ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рождество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Православное Рождество на Украине

Духовний фронт України: русские украли у нас рождественские колядки

Сайт порошенковских раскольников «Духовный фронт Украины» закрепляет успехи, достигнутые украинскими «исследователями» борща. Писатель из Львова уверяет: русские украли у украинцев рождественские колядки.

Логотип Духовний фронт Україны Духовний фронт Україны, Украина
334434
Рождественская елка в Страсбурге

Точка зрения из Китая: как Рождество стало одним из самых главных праздников (Sohu)

Празднование Рождества уже давно вышло за рамки религии. Например, с 1870 года в США оно объявлено государственным праздником. Однако так было не всегда. В XVII веке празднование Рождества запретили. Но позднее американцы «заново придумали» праздник. Пользователь «Соху» подробно рассказывает о его истории.

Sohu.comSohu, Китай
1660
Предновогодний Париж

The Guardian: не хотите секса в Рождество? Вы не одиноки

В странах, где основную массу верующих составляют католики и протестанты, интерес к сексу резко подскакивает к Новому году, а рождаемость, соответственно, к сентябрю. Но три дня, предшествующие Рождеству, для многих женщин являются «мертвой зоной». The Guardian объясняет, в чем причина.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
61820
Лондон

The Guardian: ученые предупреждают о третьей волне covid после Рождества

Пандемия коронавируса

Ученые опасаются, что ослабление ограничений в Великобритании во время празднования Рождества приведет к росту заболеваемости covid-19. Это вызовет крах системы здравоохранения, что в свою очередь может привести к третьей волне пандемии и высокому уровню смертности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3888
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Quds: зачем Путин прилетел в Дамаск?

Операция России в Сирии

Визит Владимира Путина в сирийскую столицу стал неожиданностью для многих, поэтому, делает вывод автор, протокол, характерный для такого рода визитов, практически отсутствовал. Хотя реальные причины прибытия российского лидера в Дамаск точно не обозначены, известный на Ближнем Востоке политолог сделал свое предположение.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
1235157
Святой Иосиф с младенцем Иисусом

SZ: что известно о святом Иосифе?

Канонические Евангелия уделяют мало внимания фигуре святого Иосифа, мужа Богоматери. Церковь стала придавать значение его образу только в 20 веке, а среди неверующих многим он кажется комическим персонажем. Между тем его можно считать настоящим героем рождественской истории, утверждает автор статьи.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
257231
Крампус в Подкорене, Словения

Dagsavisen: козлиный демон, елка в пауках и какающее полено

Мировая деревня

Что общего у жареной курицы, мессы на роликовых коньках, какающего полена и козлиного демона? Все это объединяет Рождество. Этот праздник во всем мире празднуют по-разному, и традиции нередко складываются самые неожиданные и удивительные.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
42515
Страсбург : Европейское Рождество с вологодским акцентом

Yeni Akit: Новый год и Рождество в Турции теперь вне закона

Издание Yeni Akit недовольно тем, что известные турецкие артисты обогащаются за счет христианских праздников. Известный певец Таркан также получил долю критики в свой адрес. Авторы припомнили ему не только участие в новогодних и рождественских мероприятиях, но и попытку спровоцировать беспорядки в стране.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
11005
Ассирийские христиане на службе в церкви в Бейруте

Le Figaro: христиане Востока как фактор мира и стабильности

Непростая судьба христианства на Востоке

Сейчас, когда восточные христиане встречают Рождество в тени исламистской угрозы, «Фигаро» побеседовал с авторами коллективной книги «Восточные христиане, моя любовь». Как считают Мари Тибо де Мезьер и Симон Нажм, восточное христианство должно выжить. Речь идет о сохранении тысячелетней культуры, которая вносит вклад в разнообразие и красоту всего мира.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
22174
Кадр из фильма "Бесславные Ублюдки"

Público: когда нацисты и американцы вместе встретили Рождество

«Публико» публикует рассказ о том, как в далеком 1944 году три американских солдата отпраздновали Рождество в компании четырех нацистов в одном загородном доме в бельгийском городе Бастони. 16 декабря немецкие войска начали наступление в Арденнах и застали союзников врасплох. Немцы в конечном итоге проиграли битву. Однако до этого было Рождество, столь трогательное для всех.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
485004
Найдено материалов: 26
Предновогодняя Москва

Русские научились считать деньги, как в Европе

Каждый год гости со всего мира приезжают в Россию. И каждый год у правительства возникает большая проблема: оно хочет показать страну открытой миру и современной, несмотря на изоляционизм. Тем не менее Россия постепенно сближается с западными стандартами и обычаями, в том числе что касается потребительского поведения. Русские больше не сорят деньгами.

