ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Океан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Два дельфина

PS: океан — средство восстановления глобальной экономики

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня, когда мир составляет планы восстановления экономики, Группа океанов заявляет, что именно океану предстоит сыграть в этом восстановлении ключевую роль. Авторы статьи объясняют, чем занимается Группа океанов, приводят данные ее исследований и призывают придать экономике «синее ускорение».

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
91268
Страны мира. Бразилия

Корреспондент: температура океана достигла рекордных значений

В 2019 году температура Мирового океана достигла рекордного показателя, что свидетельствует о глобальном потеплении. Ученые ожидают, что к концу столетия повышение уровня моря составит около одного метра, что приведет к переселению около 150 миллионов человек по всему миру.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
151749
Курильские острова

Live Science: куда уходит океан

Ученые пытаются понять, как связано изменение климата с подъемом уровня моря. В истории Земли существовали периоды, когда колоссальное количество воды, проникавшее в мантию Земли, играло большую роль в формировании уровня океана, а происходило это из-за разрушения суперконтинента Пангея. Какие процессы происходят сегодня, и как они повлияют на климат?

LiveScienceLiveScience, США
840303
Дельфинарий в Севастополе

Smithsonian: люди заговорят с дельфинами и станут похожи на Аквамена

Океан — это последний рубеж Земли, и, если бы Аквамен существовал на самом деле, он, несомненно, мог бы оказать неоценимую помощь научному миру. Но Аквамена не существует, поэтому в реальном мире ученым приходится проявлять невероятную изобретательность, чтобы получить такие способности. Например, одна шведская компания попробует научиться переводить язык дельфинов. Возможно, так мы сможем больше узнать о подводном мире.

SmithsonianSmithsonian, США
181891
Мег: Монстр глубины

Aftonbladet: мегалодон сеял ужас в мировом океане

В мире животных

Авторы статьи в «Афтонбладет» побеседовали с палеонтологами, чтобы больше узнать об ужасном доисторическом хищнике — мегалодоне. У этой гигантской акулы втрое длиннее большой белой не было ни одного естественного врага, и она наводила ужас на весь мировой океан. Мегалодоны убивали и пожирали кого угодно, даже китов. Так почему же они вымерли? Парадокс — от голода.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2375301
Пластиковые отходы на набережной Индийского океана

Scientific American: Земля страдает от незаметного пластика

Вопросы экологии

Каждый год производится примерно столько же пластика, сколько весит все население Земли. Исследователи утверждают, что в окружающей среде могут таиться триллионы отколовшихся пластиковых частиц. Ничтожные размеры микропластика — менее 5 миллиметров в диаметре — означают, что его может проглотить большое число видов, начиная с планктона и заканчивая людьми.

Scientific AmericanScientific American, США
153335
Очистка Тихого океана от мусора в районе Большого мусорного пятна

Мы создали пластик — теперь мы в нем утопаем

Если бы переселенцы, как современные люди, бросали бутылки и пластиковую упаковку прямо за борт корабля, волны океана и солнечный свет оставили бы от пластика лишь крошечные кусочки. Эти кусочки плавали бы в мировом океане по сей день, накапливая ядовитые вещества, пока их не съест какая-нибудь незадачливая рыбешка, а в конечном итоге — и кто-нибудь из нас.

логотип national geographicNational Geographic, США
38852
Мусор на побережье океана

Нет пластмассы — здоровее океаны

Сегодня пластмассы — один из самых популярных материалов. Учитывая их универсальность, неудивительно, что пластмасс в мире используется примерно 320 миллионов тонн в год. Взять хотя бы недавние праздники, после которых у многих остались горы пластиковых изделий и упаковки. Но вместе с тем пластмассы представляют серьезную угрозу для окружающей среды.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8878
Два дельфина

Особая и уникальная культура китов

Вопросы экологии

Пение кашалота — самый громкий звук из издаваемых кем-либо в животном мире — имеет свой идентифицирующий диалект. На самом деле киты не рождаются с принципиально различающимися голосовыми связками или в таких частях моря, где им требовались бы свои особенные виды «щелчков». Они просто перенимают диалекты своих сородичей, копируя то, что слышат, — так же, как люди перенимают акцент своих родителей.

