ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Французский журналист Эрик Земмур

Le Monde: французский журналист открыто приравнивает мусульман к нацистам

Трансляция телеканалом LCI выступления известного французского журналиста Эрика Земмура, которого уже обвиняли в призыве к расовой ненависти, стала настоящим позором. Прокуратура Парижа возбудила в его отношении дело по подозрению в «политических оскорблениях» и «провокации ненависти».

Le Monde logoLe Monde, Франция
81617
Марион Марешаль Ле Пен во время предвыборной кампании в Кавайоне

Le Monde: журналистов левых СМИ не хотели пускать на «съезд правых»

В знак солидарности газета «Монд» решила не освещать это событие, если организаторы продолжат отказывать в аккредитации другим журналистам. В конечном итоге, организаторы были вынуждены уступить. Журналисты получили аккредитацию на освещение «съезда правых», организованный соратниками Марион Марешаль.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2399
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

National Review: «Нью-Йорк Таймс» и ее ошибки

Острые углы истории

В 1930-е годы в «Нью-Йорк Таймс» выходили одни из худших статей о Сталине и СССР, уверен автор «Нэшнл Ревью». Речь идет о статьях руководителя московского бюро газеты и лауреата Пулитцеровской премии Уолтера Дюранти, который симпатизировал Сталину. Считается, что он договаривается с другими представителями западной прессы о том, чтобы скрыть происходящую трагедию.

National Review logoNational Review, США
162234
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Eurasianet: Путину все сложнее удерживать «интернет-джинна» в бутылке

Новое исследование выявило, что молодые россияне реже смотрят государственные телеканалы и чаще пользуются «независимыми новостными сайтами», а также социальными сетями, чтобы узнавать о событиях в мире, сообщает американское издание «Эурейшанет». Кроме того, согласно данным «Левада-Центра», для трети взрослого населения России главным источником новостей стали интернет-ресурсы.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
501527
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Апостроф: Зеленский и его чиновники зря ссорятся с прессой

Похоже, Зеленский плюет в тот самый колодец, подъем воды в котором вынес его наверх. Чиновники его администрации разыгрывают журналистов. А сам президент демонстрирует, что может связываться с народом не через газеты и телевидение — есть же еще соцсети. Но СМИ напоминают: информация — это то, что скрыто, все остальное — пиар. Рано или поздно обществу надоест пиар — и Зеленский приползет к обиженным журналистам.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
112577
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Journal de Montréal: СМИ Монреаля одержимы Россией

Россия и Запад

Автор недоумевает, как возможно, чтобы всеми уважаемое издание «Девуар» в один день опубликовало три антироссийские статьи, включая редакционный материал о «плохом Путине». Никаких доказательств, одни только слухи. Это продолжается беспрерывно, словно в России нет ни капли хорошего, а 145 миллионов ее жителей живут в страшном угнетении. Жаль, что проблемы канадцев для прессы не интересны.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montreal, Канада
2326531
Писатель Виктор Ерофеев

Виктор Ерофеев: жизнь на подиуме (Swissinfo)

Швейцария и Россия входят, несомненно, в ограниченный список стран, на которые в мире обращают особое внимание и которые становятся ньюсмейкерами даже, казалось бы, по ничтожному поводу. Только роли в ньюсмейкерстве у них разные, если не противоположные, считает Виктор Ерофеев. К Швейцарии тянутся люди как к модели вкусной жизни. А Россия обращает на себя внимание как страна-нарушитель.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
432710
Государственный флаг у здания парламента в Будапеште, Венгрия

Project Syndicate: почему СМИ в Европе стали не такими свободными?

Последние тенденции в ЕС привели к тому, что свобода СМИ в Центральной и Восточной Европе находится на самом низком уровне за последние три десятилетия с момента свержения коммунистической диктатуры в регионе. И ситуация будет усугубляться, поскольку местные олигархи продолжают заполнять пустоту, которая остается после ухода иностранных медиа-операторов, уверены в американском издании. С чем связана такая тенденция?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
101490
Американский политик Эллиот Абрамс

Венесуэла: санкции и блокада (Cubadebate)

Революция в Венесуэле

Наступление США и правых кругов Венесуэлы на боливарианскую власть началось с попытки госпереворота в 2002 году, направленного против Чавеса, и особенно усилилось в последние годы. Подконтрольные правящим кругам СМИ хранят гробовое молчание относительно того, как пагубно сказываются на населении незаконные санкции, введенные Трампом в нарушение всех юридических норм, отмечается в «Кубадебате».

CubadebateCubadebate, Куба
5953
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова

TDG: информационная война с Россией продолжается

Европа перед выбором

Находясь в Женеве, официальный представитель российского МИД Мария Захарова осудила враждебность Франции и группы западных стран в отношении российских СМИ. Захарова отметила атмосферу конфронтации, которую подпитывают в США и ЕС, и привела в качестве примера резолюцию Европарламента, призывающую усилить борьбу с дезинформацией со стороны России в преддверии европейских выборов.

Tribune de Geneve logoTribune de Geneve, Швейцария
163038
Найдено материалов: 104
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Красная площадь в Москве

Демонизация России отупляет Запад

Россия и Запад

Молодой норвежский журналист признался, что Россия всегда была для него просто мрачной диктатурой, и только побывав в Архангельске, он стал считать русских за людей. И это типично для всей Норвегии, а может, и вообще для Запада: мы ничего не знаем про нашего большого соседа, кроме того, что там сидит злой Путин. Подобная узость мышления отупляет.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Сторонники евроинтеграции Украины на Площади Независимости в Киеве

Гордон: Украина слишком сильно идеализировала Запад

В интервью «Гордон» журналистка крупнейшей испанской газеты «Эль Паис» Пилар Бонет рассказала, почему не стоит идеализировать Запад, почему Европа никогда не станет помогать Украине, а также почему все труднее доносить реальность происходящего до читателей. Она считает, что есть только один политик, понимающий суть происходящего между Украиной и Россией, и это не Путин.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

00
Парад в честь Дня независимости в Киеве

День российской зависимости

Пять лет после Майдана

Празднование Дня независимости Украины на территории РФ прошло без пышных торжеств. Салюта не было, но наш праздник очередной раз подтвердил наркотическую зависимость российских государственных и окологосударственных СМИ от Украины. По традиции устроили соревнование, кто больше выльет нечистот на нашу страну и ее граждан в рамках концепта «одиннарод».

00
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

00