дни, — это лицемерие и пример двойных стандартов Запада. Он ни в коем случае не подвергает сомнению преступление нацистов в годы Второй мировой войны, но по его мнению, палестинский народ не меньше страдает от рук «сионистов».

Al Balad newsAl Balad news, Иордания
61565
Найдено материалов: 42
Танк "Королевский тигр"

Как танки стали самым грозным оружием вермахта

Вторая мировая глазами западных СМИ

Германия последней из великих держав приступила к разработке танков. Тем не менее победы Гитлера в первую очередь связаны с этим оружием. Однако немецкие танки были также и главным средством пропаганды. Они показывали быстроту, современные решения и ударную силу, были символом силы и безусловной воли к победе, олицетворяли национал-социалистическую идеологию.

00
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

СССР помогал нацистам уничтожать евреев

Украинский публицист обнародовал статью, в которой приводятся многочисленные исторические факты сотрудничества СССР и Германии в деле «окончательного решения еврейского вопроса». Массовый советский террор выбил почти всех лучших жителей УССР, остальных он приучил к обыденности «чисток» по социальным и этническим признакам, к жизни в условиях постоянного страха.

00
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Споры о войне: Москва обыграла Варшаву (Onet)

О войне 1939-1945

Президент Польши не поедет в Израиль на Всемирный форум памяти Холокоста, объяснив это нежеланием выслушивать там «кремлевские теории», не имея возможности ответить. А Путин не поедет в Польшу. Но Москва обыграла Варшаву, сделав израильский форум альтернативой церемонии к 75-й годовщине освобождения концлагеря Аушвиц.

00
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Haaretz: как Израиль вынудили встать на сторону России

Автор сетует, что весь мир смотрел мемориальную церемонию в Иерусалиме, проигнорировав торжества в польском Освенциме, где «выступал один Дуда». Почему-то автору кажется, что Нетаньяху должен был крепче полюбить Польшу после того, как там пытались запретить упоминания о польском участии в Холокосте.

6926471
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Россия и Германия vs Польша

Северный поток — 2

Польша озабочена тем, что Россия и Германия ведут против нее игру. Цель — взять Польшу под политический контроль и заставить работать на себя польскую экономику. На этот раз два враждебных государства воспользовались Израилем, который призван ослабить позицию Польши в реальной дискуссии об энергетическом рынке Центральной Европы, будущей архитектуре ЕС и раскладе сил в нем.

00
Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

Стивен Коэн: формула «если не воевать с русскими на Украине, придется воевать с ними в США» ужасна (The Nation)

Профессор Стивен Коэн в споре со сторонниками «новой холодной войны» напоминает об освобождении концлагерей и о 27 миллионах погибших граждан СССР — россиянах, украинцах, евреях. Как после этого призывать к войне с Россией на территории Украины? И как обвинять СССР в начале войны, которую приближала вся Европа?

5536535
Президент Польши Анджей Дуда

wPolityce: как Россия заманивала Польшу в ловушку

Россия выбрала Польшу своим врагом

Автор осуждает нападки прессы на президента Дуду, решившего не ехать в Иерусалим на форум по Холокосту, считая его игрой в рамках российского сценария. Он называет форум ловушкой, которую Россия готовила Польше, а та смогла ее удачно избежать и отказалась играть по чужим правилам. В общем, хорошая мина при плохой игре.

00
Рабочая поездка Президента Украины в Донецкую область

Зеленский: было бы справедливо, если бы мне дали выступить в Израиле (The Times of Israel)

Украина после Порошенко

Интервью Зеленского перед поездкой в Израиль на 75-летие освобождения Освенцима. Журналист верит во все, что Зеленский ему рассказывает про Голодомор и необходимость отстоять память о нем от коммунистов. Такого же мужества в отстаивании жертв Бандеры от украинских националистов Зе не проявляет.

00
День независимости в Минске

Die Welt: вторжение Сталина в Польшу Минск называет освободительным походом

О войне 1939-1945

В белорусской историографии поход Красной Армии в Польшу в 1939 году называется воссоединением белорусских земель. Историк Кристиана Янеке говорит, что у стран Восточной Европы есть свои особенности исторической памяти, поскольку именно эти территории больше всего пострадали от войн и оккупаций.

00