ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

SCMP: число заразившихся коронавирусом превысило 6000

Вспышка коронавируса

Число жертв нового коронавируса в Китае выросло до 132, количество заразившихся коронавирусом составило 5974 человек. С учетом подтвержденных случаев заболеваний в других странах мира, общее количество заразившихся людей составляет 6052. Большинство умерших пациентов были старше 60 лет и имели ранее существовавшие заболевания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72391
Распространение коронавируса нового типа в Китае

РГ: реванш атипичной пневмонии

Во второй половине января в Китае начали умирать люди, заболевшие в декабре 2019 года пневмонией с неизвестным возбудителем. Шестнадцать лет назад такое уже было, когда пришедшая из Поднебесной атипичная пневмония убила сотни людей по всему миру.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
91417
Санитарный контроль усилен в аэропорту Шереметьево

Эпидемия в Китае: начало биологической войны или случайность? (Sabah)

Автор открывает глаза читателю на мир, в котором государства стали походить на «конспиративные организации», а любое событие можно отнести к теории заговора. По его мнению, эпидемия в Китае может быть случайностью, но, как говорится, имеющий уши - да услышит. О секретных разработках биологов и войне посредством вирусов — в статье.

Sabah logoSabah, Турция
185409
Рынок морепродуктов, связанный со вспышкой пневмонии, вызванной новым штаммом коронавируса в Ухане, провинция Хубэй, Китай

Nature: пять вопросов о новом вирусе из Китая

Вспышка коронавируса

Исследователи торопятся узнать больше об эпидемиологии и генетической последовательности коронавируса, стремительно распространяющегося в Азии и за ее пределами. При этом эффективных препаратов для лечения коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения.

логотип NatureNature, Великобритания
128226
Работа лаборатории

Science: мир готовится к возможному распространению обнаруженного в Китае коронавируса

Кошмар вернулся? Этот вопрос задавали многие в первые 10 дней нового года после того, как в мегаполисе Ухань в центральной части Китая появилась новая форма пневмонии. Тем более Китай без особого желания предоставляет информацию о нем. Ученые делятся с журналом «Сайенс» своими опасениями.

Science logoScience, США
21941
Отработка действий в случае заражения человека натуральной оспой, Небраска, США

Spektrum: страшная болезнь Средневековья может вернуться

Черная оспа считается полностью побежденной, но это не значит, что в мире не осталось образцов ее вирусов. Они точно есть у России и у США. Грозит ли человечеству новая эпидемия в случае биологической войны? Ученые в этом сомневаются. Однако есть и другие опасности: болезнь может вернуться из-за климата.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
77039
Археологические раскопки

Scientific American: генетический анализ позволил узнать все о женщине, жившей 5 700 лет назад

В Дании благодаря кусочку смолы, который жевала женщина древнего племени 5 700 лет назад, удалось полностью восстановить ее внешний облик, происхождение и даже болезни, которые ей угрожали. Оказывается, древние страдали от вируса Эпштейна-Барра — конечно же, не зная, как его правильно называть.

Scientific AmericanScientific American, США
36758
Выставка кошек "Кэтсбург"

The Atlantic: революционное исследование несет добрую весть кошкам — и людям

В мире животных

Множество паразитов могут контролировать разум своего хозяина, но нет другого столь же знаменитого, как токсоплазма. Ей заражены более трети людей во всем мире. Несмотря на страшилки в СМИ, заражение не происходит через прямой контакт с пушистыми питомцами, и в большинстве случаев паразит безвреден. Однако ученые ищут вакцину — и недавно сделали большой шаг вперед.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
28781
Проверка бактерий на устойчивость к антибиотикам

Обозреватель: Украину «атакуют» супербактерии

Ситуация на Украине

Супербактерии, которыми пугают жителей Индии и Великобритании, уже давно добрались до Украины. Их не могут победить даже современные антибиотики. С каждым днем они становятся все мощнее, поскольку украинцы привыкли самостоятельно лечиться и сами себе выписывать лекарства. А врачи говорят, что в стране распространены не только супербактерии, но и супервирусы. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
366117
Учения по профилактике свиного гриппа в Татарстане

Eurasianet: США ведут биологическую войну против России

Западные страны, прежде всего США и их сателлиты, всеми правдами и неправдами открещиваются от обоснованных обвинений в использовании и разработке ими химического и бактериологического оружия. Так, автор американского издания «Эурейшанет», несмотря на имеющиеся свидетельства, отрицает факт незаконной деятельности американской лаборатории в Грузии, занимающейся подготовкой биологический атак против России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
125917
Найдено материалов: 15
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

SCMP: число заразившихся коронавирусом превысило 6000

Вспышка коронавируса

Число жертв нового коронавируса в Китае выросло до 132, количество заразившихся коронавирусом составило 5974 человек. С учетом подтвержденных случаев заболеваний в других странах мира, общее количество заразившихся людей составляет 6052. Большинство умерших пациентов были старше 60 лет и имели ранее существовавшие заболевания.

