ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кремль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Newsweek: сенатор Тед Круз испугался прозвища «кремлевский» и от страха объявил войну Путину, КПСС и КГБ

Республиканца Теда Круза так напугал прозвучавший на ТВ намек на его связь с Кремлем, что он патриотически обрушился на коммунизм и его спецслужбы. Эта история показывает: очень многие в США видят в России чуть подновленный СССР. Республиканец Круз обращается именно к этой аудитории, когда объявляет Путина коммунистом и в миллионный раз напоминает о его службе в КГБ.

логотип NewsweekNewsweek, США
113054
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Jazeera: Анкара бросила вызов Кремлю в Центральной Азии

Традиционные рычаги влияния Кремля в Центральной Азии ослабли, уверяет автор. Поэтому можно прогнозировать, что этот регион находится на пороге новой геополитической трансформации и впервые бросает вызов сложившейся после падения СССР реальности. По его мнению, «мягкая сила» Турции позволила ей расширить зону влияния, составив конкуренцию России.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
76955
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

SasapostSasapost, Египет
1717
Алексей Навальный в Симоновском районном суде Москвы. 2 октября 2017

Навальный — шип в розарии Путина (Cumhuriyet)

Дело Навального

Навальный по-прежнему безразличен большей части российского общества, делает вывод автор. По его мнению, записывать уличные протесты целиком в его актив неправильно. Но это прекрасный повод покритиковать Путина, и журналист не мог им не воспользоваться, провозгласив «берлинского пациента» — следствием ошибок Кремля.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
211366
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Duvar: какие шансы у расиста Навального?

Дело Навального

Автор прямо заявляет, кто такой на самом деле оппозиционер Навальный. Сомнений нет, что за ним стоит Запад, но дело даже не в этом. Журналиста, похоже, больше смутили слова российского лидера о том, чем он планирует собираться после президентства. Неужели Путин собрался уйти? И почему система, созданная Кремлем, начала создавать трудности для самой власти?

DuvarDuvar, Турция
212924
Уильям Браудер после посещения офиса прокурора в Мадриде. 30 мая 2018

The Guardian: как Вестминстерский банк ответил давнему критику Кремля Биллу Браудеру

Билл Браудер против России

Билл Браудер, которого в России знают как мошенника, снова обвинил во всех своих проблемах Россию, а именно Кремль, который с помощью «грязной» кампании мешает ему жить. Вот и Национальный Вестминстерский банк, по его мнению, купился на «черный пиар» и закрыл его банковский счет. Однако руководство NatWest четко разъяснило свою позицию.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1913923
Питомцы красноярского зоопарка "Роев ручей" предсказали результаты выборов в США

Bloomberg: Байден — головная боль для Кремля, а в игре с Трампом можно сорвать куш

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Колумнист Bloomberg размышляет, кто наименее плох для России — Байден или Трамп. По видимому, этот вопрос ее волнует даже больше, чем будущее США и благополучие простых американцев. По ее мнению, и с пресловутым вмешательством России — все неоднозначно, ведь Путину, похоже, не выгодна безоговорочная победа одного из кандидатов.

Bloomberg logoBloomberg, США
182206
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

Дело Навального

Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2422388
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
225574
Политик Алексей Навальный

Al Araby: история с Навальным — сомнительная, а санкции против России — реальные

Дело Навального

Не дождавшись официальных заявлений немецких медиков о причинах состояния Навального, Берлин, Париж и Брюссель уже выдвигают требования к Москве в связи с инцидентом. Похоже, что правда никому не нужна, даже самому пострадавшему. Вашингтону также не терпится принять меры, которые затмят даже «российское вмешательство» в выборы в США.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
329102
Найдено материалов: 25
Украинский флаг на границе с Россией

TAI: Украина как последняя стена, защищающая Европу от России

Дама — автор американского журнала — уже построила в своем воображении Украину как «единственную стену для защиты Европы от России». А украинская армия для нее — «закаленные в боях войска, почти шесть лет защищающие восточную стену Европы от России». Вот и бери с такими взглядами США в нормандский формат.

00

Нарушение этикета шпионажа

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

ФСБ ведет все более активную деятельность за пределами России, и эта служба вряд ли ограничивает себя какими-то прежними правилами, потому что даже внутри России она зачастую не признает никаких правил. Готовность Кремля и его фрилансеров отбросить правила усиливает впечатление ненадежности режима Путина и делает переговоры с ним бессмысленными.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Трудные времена в Кремле: в России готовится переворот (T24)

Президент Путин

Автор признается, что слухи о перевороте в России и свержении Путина кажутся ему из разряда фантастики. Однако постоянно появляющиеся в последнее время публикации на эту тему заставили его более серьезно отнестись к этому вопросу. Кто распространяет подобную информацию? И правда ли, что попытка переворота была предотвращена совсем недавно?

00
Торт для министра

Фокус: Омелян «съел» звезду Спасской башни

Одного из самых одиозных украинских чиновников, оголтелого националиста и русофоба, министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна коллеги поздравили с днем рождения, преподнеся ему торт в виде «развалин Кремля». Об этом рассказала в своем «Фейсбуке» пресс-секретарь Омеляна Марина Томко.

00
Политик Алексей Навальный

Al Araby: история с Навальным — сомнительная, а санкции против России — реальные

Дело Навального

Не дождавшись официальных заявлений немецких медиков о причинах состояния Навального, Берлин, Париж и Брюссель уже выдвигают требования к Москве в связи с инцидентом. Похоже, что правда никому не нужна, даже самому пострадавшему. Вашингтону также не терпится принять меры, которые затмят даже «российское вмешательство» в выборы в США.

329102
Сандуновские бани

12 дней в России: самая длинная железная дорога в мире и баня (BI)

Широка страна моя родная

В этом году репортер издания «Бизнес Инсайдер» 12 дней путешествовала по России. Она побывала в московском Кремле, на алмазном руднике в Сибири и двое суток ехала по легендарной Транссибирской магистрали. Кроме того, она ночевала в президентском люксе в московском отеле «Ритц-Карлтон» стоимостью 18 тысяч долларов в сутки.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Трудные времена в Кремле: Путин едва сдерживает эмоции (T24)

Коронавирус в России

Вторую часть статьи, посвященной ситуации в России в связи с пандемией, автор посвятил президенту России, настроение которого, по его мнению, в последнее время резко ухудшилось. Интересно, кто из глав государств, где ведется борьба с коронавирусом, выглядит веселым и беззаботным? Однако у автора свое мнение на сей счет.

00
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

Дело Навального

Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

2422388
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

225574
Алексей Навальный в Симоновском районном суде Москвы. 2 октября 2017

Навальный — шип в розарии Путина (Cumhuriyet)

Дело Навального

Навальный по-прежнему безразличен большей части российского общества, делает вывод автор. По его мнению, записывать уличные протесты целиком в его актив неправильно. Но это прекрасный повод покритиковать Путина, и журналист не мог им не воспользоваться, провозгласив «берлинского пациента» — следствием ошибок Кремля.

211366