ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Скульптура Махатмы Ганди

Детали: Эпоха безликости

В рамках статьи, насквозь пронизанной либеральными взглядами и элементами антироссийской пропаганды, автор довольно однобоко подходит к проблеме «отсутствия в сегодняшнем мире авторитетных мировых лидеров», к которым он относит, в частности, Гавела, Ганди, Манделу, Сахарова, Черчилля и других. Очевидно, что жизнь в мире без лидеров, — это надолго, утверждается в статье.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
41074
00
Полиция, Париж, Франция

Atlantico: Францию ждет террористическая интифада?

Недавно в Оберкампфе был задержан мужчина, который кричал «Аллах акбар» и говорил о джихаде. Французские эксперты в интервью "Атлантико" отмечают, что не стоит автоматически списывать на джихадизм любое нападение с ножом со стороны неевропейца. Гений джихадистов в том, что они умножают эффект своих акций с помощью СМИ. Само явление существует, но СМИ делают его только сильнее.

0100
00
Военнослужащие на территории музея РВСН на базе Учебного центра РВСН в Балабаново Калужской области

Echo24: Российская армия «полирует» свой имидж

Военное дело

Пожалуй, без преувеличения можно сказать, что Россия в своей медиа-презентации вооруженных сил достигли существенного прогресса и занимает второе место после США, которые удерживают первенство уже много лет, говорится в материале Echo24. А что касается, например, операции в Сирии, то Россию можно поставить даже на первое место. Российская армия, таким образом, систематически и целенаправленно «полирует» свой имидж в глазах как отечественной публики, так и международной общественности.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
74262
00
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

El Pais: Китай соблазняет латиноамериканские элиты чековыми книжками

Азиатский колосс вкладывает капитал в кризисные СМИ и завлекает политиков, интеллектуалов и журналистов в странах Латинской Америки. Процесс покупки лояльности новых приверженцев китайского дела сейчас налицо в Панаме и Доминикане, которые последними порвали отношения с Тайванем и поэтому проводят медовый месяц с Пекином. "Эль Паис" публикует материал об оригинальной стратегии Пекина.

El Pais logoEl Pais, Испания
51277
00
Логотип телеканала CNN в Атланте, США

The Daily Caller: Список ошибок «Си-эн-эн» поистине грандиозен

Телеканал «Си-эн-эн» утверждает, что никогда не лжет. При этом на его счету есть множество недобросовестных и ошибочных публикаций. Среди этих ляпов — и публикации о предполагаемых связях окружения Трампа с Россией. а исправлять свои ошибки издание, как кажется, так и не собирается, пишет The Daily Caller.

dcThe Daily Caller, США
428129
00
Митинг общественно-политической организации Литвы "Саюдис"

Delfi: В Литве процветает русофобия

После того как начался российско-украинский кризис часть литовцев стала с подозрением относится к русскоязычным гражданам Литвы. Бывает, что свою лояльность Литве приходится доказывать даже молодым людям, которые родились, выросли в Литве, у которых нет другой родины, пишут Delfi.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
182954
00
Митинг у здания Совета Министров СССР

Аш-Шарк Аль-Авсат: Сейчас российская пресса уже не та

Корреспондент Таха Абдель Вахид считает, что августовский путч 1991 года — это «золотой век» российской прессы. Препарируя редакционную политику газет того времени, он отмечает смелость журналистов той эпохи и приходит к неутешительному выводу: влиятельные люди, основавшие медиа-империи, со временем взяли их под свой контроль, и СМИ в России снова перешли под опеку Кремля.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
8888
00
Глава правительства РФ Владимир Путин посетил Уссурийский заповедник

Хуаньцю: Путин охотится на тигров — снова наглая антироссийская пропаганда?

Недавно французский телеканал France2 в своей программе показал фото Путина с тигром, заявив, что президент охотиться на редких животных во время отпуска. Но бдительные пользователи соцсетей выяснили, что Путин вовсе не охотился, и выступили с официальным опровержением. Китайская Хуанцю решила разобраться, было ли это очередным намеренным проявлением русофобии или банальной ошибкой.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
207828
00

Макрон наносит удар по свободе прессы

Придя на смену болтливому и чересчур уж «нормальному» президенту, который превратил Елисейский дворец в стеклянный дом, Эммануэль Макрон захотел вернуть статус и величие должности. Французы поначалу поддержали его в этом. Только вот год спустя он словно заперся в бункере. Его подход - современный по форме, но в корне старорежимный по содержанию.

L'OBSL'OBS, Франция
62317
00

Спустя 56 лет они вновь нашли друг друга

Несколько пожелтевших от времени писем, в которых таится полувековая привязанность. 56 лет назад неожиданный случай свел советскую девушку Люсю с Дуань Чуньсю, ровесницей из Китая. Девушки стали друзьями по переписке. В то время еще не было интернета, поэтому доставка писем на такое большое расстояние была очень долгой. К сожалению, по некоторым причинам, переписка была прервана.

Beiqing NetworkBeiqing Net, Китай
41861
00
Найдено материалов: 74
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
00
Красная площадь в Москве

Демонизация России отупляет Запад

Россия и Запад

Молодой норвежский журналист признался, что Россия всегда была для него просто мрачной диктатурой, и только побывав в Архангельске, он стал считать русских за людей. И это типично для всей Норвегии, а может, и вообще для Запада: мы ничего не знаем про нашего большого соседа, кроме того, что там сидит злой Путин. Подобная узость мышления отупляет.

00
00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
00
Парад в честь Дня независимости в Киеве

День российской зависимости

Четыре года после Майдана

Празднование Дня независимости Украины на территории РФ прошло без пышных торжеств. Салюта не было, но наш праздник очередной раз подтвердил наркотическую зависимость российских государственных и окологосударственных СМИ от Украины. По традиции устроили соревнование, кто больше выльет нечистот на нашу страну и ее граждан в рамках концепта «одиннарод».

00
00
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

00
00

Запад движется в сторону варварства

Вопрос западного варварства является одним из ключевых для понимания мира, в котором мы оказались. Варварство отражается в дефиците мышления и проявляется в изменении языка. Гротеск и вульгарность подменяют истинную суть языка, которая позволяет человеку просто жить на Земле, а не быть частью производства, расчета, потребления и выстроенного по определенным нормам действия.

00
00
Западные "борцы за свободу слова" против российских СМИ

Не в ВВП счастье

Недавно в «Ведомостях» мне попалась статья под заголовком «Не в ВВП счастье». Говорилось о том, что качество жизни гораздо важнее сомнительной статистики. А в глаза бросался креатив авторов в критике Владимира Владимировича Путина. После «медийной весны» 1990-х, которая продолжалась почти десять лет и с молниеносной скоростью канула в историю, сделать это стало почти невозможно.

00
00
Разрушенный Научно-исследовательский центр в Дамаске, Сирия. 14 апреля 2018

Шведский телеканал заменил США на Россию в репортаже о Сирии

В новостном репортаже о конфликте в Сирии шведский канал TV4 перевел высказывание сирийской женщины о США словами «Россия, Иран и режим». Одна женщина написала возмущенный комментарий на Фейсбуке, спрашивая, почему TV4 обманывает своих зрителей, и в социальных сетях поднялась волна возмущения. Телеканал признал свою ошибку и заменил перевод.

00
00