ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Собор Святой Софии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Собор Святой Софии в Стамбуле

Habertürk: Турция уберет из новой конституции положении о светскости?

Как гром среди ясного неба прозвучал призыв главного имама Айя-Софии убрать из новой конституции положение о светскости и вернуть республику к ее «первоначальным настройкам». Можно было бы воспринять слова уважаемого религиозного деятеля как популизм, однако, по мнению автора, не все так просто.

HaberturkHabertürk, Турция
21156
Вид на Голубую мечеть через пролив Босфор в Стамбуле

Le Monde: судьба последних православных греков в Стамбуле под ударом

Непростая судьба христианства на Востоке

Так называемое «возвращение» Собора Святой Софии стало тяжелым ударом для греческого мира. Православная христианская община Стамбула чувствует сегодня, что ее вытесняют из страны. Но последние православные собираются оказать сопротивление.

Le Monde logoLe Monde, Франция
152253
Собор Святой Софии в Стамбуле

Hürriyet: тайна собора Святой Софии раскрыта

По преданию, когда собор Святой Софии снова перейдет к христианам, миру явится священник со Святым Граалем в руках. Так ли это, остается только предполагать. А вот некоторые загадки Айя-Софии ученым удалось разгадать. Командой исследователей было проведено трехмерное сканирование подземных тоннелей, о которых долгие годы ходят легенды.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
214304
Пятничная молитва в Соборе Святой Софии в Стамбуле

Daily Sabah: второе рождение Святой Софии

Автор — явный приверженец и почитатель политики и действий турецкого президента Реджепа Эрдогана. Он с восторгом рассказывает о пятничной молитве в теперь уже мечети Святой Софии, подчеркивает, что народ — за Эрдогана, и критикует его политических оппонентов, которые не были согласны с его решением.

Daily SabahDaily Sabah, Турция
5574
Собор Святой Софии в Стамбуле снова стал мечетью

Le Figaro: обиженный Эрдоган бросил вызов Европе

Президент Турции ни за что не рискнул бы исламизировать Собор Святой Софии тогда, когда кандидатура Анкары в члены ЕС ещё имела шансы на успех. Сегодня, когдая ее мечты о Европе утонули в Босфоре, Собор становится для Эрдогана способом отвлечься от обиды на Запад.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
54176
Cобор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Решение принято: Собор Святой Софии в Стамбуле станет мечетью (Al Jazeera)

Президент Турции подписал указ о присвоении собору Святой Софии в Стамбуле статуса мечети. Это произошло после того, как Госсовет страны аннулировал решение от 1934 года о статусе исторического здания. Эрдоган опубликовал в Твиттере фотографию подписанного им указа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
593775
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

La Croix: только Путин может заставить Эрдогана отступиться от Собора Святой Софии

Государственный совет Турции принял на рассмотрение запрос о том, чтобы вновь сделать Собор Святой Софии мечетью. 73,3% турок поддерживают открытие древнего византийского храма для молитвы. Но они выступают против его превращения в мечеть, отмечает La Croix. А для православного мира это и вовсе агрессия.

логотип La CroixLa Croix, Франция
389177
Найдено материалов: 7
Cобор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Решение принято: Собор Святой Софии в Стамбуле станет мечетью (Al Jazeera)

Президент Турции подписал указ о присвоении собору Святой Софии в Стамбуле статуса мечети. Это произошло после того, как Госсовет страны аннулировал решение от 1934 года о статусе исторического здания. Эрдоган опубликовал в Твиттере фотографию подписанного им указа.

593775
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

La Croix: только Путин может заставить Эрдогана отступиться от Собора Святой Софии

Государственный совет Турции принял на рассмотрение запрос о том, чтобы вновь сделать Собор Святой Софии мечетью. 73,3% турок поддерживают открытие древнего византийского храма для молитвы. Но они выступают против его превращения в мечеть, отмечает La Croix. А для православного мира это и вовсе агрессия.

389177
Вид на Голубую мечеть через пролив Босфор в Стамбуле

Le Monde: судьба последних православных греков в Стамбуле под ударом

Непростая судьба христианства на Востоке

Так называемое «возвращение» Собора Святой Софии стало тяжелым ударом для греческого мира. Православная христианская община Стамбула чувствует сегодня, что ее вытесняют из страны. Но последние православные собираются оказать сопротивление.

152253
Пятничная молитва в Соборе Святой Софии в Стамбуле

Daily Sabah: второе рождение Святой Софии

Автор — явный приверженец и почитатель политики и действий турецкого президента Реджепа Эрдогана. Он с восторгом рассказывает о пятничной молитве в теперь уже мечети Святой Софии, подчеркивает, что народ — за Эрдогана, и критикует его политических оппонентов, которые не были согласны с его решением.

5574
Собор Святой Софии в Стамбуле снова стал мечетью

Le Figaro: обиженный Эрдоган бросил вызов Европе

Президент Турции ни за что не рискнул бы исламизировать Собор Святой Софии тогда, когда кандидатура Анкары в члены ЕС ещё имела шансы на успех. Сегодня, когдая ее мечты о Европе утонули в Босфоре, Собор становится для Эрдогана способом отвлечься от обиды на Запад.

54176
Собор Святой Софии в Стамбуле

Habertürk: Турция уберет из новой конституции положении о светскости?

Как гром среди ясного неба прозвучал призыв главного имама Айя-Софии убрать из новой конституции положение о светскости и вернуть республику к ее «первоначальным настройкам». Можно было бы воспринять слова уважаемого религиозного деятеля как популизм, однако, по мнению автора, не все так просто.

21156
Собор Святой Софии в Стамбуле

Hürriyet: тайна собора Святой Софии раскрыта

По преданию, когда собор Святой Софии снова перейдет к христианам, миру явится священник со Святым Граалем в руках. Так ли это, остается только предполагать. А вот некоторые загадки Айя-Софии ученым удалось разгадать. Командой исследователей было проведено трехмерное сканирование подземных тоннелей, о которых долгие годы ходят легенды.

214304