QuartzQuartz, США
62558
Найдено материалов: 9
Мег: Монстр глубины

Aftonbladet: мегалодон сеял ужас в мировом океане

В мире животных

Авторы статьи в «Афтонбладет» побеседовали с палеонтологами, чтобы больше узнать об ужасном доисторическом хищнике — мегалодоне. У этой гигантской акулы втрое длиннее большой белой не было ни одного естественного врага, и она наводила ужас на весь мировой океан. Мегалодоны убивали и пожирали кого угодно, даже китов. Так почему же они вымерли? Парадокс — от голода.

2375301
Дельфинарий в Севастополе

Smithsonian: люди заговорят с дельфинами и станут похожи на Аквамена

Океан — это последний рубеж Земли, и, если бы Аквамен существовал на самом деле, он, несомненно, мог бы оказать неоценимую помощь научному миру. Но Аквамена не существует, поэтому в реальном мире ученым приходится проявлять невероятную изобретательность, чтобы получить такие способности. Например, одна шведская компания попробует научиться переводить язык дельфинов. Возможно, так мы сможем больше узнать о подводном мире.

181891
Страны мира. Бразилия

Корреспондент: температура океана достигла рекордных значений

В 2019 году температура Мирового океана достигла рекордного показателя, что свидетельствует о глобальном потеплении. Ученые ожидают, что к концу столетия повышение уровня моря составит около одного метра, что приведет к переселению около 150 миллионов человек по всему миру.

151749
Пластиковые отходы на набережной Индийского океана

Scientific American: Земля страдает от незаметного пластика

Вопросы экологии

Каждый год производится примерно столько же пластика, сколько весит все население Земли. Исследователи утверждают, что в окружающей среде могут таиться триллионы отколовшихся пластиковых частиц. Ничтожные размеры микропластика — менее 5 миллиметров в диаметре — означают, что его может проглотить большое число видов, начиная с планктона и заканчивая людьми.

153335
Два дельфина

PS: океан — средство восстановления глобальной экономики

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня, когда мир составляет планы восстановления экономики, Группа океанов заявляет, что именно океану предстоит сыграть в этом восстановлении ключевую роль. Авторы статьи объясняют, чем занимается Группа океанов, приводят данные ее исследований и призывают придать экономике «синее ускорение».

91268
Курильские острова

Live Science: куда уходит океан

Ученые пытаются понять, как связано изменение климата с подъемом уровня моря. В истории Земли существовали периоды, когда колоссальное количество воды, проникавшее в мантию Земли, играло большую роль в формировании уровня океана, а происходило это из-за разрушения суперконтинента Пангея. Какие процессы происходят сегодня, и как они повлияют на климат?

840303
Мусор на побережье океана

Нет пластмассы — здоровее океаны

Сегодня пластмассы — один из самых популярных материалов. Учитывая их универсальность, неудивительно, что пластмасс в мире используется примерно 320 миллионов тонн в год. Взять хотя бы недавние праздники, после которых у многих остались горы пластиковых изделий и упаковки. Но вместе с тем пластмассы представляют серьезную угрозу для окружающей среды.

8878
Два дельфина

Особая и уникальная культура китов

Вопросы экологии

Пение кашалота — самый громкий звук из издаваемых кем-либо в животном мире — имеет свой идентифицирующий диалект. На самом деле киты не рождаются с принципиально различающимися голосовыми связками или в таких частях моря, где им требовались бы свои особенные виды «щелчков». Они просто перенимают диалекты своих сородичей, копируя то, что слышат, — так же, как люди перенимают акцент своих родителей.

62558
Очистка Тихого океана от мусора в районе Большого мусорного пятна

Мы создали пластик — теперь мы в нем утопаем

Если бы переселенцы, как современные люди, бросали бутылки и пластиковую упаковку прямо за борт корабля, волны океана и солнечный свет оставили бы от пластика лишь крошечные кусочки. Эти кусочки плавали бы в мировом океане по сей день, накапливая ядовитые вещества, пока их не съест какая-нибудь незадачливая рыбешка, а в конечном итоге — и кто-нибудь из нас.

38852