ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

MeToo

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
589084
Кинопродюсер Харви Вайнштейн и адвокат Донна Ротунно

The Guardian: против продюсера «Криминального чтива» Вайнштейна — тома обвинений на 25 лет как минимум

Газета рассказывает об обвинениях, грозящих «охотнику на актрис» — продюсеру Харви Вайнштейну. Ему придется сначала отбиться от обвинений в «хищническом сексуальном нападении», потом в изнасиловании 1-й степени, потом — просто в изнасиловании. Дама-адвокат призвала присяжных спокойно отнестись к ее клиенту. И тут началось...

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
82362
65-й Берлинский кинофестиваль. День пятый

WSJ: Харви Вайнштейн, «жестокий насильник»

Дело Вайнштейна

Судебный процесс над обвиняемым в сексуальных домогательствах продюсером Харви Вайнштейном подходит к концу. Если присяжные признают Вайнштейна виновным, ему грозит пожизненный тюремный срок. «Жестокий насильник» с «клеймом хищника» - так характеризует его сторона обвинения. Слушания продолжаются.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
92244
Японская журналистка Сиори Ито

Асахи: победа Ито выявила социальные патологии общества

Иск Сиори Ито, не побоявшейся подать в суд за изнасилование, вызвал резонанс в японском обществе. В сети она подвергается настоящей травле со стороны «приближенных к власти экспертов», которые встали на защиту обвиняемого. Внимание «Асахи» привлекло заявление мужчины, сделанное после приговора.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
182635
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

Yle: мы бы уехали с Украины, да денег нет

Ситуация на Украине

Корреспондент шведской редакции финской Yle съездил во Львов и пообщался с изучающими шведский язык студентами. Он спросил их о войне, планах на будущее и о том, почему они не уезжают в Европу, ведь виз теперь нет. И студенты, и весь город поразили автора «атмосферой исторического поражения и упадка».

YleYle, Финляндия
2721846
Японская журналистка Сиори Ито

Санкэй: движение #MeToo добралось и до Японии

Иск японской журналистки Ито Сиори вызвал большой общественный резонанс в контексте движения #MeToo, направленного против сексуального насилия. Девушка утверждает, что «подверглась насилию, близкому к изнасилованию». Однако обвиняемая сторона с решением суда не согласна и теперь намерена подать апелляцию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
10875
Французская актриса Адель Энель

Очередные сексуальные скандалы сотрясают Францию

Начавшиеся в США кампании, связанные с темой сексуального насилия, перекинулись на Европу, в том числе на Францию, приняв более агрессивную форму. В итоге здесь складывается обстановка идеологической и гендерной нетерпимости. Причем идеологическая нетерпимость распространяется буквально на все.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113931
Генеральный директор McDonald’s Стив Истербрук

NYT: уволен за отношения, которые становятся запретными

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Внезапное увольнение исполнительного директора «Макдональдс» показывает, что даже взаимная любовь между менеджерами и подчиненными вызывает все больше подозрений. Он нарушил служебные инструкции, поясняют в компании, но многие из обстоятельств этого увольнения остаются неясными.

The New York Times logoThe New York Times, США
202476
Женщины на демонстрации MeToo в Сеуле, Южная Корея

SZ: неожиданные побочные эффекты движения MeToo

Поговорим о правах женщин

Вот уже два года прошло после скандала вокруг Харви Вайнштейна, и все это время женщины по всему миру открыто рассказывали, как подвергались сексуальным домогательствам. Но изменилось ли с тех пор общество? Недавнее исследование свидетельствует, что мы скорее движемся в обратном направлении, пишет «Зюддойче». Автор пообщалась с исследователями и ознакомилась с результатами опросов.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
115181
Президент США Дональд Трамп

The Cut: «Дональд Трамп напал на меня в примерочной 23 года назад»

Движение #MeToo докатилось и до президента США. Журналистка американского "Эль" Джейн Кэрролл в своей книге обвинила президента США Дональда Трампа в изнасиловании. Эти события произошли 23 года назад в примерочной магазина на Манхэттене. В Белом доме обвинения опровергли и назвали их "совершенно ложной и нереальной историей".

The CutThe Cut, США
313498
Найдено материалов: 39
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Леонид Слуцкий

Российского политика обвинили в домогательствах

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Журналистка «Би-би-си» обвинила высокопоставленного российского политика в сексуальных домогательствах во время интервью в его кабинете в Госдуме. Фарида Рустамова стала уже третьей женщиной-журналистом, предъявившей такие обвинения. Это весьма необычно для страны, где движение #MeToo подается чиновниками и СМИ как безумный разгул политической корректности.

00
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

589084

В России женщина потакает мужчине

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Православные традиции, насилие в семье и сложившаяся в стране атмосфера. Все это, по мнению молодой российской феминистки, объясняет, почему женщины и мужчины здесь не равны. «У нас женщина подчиняется мужчине и потакает ему, и это вряд ли изменится в ближайшее время. Так нас воспитывают. Если мальчик дергает девочку за косы, на это нельзя злиться».

00

Движение #MeToo отражает раскол поколений

Поговорим о правах женщин

Женщины, родившиеся в эру бэби-бума, воспринимали как должное, что мужчины к ним не прислушаются. Женщины, родившиеся на рубеже конца 1990-х и 2000-х, чаще всего выросли в окружении, поддерживающем понятие равенства полов, с ожиданием — которое не всегда оправдывается — что к ним в подобных обстоятельствах будут внимательно прислушиваться.

00

#MeToo, наконец, достигло России

Движение #MeToo, наконец, достигло России. К сожалению, здесь оно приняло весьма печальную форму, если рассуждать с позиций женщин, столкнувшихся с сексуальными домогательствами. Нынешняя атмосфера в России является благоприятной для разного рода злоупотреблений властью, а скандал, разразившийся в парламенте, указывает на то, что в ближайшее время ничего не изменится.

00

Bloomberg: любой ценой избегайте женщин!

Поговорим о правах женщин

Авторы статьи анализируют ситуацию на Уолл-стрит в эпоху движения #MeToo. Их интервью более чем с 30 менеджерами высшего звена показали, что движение пугает многих, и люди пытаются всячески себя обезопасить. Как это может повлиять на карьерные успехи женщин? Выясняется, что негативно. И вот тут у женщин есть готовый совет: мужчины должны «не позволять страху стать барьером».

00
Продюсер Харви Вайнштейн в Нью-Йорке

Guardian: дело Харви Вайнштейна разваливается?

Дело Вайнштейна

Это уголовное дело доказывает, насколько трудно привлекать к ответственности влиятельных людей — несмотря на то, что наша культура постепенно меняется, отмечает колумнист американского издания британской «Гардиан», рассказывая о перипетиях разбирательства по поводу сексуальных домогательств со стороны одного из самых авторитетных американских кинопродюсеров.

00
Домашнее насилие

Россиянки начинают понимать: бьет — не значит любит (Sveriges Radio, Швеция)

Поговорим о правах женщин

В российском Владивостоке открылся клуб только для женщин, и некоторые считают его первой ласточкой феминистской борьбы в стране. Правда, консервативные взгляды глубоко укоренились: не только мужчины, но и большинство женщин не готовы делить пополам домашние дела, а женщину на посту президента России даже представить себе не могут, сообщает «Шведское радио».

00