72391
Распространение коронавируса нового типа в Китае

РГ: реванш атипичной пневмонии

Во второй половине января в Китае начали умирать люди, заболевшие в декабре 2019 года пневмонией с неизвестным возбудителем. Шестнадцать лет назад такое уже было, когда пришедшая из Поднебесной атипичная пневмония убила сотни людей по всему миру.

91417
Санитарный контроль усилен в аэропорту Шереметьево

Эпидемия в Китае: начало биологической войны или случайность? (Sabah)

Автор открывает глаза читателю на мир, в котором государства стали походить на «конспиративные организации», а любое событие можно отнести к теории заговора. По его мнению, эпидемия в Китае может быть случайностью, но, как говорится, имеющий уши - да услышит. О секретных разработках биологов и войне посредством вирусов — в статье.

185409
Рынок морепродуктов, связанный со вспышкой пневмонии, вызванной новым штаммом коронавируса в Ухане, провинция Хубэй, Китай

Nature: пять вопросов о новом вирусе из Китая

Вспышка коронавируса

Исследователи торопятся узнать больше об эпидемиологии и генетической последовательности коронавируса, стремительно распространяющегося в Азии и за ее пределами. При этом эффективных препаратов для лечения коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения.

128226
Работа лаборатории

Science: мир готовится к возможному распространению обнаруженного в Китае коронавируса

Кошмар вернулся? Этот вопрос задавали многие в первые 10 дней нового года после того, как в мегаполисе Ухань в центральной части Китая появилась новая форма пневмонии. Тем более Китай без особого желания предоставляет информацию о нем. Ученые делятся с журналом «Сайенс» своими опасениями.

21941
Отработка действий в случае заражения человека натуральной оспой, Небраска, США

Spektrum: страшная болезнь Средневековья может вернуться

Черная оспа считается полностью побежденной, но это не значит, что в мире не осталось образцов ее вирусов. Они точно есть у России и у США. Грозит ли человечеству новая эпидемия в случае биологической войны? Ученые в этом сомневаются. Однако есть и другие опасности: болезнь может вернуться из-за климата.

77039
Археологические раскопки

Scientific American: генетический анализ позволил узнать все о женщине, жившей 5 700 лет назад

В Дании благодаря кусочку смолы, который жевала женщина древнего племени 5 700 лет назад, удалось полностью восстановить ее внешний облик, происхождение и даже болезни, которые ей угрожали. Оказывается, древние страдали от вируса Эпштейна-Барра — конечно же, не зная, как его правильно называть.

36758
Выставка кошек "Кэтсбург"

The Atlantic: революционное исследование несет добрую весть кошкам — и людям

В мире животных

Множество паразитов могут контролировать разум своего хозяина, но нет другого столь же знаменитого, как токсоплазма. Ей заражены более трети людей во всем мире. Несмотря на страшилки в СМИ, заражение не происходит через прямой контакт с пушистыми питомцами, и в большинстве случаев паразит безвреден. Однако ученые ищут вакцину — и недавно сделали большой шаг вперед.

28781
Проверка бактерий на устойчивость к антибиотикам

Обозреватель: Украину «атакуют» супербактерии

Ситуация на Украине

Супербактерии, которыми пугают жителей Индии и Великобритании, уже давно добрались до Украины. Их не могут победить даже современные антибиотики. С каждым днем они становятся все мощнее, поскольку украинцы привыкли самостоятельно лечиться и сами себе выписывать лекарства. А врачи говорят, что в стране распространены не только супербактерии, но и супервирусы. Подробнее — в материале «Обозревателя».

366117
Учения по профилактике свиного гриппа в Татарстане

Eurasianet: США ведут биологическую войну против России

Западные страны, прежде всего США и их сателлиты, всеми правдами и неправдами открещиваются от обоснованных обвинений в использовании и разработке ими химического и бактериологического оружия. Так, автор американского издания «Эурейшанет», несмотря на имеющиеся свидетельства, отрицает факт незаконной деятельности американской лаборатории в Грузии, занимающейся подготовкой биологический атак против России.

125917