ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Клетка с летучими мышами на рынке в Ухане, Китай

Америка: в пандемии все равно виноват Китай (Хуаньцю шибао)

Пандемия коронавируса

ВОЗ опубликовала доклад о происхождении коронавируса, но американским СМИ не понравилось его содержание. Еще бы, ведь в докладе отмечается, что утечка вируса из лаборатории «очень маловероятна». Получается, что все обвинения в адрес Китая беспочвенны, но Америку, похоже, это мало волнует, отмечает «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
1775
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

«Спутник V»: почему Запад выбросил «белый флаг» (Печат)

Гонка вакцин

Автор на примере длительного игнорирования западными СМИ российской вакцины «Спутник V» и последующего ее признания напоминает о сущности американской пропаганды. Когда-нибудь, когда будет уже слишком поздно, западная аудитория может узнать и другие факты.

ПечатПечат, Сербия
6229961
Президент Франции Эммануэль Макрон

NYT: Макрон обвинил СМИ США в узаконивании насилия

Теракты в Европе

Макрон в разговоре с журналистом The New York Times пожаловался на американские СМИ, которые, по мнению президента, искажают суть его борьбы с «исламистским терроризмом». Вступать в борьбу с американскими СМИ — это одно из привычных для Франции занятий, считает Бен Смит.

The New York Times logoThe New York Times, США
32744
Здание редакции газеты The New York Times в Нью-Йорке

NYM: горячие разборки внутри The New York Times

Несмотря на то, что The New York Times получила значительные дивиденды за время президентства Трампа — рост числа подписчиков, увеличение количества сотрудников, конвертация успеха в денежные знаки — газету раздирают внутренние противоречия. Существует огромный разрыв между тем, чего хотят сотрудники, читатели и руководство, и он не думает уменьшаться.

Логотип New York MagazineNew York Magazine, США
43259
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

NYM: как The New York Times превратилась в пороховую бочку

The New York Times прошла напряженный путь изменений за время президентства Трампа. Газета долго считала своим призванием нейтральность и объективность. Но эти претензии таяли на глазах — а среди читателей наступил раскол. Журналистам пришлось выкручиваться, как сохранить объективность в глазах правых, не прогневав при этом левых.

Логотип New York MagazineNew York Magazine, США
245419
Мужчина читает газету в Нью-Йорке

WSJ: американские журналисты халтурно состряпали историю про Россию

Журналистика: кризис жанра

Роберт Мюллер свое расследование закончил, но вопросы остаются. Не о сговоре, не о российском вмешательстве. Есть вопросы к светочам журналистики. Ведущие американские журналисты халтурно состряпали, а потом изгадили историю про Россию от самого ее появления во время президентской гонки и до ее последнего вздоха, считает автор «Уолл-стрит джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
8033337
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

WSJ: Виновный за компанию

Америка развязывает новую «холодную войну»

В погоне за «сговором» американские журналисты подвергают нападкам Центр национальных интересов и прочие аналитические центры за то, что они ведут диалог с Россией, отмечают руководители этой неправительственной политологической организации в Вашингтоне. По их мнению, такая тенденция создает угрозу американской демократии и национальной безопасности.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
73541
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
92069
Газетный киоск в Нью-Йорке

НАТО и США боятся России Путина

Американские СМИ обсуждали геополитические позиции России, акцентируя внимание на «угрозах», которые ожидают от нее и ее лидера страны Запада. Внимание также привлекли протестные выступления в Армении и — вслед за ней — в России. Ведущие издания опубликовали репортажи об инаугурации президента России Владимира Путина, отметив его «огромную власть» и влияние.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13493
Газетный киоск в Нью-Йорке

