ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нобелевская премия мира

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Nobel peace prize is announced – watch live

The Guardian: объявлен лауреат Нобелевской премии мира

Норвежский Нобелевский комитет выбрал лауреата премии мира этого года. Им стал премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али, который внес большой вклад в урегулирование конфликта Эфиопии с соседней Эритреей, сообщает британская The Guardian.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31031
Грета Тунберг выступает на акции в защиту климата в Монреале, Канада

Нобелевская премия — Грете Тунберг? Слишком много внимания (DN)

Нобелевская премия

Климатическая активистка Грета Тунберг — одна из главных претенденток на получение Нобелевской премии мира. Профессор Упсальского университета, специализирующийся на теме мира и конфликтов, приводит доводы «за» и «против» такого решения. Между тем на Грету уже делают ставки на тотализаторе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
373334
Плачущие женщины, Конго

Die Welt: изнасилование — один из самых эффективных видов оружия на войне

«Вельт» побеседовала с лауреатом Нобелевской премии мира врачом Денисом Муквеге. Он оперирует женщин, ставших жертвами изнасилований, и обвиняет международное сообщество в том, что оно на все закрывает глаза. Насильники становятся год от года все более жестокими, а жертвы — все моложе. Массовые изнасилования используются на войне как оружие массового поражения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4023429
Иракская правозащитница Надя Мурад

Maariv: Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений

Автор газеты «Маарив» Хаим Исерович пишет о решении присудить Нобелевскую премию мира за 2018 год активистам, ведущим борьбу с сексуальным насилием в ходе военных конфликтов. Таким образом, Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений, как, например, награждение «авансом» Обамы, и транслировал важный посыл о необходимости противостоять этому ужасному явлению.

Maariv logoMaariv, Израиль
21031
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223636
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции, посвещенной итогам саммита в Сингапуре. 12 июня 2018

Трампу — Нобелевскую премию мира!

Нестреляющие Кореи

При мысли о лауреате Нобелевской премии мира перед моим взором встает образ человека, олицетворяющего мудрость и надежность. Пара умных глаз, неважно, на сморщенном ли лице матери Терезы или на отважном детском личике Малалы Юсуфзай. Странно представить в этой роли самодовольного американского Карлсона. Однако у избравших Трампа людей есть поводы для радости.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
131780
Портреты Дональда Трампа и Ким Чен Ына на экране телевизора в Сеуле, Южная Корея

Нобелевская премия для Трампа и Кима — не шутка

Нестреляющие Кореи

Британская букмекерская контора «Корал» называет Дональда Трампа и Ким Чен Ына фаворитами на получение Нобелевской премии мира в этом году. Самых отвратительных людей, даже беспощадных диктаторов и убийц можно и нужно поощрять и хвалить за конкретные действия, если они делают мир безопаснее. В некоторых случаях такие действия станут и должны стать их главным наследием.

Bloomberg logoBloomberg, США
71246
Бюст Альфреда Нобеля в концертном зале Стокгольма

Друг войны и мира Альфред Нобель

Альфред Нобель создал разрушительное оружие, но сам он был горячим сторонником мира и не видел в этом никакого морального конфликта. Он верил, что войны прекратятся, когда оружие станет достаточно ужасным. В его голове крутилось и множество других идей: мягкое стекло, алюминий, защита поездов. Вот почему он учредил премию для изобретателей и миротворцев.

YleYle, Финляндия
53062
Президент США Барак Обама на церемонии вручения Нобелевской премии мира в Осло

Худшие лауреаты Нобелевской премии мира

За 115 лет Нобелевскую премию мира получили многие достойные люди. Однако наряду с активистами движения за мир, достойными восхищения, были и лауреаты, которые эту награду не заслужили. А некоторые проводили такую политику, что премия мира казалась насмешкой. Die Welt представляет пятерку самых абсурдных лауреатов. Но кто же был хуже всех?

Die Welt logoDie Welt, Германия
4814371
Найдено материалов: 9
Президент США Барак Обама на церемонии вручения Нобелевской премии мира в Осло

Худшие лауреаты Нобелевской премии мира

За 115 лет Нобелевскую премию мира получили многие достойные люди. Однако наряду с активистами движения за мир, достойными восхищения, были и лауреаты, которые эту награду не заслужили. А некоторые проводили такую политику, что премия мира казалась насмешкой. Die Welt представляет пятерку самых абсурдных лауреатов. Но кто же был хуже всех?

4814371
Плачущие женщины, Конго

Die Welt: изнасилование — один из самых эффективных видов оружия на войне

«Вельт» побеседовала с лауреатом Нобелевской премии мира врачом Денисом Муквеге. Он оперирует женщин, ставших жертвами изнасилований, и обвиняет международное сообщество в том, что оно на все закрывает глаза. Насильники становятся год от года все более жестокими, а жертвы — все моложе. Массовые изнасилования используются на войне как оружие массового поражения.

4023429
Грета Тунберг выступает на акции в защиту климата в Монреале, Канада

Нобелевская премия — Грете Тунберг? Слишком много внимания (DN)

Нобелевская премия

Климатическая активистка Грета Тунберг — одна из главных претенденток на получение Нобелевской премии мира. Профессор Упсальского университета, специализирующийся на теме мира и конфликтов, приводит доводы «за» и «против» такого решения. Между тем на Грету уже делают ставки на тотализаторе.

373334
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

223636
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции, посвещенной итогам саммита в Сингапуре. 12 июня 2018

Трампу — Нобелевскую премию мира!

Нестреляющие Кореи

При мысли о лауреате Нобелевской премии мира перед моим взором встает образ человека, олицетворяющего мудрость и надежность. Пара умных глаз, неважно, на сморщенном ли лице матери Терезы или на отважном детском личике Малалы Юсуфзай. Странно представить в этой роли самодовольного американского Карлсона. Однако у избравших Трампа людей есть поводы для радости.

131780
Портреты Дональда Трампа и Ким Чен Ына на экране телевизора в Сеуле, Южная Корея

Нобелевская премия для Трампа и Кима — не шутка

Нестреляющие Кореи

Британская букмекерская контора «Корал» называет Дональда Трампа и Ким Чен Ына фаворитами на получение Нобелевской премии мира в этом году. Самых отвратительных людей, даже беспощадных диктаторов и убийц можно и нужно поощрять и хвалить за конкретные действия, если они делают мир безопаснее. В некоторых случаях такие действия станут и должны стать их главным наследием.

71246
Бюст Альфреда Нобеля в концертном зале Стокгольма

Друг войны и мира Альфред Нобель

Альфред Нобель создал разрушительное оружие, но сам он был горячим сторонником мира и не видел в этом никакого морального конфликта. Он верил, что войны прекратятся, когда оружие станет достаточно ужасным. В его голове крутилось и множество других идей: мягкое стекло, алюминий, защита поездов. Вот почему он учредил премию для изобретателей и миротворцев.

53062
Nobel peace prize is announced – watch live

The Guardian: объявлен лауреат Нобелевской премии мира

Норвежский Нобелевский комитет выбрал лауреата премии мира этого года. Им стал премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али, который внес большой вклад в урегулирование конфликта Эфиопии с соседней Эритреей, сообщает британская The Guardian.

31031
Иракская правозащитница Надя Мурад

Maariv: Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений

Автор газеты «Маарив» Хаим Исерович пишет о решении присудить Нобелевскую премию мира за 2018 год активистам, ведущим борьбу с сексуальным насилием в ходе военных конфликтов. Таким образом, Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений, как, например, награждение «авансом» Обамы, и транслировал важный посыл о необходимости противостоять этому ужасному явлению.

21031