ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток-2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9

The Wall Street Journal: Дамоклов меч Трампа над «Северным потоком»

Северный поток — 2

Как пишут корреспонденты WSJ в Европе, США подготовили пакет санкций, чтобы помешать завершению строительства «Северного потока — 2». Они нацелены против компаний и, возможно, финансовых фирм, принимающих участие в строительстве. Эти санкции уже разработаны, и их можно будет ввести в течение нескольких недель. Однако, по словам американских чиновников, пока о неизбежном введении этих санкций речь не идет.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5920282
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4313036

Европа не хочет плясать под дудку Трампа

Северный поток — 2

Администрация Трампа, по всей видимости, испытывает особое удовольствие от разжигания споров с европейскими союзниками, ожидая, что во всех спорных вопросах они будут уступать. Однако, хотя Евросоюз часто демонстрировал свою слабость и неэффективность, он тоже может быть упрямым. И, чем больше давления Трамп будет на него оказывать, тем сильнее будет отпор ЕС.

Bloomberg logoBloomberg, США
3018085
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в Сочи. 18 мая 2017

Цветы, пиво и газ

Ангела Меркель и Владимир Путин продемонстрировали готовность к возобновлению сотрудничества. Попытки дать новый старт отношениям России и Германии нашли отражение в букете белых и розовых роз, который г-жа Меркель получила от г-на Путина. В свою очередь, немецкий канцлер подарила г-ну Путину упаковку его любимого радебергского пива.

логотип the timesThe Times, Великобритания
5633557
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

Кто сможет договориться с Россией о будущем украинской трубы?

Газовый поток в Европу

Решение арбитража спровоцировало отказ «Газпрома» возобновить поставки газа в Украину с 1 марта. Отсутствие у «Нафтогаза» других контрактов для альтернативных поставок из Европы на фоне холодной погоды привело к настоящему газовому кризису внутри Украины. Правительство было вынуждено объявить чрезвычайную ситуацию в энергетике и ввести ограничения потребления природного газа.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
9027766
Трубы на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

Борьба за старый континент

Северный поток — 2

Во внутреннем документе ЕС, который удалось заполучить журналистам, подчеркивается, что Евросоюз должен быть готов к моментальным действиям, если США введут новые санкции против России, которые способны навредить европейским компаниям и европейским связям с Москвой. Одна из предлагаемых мер — ограничение американской юрисдикции над евросоюзными компаниями.

advanceAdvance, Хорватия
2715684
Газокомпрессорная станция

Германия не оказывает услуг Украине

Газовый поток в Европу

Самый большой страх Украины, по словам генерального директора ее важнейшего государственного предприятия Нафтогаз, — это то, что Россия сможет обойти свой традиционный украинский транзитный маршрут, используя североевропейские трубопроводы. На рынке по-прежнему сохраняется спрос на российский природный газ, даже когда ЕС играет роль белого рыцаря Украины.

Forbes logoForbes, США
4932291
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

А что интересует нас?

Американцы решили любым путем помешать строительству «Северного потока-2», который должен быть проложен напрямую в Германию параллельно с уже существующей веткой газопровода и по которому в Европу будут поступать дополнительные объемы российского газа. В проект уже вложены огромные средства. В его реализации заинтересованы не только Россия и Германия, но и другие члены Европейского Союза.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
43713
Кот Клинтонов Сокс в пресс-центре Белого дома

Евросоюз готов дать отпор США

Санкции: кто кого

В выходные американские законодатели договорились о введении против России новых широкомасштабных санкций. Согласно записке, подготовленной к предстоящему в среду заседанию комиссии и с которой удалось ознакомиться Financial Times, Брюссель «должен быть готов отреагировать за несколько дней», если Америка станет действовать, «не учитывая опасений Европейского Союза».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
4217736
Найдено материалов: 9
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

Кто сможет договориться с Россией о будущем украинской трубы?

Газовый поток в Европу

Решение арбитража спровоцировало отказ «Газпрома» возобновить поставки газа в Украину с 1 марта. Отсутствие у «Нафтогаза» других контрактов для альтернативных поставок из Европы на фоне холодной погоды привело к настоящему газовому кризису внутри Украины. Правительство было вынуждено объявить чрезвычайную ситуацию в энергетике и ввести ограничения потребления природного газа.

9027766

The Wall Street Journal: Дамоклов меч Трампа над «Северным потоком»

Северный поток — 2

Как пишут корреспонденты WSJ в Европе, США подготовили пакет санкций, чтобы помешать завершению строительства «Северного потока — 2». Они нацелены против компаний и, возможно, финансовых фирм, принимающих участие в строительстве. Эти санкции уже разработаны, и их можно будет ввести в течение нескольких недель. Однако, по словам американских чиновников, пока о неизбежном введении этих санкций речь не идет.

5920282
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в Сочи. 18 мая 2017

Цветы, пиво и газ

Ангела Меркель и Владимир Путин продемонстрировали готовность к возобновлению сотрудничества. Попытки дать новый старт отношениям России и Германии нашли отражение в букете белых и розовых роз, который г-жа Меркель получила от г-на Путина. В свою очередь, немецкий канцлер подарила г-ну Путину упаковку его любимого радебергского пива.

5633557
Газокомпрессорная станция

Германия не оказывает услуг Украине

Газовый поток в Европу

Самый большой страх Украины, по словам генерального директора ее важнейшего государственного предприятия Нафтогаз, — это то, что Россия сможет обойти свой традиционный украинский транзитный маршрут, используя североевропейские трубопроводы. На рынке по-прежнему сохраняется спрос на российский природный газ, даже когда ЕС играет роль белого рыцаря Украины.

4932291
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

4313036
Кот Клинтонов Сокс в пресс-центре Белого дома

Евросоюз готов дать отпор США

Санкции: кто кого

В выходные американские законодатели договорились о введении против России новых широкомасштабных санкций. Согласно записке, подготовленной к предстоящему в среду заседанию комиссии и с которой удалось ознакомиться Financial Times, Брюссель «должен быть готов отреагировать за несколько дней», если Америка станет действовать, «не учитывая опасений Европейского Союза».

4217736

Европа не хочет плясать под дудку Трампа

Северный поток — 2

Администрация Трампа, по всей видимости, испытывает особое удовольствие от разжигания споров с европейскими союзниками, ожидая, что во всех спорных вопросах они будут уступать. Однако, хотя Евросоюз часто демонстрировал свою слабость и неэффективность, он тоже может быть упрямым. И, чем больше давления Трамп будет на него оказывать, тем сильнее будет отпор ЕС.

3018085
Трубы на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

Борьба за старый континент

Северный поток — 2

Во внутреннем документе ЕС, который удалось заполучить журналистам, подчеркивается, что Евросоюз должен быть готов к моментальным действиям, если США введут новые санкции против России, которые способны навредить европейским компаниям и европейским связям с Москвой. Одна из предлагаемых мер — ограничение американской юрисдикции над евросоюзными компаниями.

2715684
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

А что интересует нас?

Американцы решили любым путем помешать строительству «Северного потока-2», который должен быть проложен напрямую в Германию параллельно с уже существующей веткой газопровода и по которому в Европу будут поступать дополнительные объемы российского газа. В проект уже вложены огромные средства. В его реализации заинтересованы не только Россия и Германия, но и другие члены Европейского Союза.

43713