ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

MH17

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Члены следственной группы объявляют имена подозреваемых в сбитом Malaysia Airlines рейсе MH17 в 2014 году

Guardian: Москва, Эр-Рияд и Вашингтон бесстыдно лгут

Как отметил Дэвид Миллибэнд в своей Фулбрайтовской лекции (Fulbright lecture), мировые лидеры обнаружили, что могут лгать совершенно безнаказанно. Мы не должны быть соучастниками их обмана, уверен автор. При этом ложь Лондона, как и его собственная, когда огульно обвиняют Россию и ее президента в гибели людей хоть на Украине, хоть в Британии, ложью не считается. Святые…

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
247587
Владимир Путин на пресс-конференции по итогам саммита глав государств - членов ШОС. 10 июня 2018

Parlamentní listy: «Без правил», — сказал Путин Западу

На саммите ШОС Путин сказал, что Евразия «учится жить в мире без правил». В связи с этим Си Цзиньпин предложил сформировать коллективную оборону, своего рода «азиатское НАТО». В рамках еженедельного обзора на страницах «Парламентни листы» аналитик Тереза Спенцерова комментирует выход России и Ирана из договоров о вооружениях, смерть Мурси и завершенное расследование крушения MH17 на Донбассе.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1414267
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Aktuálně: русские сбили MH17, но чехи будут молчать об их вине

Катастрофа MH17: Расследование

Автор статьи уверен на все сто, что MH17 сбили русские. Он клеймит позором чешских политиков, у которых не хватает смелости заявить о русской вине и поступить как истинные представители Запада. В Чехии дезинформация работает очень хорошо, утверждает автор, но совершенно не задумывается над тем, что сам он является ее жертвой и следует по заданному Западом курсу.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
8812554
Пресс-конференция совместной следственной группы по делу о крушении Boeing MH17

«Может, они и хотели сбить военный самолет...» Пресса вешает гибель MH17 на РФ и ДНР

Запад с первого дня именно Россию винит в гибели рейса MH17. А сейчас, когда следователи объявили имена подозреваемых, в политизированности готовящегося суда нет сомнений. Среди обвиняемых — главы минобороны и контрразведки ДНР. Вряд ли они наводили ракету, и они точно не хотели гибели MH17. Но «в обвинениях это ничего не меняет», — отмечает следствие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
267432
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11610267
Сотрудники миссии ОБСЕ и эксперты работают на месте крушения малайзийского Boeing 777

Корреспондент: зачем Малайзии понадобились доказательства вины России?

Катастрофа MH17: Расследование

В этой статье столько остервенелой русофобии, что она становится похожей на кликушество. Что же касается того, что автор приводит в качестве неопровержимых доказательств «несомненной вины» России в трагедии MH17, то здесь много полемического задора, но нет ответов на вопросы, которые остались после объявления итогов расследования. Но профессиональное умение перевернуть ситуацию с ног на голову несомненно.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8630239
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: удивительно, что все игнорируют вину Украины в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Россия упрекает правительство Нидерландов в сокрытии важных доказательств. А оно совместно с Австралией поспешило прямо обвинить российскую сторону в крушении самолета, выполнявшего рейс МН17, пишет Флориан Рётцер в немецкой «Хайзе». Расследование явно затягивается. Примечательно, что никто на Западе не предъявляет никаких требований к Киеву, отмечает автор.

Heise logoHeise, Германия
6252993
Подготовка Калининграда к ЧМ-2018 по футболу

ЧМ-2018 — сложное испытание для спецслужб

ЧМ 2018: нужен гол!

Президенту России Владимиру Путину в связи с проведением в России чемпионата мира по футболу, до начала которого осталось совсем немного, предстоит пройти одно из самых важных и сложных испытаний за всю его продолжительную политическую карьеру. Следует отметить, что Россия на международной арене играет важную роль в качестве политического противовеса Соединенным Штатам.

Resumen LatinoamericanoResumen Latinoamericano, Аргентина
44107

Эстония знает, как противостоять Путину

Россия и Запад

Министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер утверждает, что знает как устранить врага в лице России. Его страна находится на «передней линии фронта» того, что многие сейчас называют новой холодной войной. У Эстонии длинная общая граница с ее восточным соседом. По сравнению с ним население Эстонии, насчитывающее 1,3 миллиона человек, невероятно мало, более того, многие из них идентифицируют себя как русские в культурном и языковом планах.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
329309
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Нерешительность Запада играет России на руку

СМИ Финляндии рассказывают о подготовке России к проведению Чемпионата мира по футболу. Журналисты пишут о мире российского балета и суровых нравах преподавателей. По-прежнему подвергаются критике внешнеполитические акции современной России, экологические проблемы Подмосковья и России в целом. Актуальным остается обсуждение отношений России и Финляндии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42089
Найдено материалов: 14
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

11610267
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Назван виновный в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Николай Ткачев, ушедший в 2010 году в запас в звании генерал-полковника ВС России, совершенно неожиданно привлек к себе внимание за пределами своей страны. Есть подозрение, что Ткачев, будучи российским советником в украинском регионе Донбасс в июле 2014 года, сыграл роль в событиях, приведшим к самой страшной авиакатастрофе в Европе за несколько десятилетий.