00
Кадр из фильма "Бесславные Ублюдки"

Público: когда нацисты и американцы вместе встретили Рождество

«Публико» публикует рассказ о том, как в далеком 1944 году три американских солдата отпраздновали Рождество в компании четырех нацистов в одном загородном доме в бельгийском городе Бастони. 16 декабря немецкие войска начали наступление в Арденнах и застали союзников врасплох. Немцы в конечном итоге проиграли битву. Однако до этого было Рождество, столь трогательное для всех.

485004
Вид на статую Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду со смотровой площадки на горе "Сахарная голова" в Рио-де-Жанейро

El País: так где и когда родился Иисус?

Исследователи Библии говорят, что Рождество в том виде, в каком его сегодня воспринимают христиане, является скорее красивой и доброй легендой, созданной для того, чтобы исполнилось пророчество, согласно которому Мессия должен был принадлежать к роду Давида, родившегося в Вифлееме. Однако на самом деле Иисус родился не 24 декабря, не в Вифлееме и не в яслях. Об этом материал в «Паис».

00
Новогодняя елка

Почему у советских евреев есть «рождественские» елки

Регина Блех родилась и выросла в Москве в 1970-е годы. Будучи маленькой еврейской девочкой, она весь декабрь с нетерпением ждала того же, чего и все советские дети: новогоднюю елку. В ее семье новогодняя елка никогда не создавала конфликт с еврейским происхождением. Но все изменилось, когда они в 1981 году решили уехать из Москвы в США.

00
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Gazeta Polska: рождественская елка — это не языческий и не немецкий символ

Рождество связано с разнообразными традициями, о некоторых из них рассказывает "Газета польска". Самый популярный рождественский обычай — это украшение елки. Елка напоминает нам о райском древе — утраченном и возвращенном древе жизни. Традиция ставить его в домах и в храмах появилась в конце XV века в Германии. В елочных украшениях самое главное — это свет, который всегда был символом рождения Христа.

00
Православное Рождество на Украине

Духовний фронт України: русские украли у нас рождественские колядки

Сайт порошенковских раскольников «Духовный фронт Украины» закрепляет успехи, достигнутые украинскими «исследователями» борща. Писатель из Львова уверяет: русские украли у украинцев рождественские колядки.

334434
Святой Иосиф с младенцем Иисусом

SZ: что известно о святом Иосифе?

Канонические Евангелия уделяют мало внимания фигуре святого Иосифа, мужа Богоматери. Церковь стала придавать значение его образу только в 20 веке, а среди неверующих многим он кажется комическим персонажем. Между тем его можно считать настоящим героем рождественской истории, утверждает автор статьи.

257231
Рождество в Германии

Можно ли отмечать рождество без бога?

Простым ответом на этот вопрос должно быть «Да, конечно». Христианство никогда не значило в моей жизни что-то особенное. Чем-то особенным всегда было рождество. Практически все мои рождественские воспоминания — приятные. О рождественской елке, которую вы даже не можете себе представить: с корзиночками, птичками, шариками и серебряным дождем.

00
Празднование католического Рождества во Львове

Yle: Украина готовит «рождественскую стычку»

Раскол Православной церкви

Эксперт финской «Юле» прогнозирует на Украине «рождественскую стычку», однако не верит в возможность более серьезного конфликта. По его мнению, обретение раскольничьей Украинской православной церковью независимости от Русской православной церкви дает возможность для новых провокаций.

00
Предприниматель Герман Стерлигов

Стерлигов дарит розги на Рождество

Ищете подарок на Рождество? Возможно, для детей или для тех, кто сохранил молодость души и помнит, что Санта-Клаус всегда дарил что-то и непослушным детям? Тогда вам кое-что предложит Герман Стерлигов, российский православный бизнесмен и гуру автаркии: свежие ивовые прутья, экологически чистые и гарантированно безвредные для детского здоровья!

00