ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Советский Союз (СССР)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

The Nation: Украина в НАТО — путь к настоящей войне с Россией

Русист Стивен Коэн в разговоре для Nation доказывает, что Украине и не нужно было то оружие из США, из-за задержки которого Трампа хотят подвергнуть импичменту. У Киева уже достаточно оружия, Украине вместо него нужна дипломатия, обеспечивающая поддержку Минским соглашениям и от Москвы, и от Вашингтона.

The Nation logoThe Nation, США
3324410
Советская атомная подводная лодка (АПЛ) К-278 «Комсомолец»

TNI: замечательная русская подлодка, установившая мировые рекорды

С точки зрения Запада, советские инженеры во время холодной войны относились к своим подводным лодкам как к высококлассным истребителям, призванным наносить самые мощные удары и превосходить соперников в скорости, уверен автор. В статье он рассказывает о трагедии на подводной лодке «Комсомолец».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
723031

Санкэй симбун: Почему русский язык никому не нужен?

В странах бывшего СССР проявляются попытки искоренить русский язык, хотя в советское время он использовался в качестве официального. Японские эксперты полагают, что за подобной политикой стоят не только антироссийские настроения и возрождение национального достоинства, но и снижение международного статуса России. Россия обеспокоена сложившейся ситуацией, сообщает «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
639930
Участники церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади стоят в очереди в мавзолей В.И. Ленина

Ностальгия по СССР

Жизнь без СССР

В России есть силы, которые хотят возвращения СССР, но они не являются доминирующими в обществе. Ностальгия по коммунистической эпохе — это эффект незавершенного процесса десоветизации России. Страна ликвидировала «реальный социализм», но не отмежевалась от советского наследия, а, скорее, впитала его.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
388340
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

forum24Forum24, Чехия
656361
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
268462
Советский павильон на ЭКСПО-58 в Брюсселе

Архив: За 96 минут

Советы запустили спутник, но экономика США победила

В эти самые мгновения первый искусственный спутник облетает земной шар — и возвещает человечеству о своем полете. Об этом достижении говорится в сообщении, полученном из Москвы: «4 октября в СССР произведен успешный запуск первого спутника…. На нем установлены… радиопередатчики, непрерывно излучающие радиосигналы».

The New York Times logoThe New York Times, США
94116
Советские бойцы и офицеры беседуют с пленными японскими солдатами

Жители Киото рассказывают о сибирском заключении

Японские военнопленные в Сибири

Два жителя Киото, прошедшие через сибирское заключение, рассказывают о своем опыте в документальном фильме, который выйдет на экраны этим летом. Количество выживших сибирских военнопленных уже снизилось примерно до десяти тысяч человек. Их средний возраст составляет 94 года. Они вновь рассказывают о жестоких фактах и подчеркивают величие мирного существования.

Kyoto ShimbunKyoto Shimbun, Япония
347309
Чешские газеты

Россиянам с Путиным очень повезло

Интерес чешских СМИ вызвали сразу два телесобытия: «Прямая линия» с Владимиром Путиным и четырехсерийный фильм Оливера Стоуна «Путин». Чешские телезрители тоже получили возможность посмотреть эту ленту. Кроме того, экспертов по-прежнему привлекала тема антикоррупционных протестов в России и роль Навального в них, а также очередные санкции против России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13242
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

На Валааме пренебрегают значением природы и правами человека

Пресса Финляндии вспоминает о политике бывшего президента Финляндии Мауно Койвисто (Mauno Koivisto) в отношении Советского Союза. Многие журналисты отмечают возросшую привлекательность Финляндии в глазах россиян. Они также рассуждают о спорной необходимости празднования русскими Дня Победы в Финляндии и о тяжелом положении жителей российского Валаама.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0395
Найдено материалов: 10
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

656361

Санкэй симбун: Почему русский язык никому не нужен?

В странах бывшего СССР проявляются попытки искоренить русский язык, хотя в советское время он использовался в качестве официального. Японские эксперты полагают, что за подобной политикой стоят не только антироссийские настроения и возрождение национального достоинства, но и снижение международного статуса России. Россия обеспокоена сложившейся ситуацией, сообщает «Санкэй симбун».

639930
Участники церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади стоят в очереди в мавзолей В.И. Ленина

Ностальгия по СССР

Жизнь без СССР

В России есть силы, которые хотят возвращения СССР, но они не являются доминирующими в обществе. Ностальгия по коммунистической эпохе — это эффект незавершенного процесса десоветизации России. Страна ликвидировала «реальный социализм», но не отмежевалась от советского наследия, а, скорее, впитала его.

388340
Советские бойцы и офицеры беседуют с пленными японскими солдатами

Жители Киото рассказывают о сибирском заключении

Японские военнопленные в Сибири

Два жителя Киото, прошедшие через сибирское заключение, рассказывают о своем опыте в документальном фильме, который выйдет на экраны этим летом. Количество выживших сибирских военнопленных уже снизилось примерно до десяти тысяч человек. Их средний возраст составляет 94 года. Они вновь рассказывают о жестоких фактах и подчеркивают величие мирного существования.

347309
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

The Nation: Украина в НАТО — путь к настоящей войне с Россией

Русист Стивен Коэн в разговоре для Nation доказывает, что Украине и не нужно было то оружие из США, из-за задержки которого Трампа хотят подвергнуть импичменту. У Киева уже достаточно оружия, Украине вместо него нужна дипломатия, обеспечивающая поддержку Минским соглашениям и от Москвы, и от Вашингтона.

3324410
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

268462
Советский павильон на ЭКСПО-58 в Брюсселе

Архив: За 96 минут

Советы запустили спутник, но экономика США победила

В эти самые мгновения первый искусственный спутник облетает земной шар — и возвещает человечеству о своем полете. Об этом достижении говорится в сообщении, полученном из Москвы: «4 октября в СССР произведен успешный запуск первого спутника…. На нем установлены… радиопередатчики, непрерывно излучающие радиосигналы».

94116
Советская атомная подводная лодка (АПЛ) К-278 «Комсомолец»

TNI: замечательная русская подлодка, установившая мировые рекорды

С точки зрения Запада, советские инженеры во время холодной войны относились к своим подводным лодкам как к высококлассным истребителям, призванным наносить самые мощные удары и превосходить соперников в скорости, уверен автор. В статье он рассказывает о трагедии на подводной лодке «Комсомолец».

723031
Чешские газеты

Россиянам с Путиным очень повезло

Интерес чешских СМИ вызвали сразу два телесобытия: «Прямая линия» с Владимиром Путиным и четырехсерийный фильм Оливера Стоуна «Путин». Чешские телезрители тоже получили возможность посмотреть эту ленту. Кроме того, экспертов по-прежнему привлекала тема антикоррупционных протестов в России и роль Навального в них, а также очередные санкции против России.

13242
Иранские газеты

Сегодня Россия ближе к Российской империи, чем к СССР

Сирийское урегулирование, активность НАТО на российских рубежах, вовлеченность РФ в кризис вокруг КНДР, отношения Москвы и Эр-Рияда, курьезное предложение главы британского МИДа Бориса Джонсона, книга иранского эксперта о России советской и современной, а также особенности празднования Пасхи в России — сюжеты, на которые обратили внимание иранские СМИ.

00