00
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Aktuálně: русские сбили MH17, но чехи будут молчать об их вине

Катастрофа MH17: Расследование

Автор статьи уверен на все сто, что MH17 сбили русские. Он клеймит позором чешских политиков, у которых не хватает смелости заявить о русской вине и поступить как истинные представители Запада. В Чехии дезинформация работает очень хорошо, утверждает автор, но совершенно не задумывается над тем, что сам он является ее жертвой и следует по заданному Западом курсу.

8812554
Сотрудники миссии ОБСЕ и эксперты работают на месте крушения малайзийского Boeing 777

Корреспондент: зачем Малайзии понадобились доказательства вины России?

Катастрофа MH17: Расследование

В этой статье столько остервенелой русофобии, что она становится похожей на кликушество. Что же касается того, что автор приводит в качестве неопровержимых доказательств «несомненной вины» России в трагедии MH17, то здесь много полемического задора, но нет ответов на вопросы, которые остались после объявления итогов расследования. Но профессиональное умение перевернуть ситуацию с ног на голову несомненно.

8630239
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: удивительно, что все игнорируют вину Украины в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Россия упрекает правительство Нидерландов в сокрытии важных доказательств. А оно совместно с Австралией поспешило прямо обвинить российскую сторону в крушении самолета, выполнявшего рейс МН17, пишет Флориан Рётцер в немецкой «Хайзе». Расследование явно затягивается. Примечательно, что никто на Западе не предъявляет никаких требований к Киеву, отмечает автор.

6252993
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Запад не в силах изменить Россию

Президент Путин

Контрмеры мистера Путина — эффективная смесь агрессии с уловками. Когда он берется за какую-нибудь операцию — будь то высадка вооруженных «маленьких зеленых человечков» без опознавательных знаков в Крыму, залп по самолету MH17 или отравление в Солсбери — важно, чтобы все понимали, что это дело рук России, хотя признавать это она и не намерена. Изменить его повадки Запад не в силах.

00
Предварительный доклад Совместной следственной группы по расследованию крушения на востоке Украины в 2014 году лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

МН17: зеркало русского террора

Катастрофа MH17: Расследование

В России уже не скрывают своего участия в конфликте и де-факто оккупации Донбасса. Вроде на официальном уровне продолжается старая песня «о гражданской войне», или «внутриукраинском конфликте», но в публичных высказываниях совсем по-другому. То Путин скажет, что «мы вынуждены защищать» на востоке Украины русскоязычное население, то украинских инспекторов не допустят на военные объекты в Ростовской области.

00
Военные учения "Центр-2011" в Астраханской области

Где дым — там Россия

Россия и Запад

Нынешняя международная ситуация демонстрирует, что мы живем в эпоху отказа от правды и свободы. Вероятно, главный современный пример обеления лжи можно увидеть в действиях России в международной политике. Если верить министру Лаврову, Россия не участвует в войне на востоке Украины, а также не сбивала пассажирский самолет MH17 и не отравляла Скрипалей.

00

Эстония знает, как противостоять Путину

Россия и Запад

Министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер утверждает, что знает как устранить врага в лице России. Его страна находится на «передней линии фронта» того, что многие сейчас называют новой холодной войной. У Эстонии длинная общая граница с ее восточным соседом. По сравнению с ним население Эстонии, насчитывающее 1,3 миллиона человек, невероятно мало, более того, многие из них идентифицируют себя как русские в культурном и языковом планах.

329309
Пресс-конференция совместной следственной группы по делу о крушении Boeing MH17

«Может, они и хотели сбить военный самолет...» Пресса вешает гибель MH17 на РФ и ДНР

Запад с первого дня именно Россию винит в гибели рейса MH17. А сейчас, когда следователи объявили имена подозреваемых, в политизированности готовящегося суда нет сомнений. Среди обвиняемых — главы минобороны и контрразведки ДНР. Вряд ли они наводили ракету, и они точно не хотели гибели MH17. Но «в обвинениях это ничего не меняет», — отмечает следствие.

267432