Россию поставят в угол

Американские СМИ уделили внимание противостоянию Роскомнадзора и мессенджера «Телеграм», критикуя надзорный орган за блокировку популярного приложения. Россию вообще стремились порицать везде, где возможно: на Ближнем Востоке, Украине, в «деле Скрипалей», хакерских атаках «на демократию». В этом неоценимую помощь оказала встреча глав МИД «семерки» в Канаде.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41577
Найдено материалов: 50
Мужчина читает газету в Нью-Йорке

WSJ: американские журналисты халтурно состряпали историю про Россию

Журналистика: кризис жанра

Роберт Мюллер свое расследование закончил, но вопросы остаются. Не о сговоре, не о российском вмешательстве. Есть вопросы к светочам журналистики. Ведущие американские журналисты халтурно состряпали, а потом изгадили историю про Россию от самого ее появления во время президентской гонки и до ее последнего вздоха, считает автор «Уолл-стрит джорнал».

8033337
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

«Спутник V»: почему Запад выбросил «белый флаг» (Печат)

Гонка вакцин

Автор на примере длительного игнорирования западными СМИ российской вакцины «Спутник V» и последующего ее признания напоминает о сущности американской пропаганды. Когда-нибудь, когда будет уже слишком поздно, западная аудитория может узнать и другие факты.

6229961
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Станет ли Навальный следующим Путиным?

Американские СМИ писали об атаковавшем практически весь мир вирусе Petya, обвиняя в этом Россию. Привычными темами остались «российская угроза» и Рашагейт — «вмешательство» России в американский политический процесс. Тревогу экспертов вызвала новость о встрече Трампа с Путиным на саммите G20. Прессу также интересовало, что будет, если Навальный заменит Путина.

00
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

NYM: как The New York Times превратилась в пороховую бочку

The New York Times прошла напряженный путь изменений за время президентства Трампа. Газета долго считала своим призванием нейтральность и объективность. Но эти претензии таяли на глазах — а среди читателей наступил раскол. Журналистам пришлось выкручиваться, как сохранить объективность в глазах правых, не прогневав при этом левых.

245419
Газетный киоск в Нью-Йорке

Крайне важно, чтобы Путин проиграл

Американские СМИ пересказывают вымыслы британского правительства о «деле Скрипалей». Доказательства их не интересуют. Логично вытекает вторая тема: как пожёстче наказать Путина, который во всем этом виноват. Выдворение российских дипломатов из западных стран их радует, зеркальный ответ России — возмущает. Так же, как и возможная встреча Трампа с Путиным.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путину надо заслужить встречу с Трампом

Американские медиа забыли на этих днях о расследовании «связей» команды президента Трампа с Кремлем. Они почти в восторге от решения Белого дома выслать 60 российских дипломатов и готовы простить Трампу все «грехи». Они довольны восстановлением «солидарности» Запада в борьбе с Россией. Победу Путина на президентских выборах признали, но откровенно ей не рады.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Вашингтон загнал президента России в угол

Американские СМИ продолжают истерику по поводу «российского вмешательства» в американскую демократию, не прекращают безуспешно искать «связи» Трампа и членов его команды с Россией и, судя по всему, этот процесс займет годы. При этом они уверяют публику, что Россия вот-вот сломается под американскими санкциями, но признают, что США проиграли войну в Сирии России и Ирану.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Страх России перед техническим превосходством Запада

Американских журналистов и политиков по-прежнему преследуют навязчивые идеи о вмешательстве России в американские выборы 2016 года. Ситуация очень напоминает 1937 год в СССР, когда искали «врагов народа», а те признавались, что собирались прорыть туннель в Британию. Аудиторию одновременно и пугают мощью России, и убеждают в ее технической отсталости.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

СМИ США: русским нужен пинок под зад

Приказ Трампа закрыть консульство России в Сан-Франциско, зависимость США от российских ракетных двигателей, военные учения «Запад – 2017», «секретные связи» Трампа с Россией, «российское вмешательство» в прошлые и будущие американские выборы, стоит ли США воевать с Россией из-за Украины — эти темы и сюжеты были в центре внимания американских СМИ.

00