ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

Al Jazeera: беда не приходит одна. В Китае зафиксирована смерть от хантавируса

Пандемия коронавируса

На фоне всеобщей обеспокоенности по поводу стремительного роста числа зараженных коронавирусом пришла еще одна тревожная новость из Китая. Мужчина скончался в результате заражения хантавирусом. Что это за вирус? Может ли он вызвать новую пандемию?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1422295
Вирус иммунодефицита человека

Forskning: вирусы — друзья и враги одновременно

Если из носа у вас течет, в этом, как правило, виноват вирус обычной простуды. К счастью, у нас имеется иммунитет, так что она быстро проходит. А вот с другими вирусами справиться куда сложнее! Какие бывают вирусы, чем они отличаются от бактерий и как с ними бороться, рассказывает Forskning.

forskningForskning.no, Норвегия
174876
Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

Deník N: семь уроков невиданного кризиса

Известный европейский интеллектуал Иван Крыстев считает, что после кризиса, вызванного вирусом Covid-19, успеха добьется тот, кто сейчас паникует. Правительства станут сильнее, и вернется национализм, но уже другого типа. Кроме того, в моду снова войдут профессионалы.

DenniknDenikN, Чехия
83011
Так художник изображает столкновение двух небесных тел

АВС (Испания): итак, с какой планеты вы пришли, коронавирус?

В попытках объяснить происхождение коронавируса некоторые ученые идут дальше традиционной версии о природном происхождении этого организма. Не хватает уже им и «теорий заговора» об «утечке» коронавируса из лабораторий для выработки бактериологического оружия. Новая версия — космос. Наша беда оттуда пришла.

ABC logoABC.es, Испания
54456
Летучая мышь

SvD: этих животных называют главным врагом человечества

В мире животных

Это млекопитающее часто становится разносчиком вирусов, смертельных для человека. Его даже называют «главным врагом человечества» — именно на летучих мышей возлагали вину за эпидемии лихорадки Эбола, атипичной пневмонии, а сейчас и нового коронавируса. Может, стоит просто их всех уничтожить? Или нет?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1416556
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

SCMP: число заразившихся коронавирусом превысило 6000

Пандемия коронавируса

Число жертв нового коронавируса в Китае выросло до 132, количество заразившихся коронавирусом составило 5974 человек. С учетом подтвержденных случаев заболеваний в других странах мира, общее количество заразившихся людей составляет 6052. Большинство умерших пациентов были старше 60 лет и имели ранее существовавшие заболевания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72394
Распространение коронавируса нового типа в Китае

РГ: реванш атипичной пневмонии

Во второй половине января в Китае начали умирать люди, заболевшие в декабре 2019 года пневмонией с неизвестным возбудителем. Шестнадцать лет назад такое уже было, когда пришедшая из Поднебесной атипичная пневмония убила сотни людей по всему миру.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
91420
Санитарный контроль усилен в аэропорту Шереметьево

Эпидемия в Китае: начало биологической войны или случайность? (Sabah)

Автор открывает глаза читателю на мир, в котором государства стали походить на «конспиративные организации», а любое событие можно отнести к теории заговора. По его мнению, эпидемия в Китае может быть случайностью, но, как говорится, имеющий уши - да услышит. О секретных разработках биологов и войне посредством вирусов — в статье.

Sabah logoSabah, Турция
185422
Рынок морепродуктов, связанный со вспышкой пневмонии, вызванной новым штаммом коронавируса в Ухане, провинция Хубэй, Китай

Nature: пять вопросов о новом вирусе из Китая

Пандемия коронавируса

Исследователи торопятся узнать больше об эпидемиологии и генетической последовательности коронавируса, стремительно распространяющегося в Азии и за ее пределами. При этом эффективных препаратов для лечения коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения.

логотип NatureNature, Великобритания
128236
Работа лаборатории

Science: мир готовится к возможному распространению обнаруженного в Китае коронавируса

Кошмар вернулся? Этот вопрос задавали многие в первые 10 дней нового года после того, как в мегаполисе Ухань в центральной части Китая появилась новая форма пневмонии. Тем более Китай без особого желания предоставляет информацию о нем. Ученые делятся с журналом «Сайенс» своими опасениями.

Science logoScience, США
21945
Найдено материалов: 20
Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

Al Jazeera: беда не приходит одна. В Китае зафиксирована смерть от хантавируса

Пандемия коронавируса

На фоне всеобщей обеспокоенности по поводу стремительного роста числа зараженных коронавирусом пришла еще одна тревожная новость из Китая. Мужчина скончался в результате заражения хантавирусом. Что это за вирус? Может ли он вызвать новую пандемию?

1422295
Вирус иммунодефицита человека

Forskning: вирусы — друзья и враги одновременно

Если из носа у вас течет, в этом, как правило, виноват вирус обычной простуды. К счастью, у нас имеется иммунитет, так что она быстро проходит. А вот с другими вирусами справиться куда сложнее! Какие бывают вирусы, чем они отличаются от бактерий и как с ними бороться, рассказывает Forskning.

174876
Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

Deník N: семь уроков невиданного кризиса

Известный европейский интеллектуал Иван Крыстев считает, что после кризиса, вызванного вирусом Covid-19, успеха добьется тот, кто сейчас паникует. Правительства станут сильнее, и вернется национализм, но уже другого типа. Кроме того, в моду снова войдут профессионалы.

83011
Так художник изображает столкновение двух небесных тел

АВС (Испания): итак, с какой планеты вы пришли, коронавирус?

В попытках объяснить происхождение коронавируса некоторые ученые идут дальше традиционной версии о природном происхождении этого организма. Не хватает уже им и «теорий заговора» об «утечке» коронавируса из лабораторий для выработки бактериологического оружия. Новая версия — космос. Наша беда оттуда пришла.

54456
Летучая мышь

SvD: этих животных называют главным врагом человечества

В мире животных

Это млекопитающее часто становится разносчиком вирусов, смертельных для человека. Его даже называют «главным врагом человечества» — именно на летучих мышей возлагали вину за эпидемии лихорадки Эбола, атипичной пневмонии, а сейчас и нового коронавируса. Может, стоит просто их всех уничтожить? Или нет?

1416556
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

SCMP: число заразившихся коронавирусом превысило 6000

Пандемия коронавируса

Число жертв нового коронавируса в Китае выросло до 132, количество заразившихся коронавирусом составило 5974 человек. С учетом подтвержденных случаев заболеваний в других странах мира, общее количество заразившихся людей составляет 6052. Большинство умерших пациентов были старше 60 лет и имели ранее существовавшие заболевания.

72394
Распространение коронавируса нового типа в Китае

РГ: реванш атипичной пневмонии

Во второй половине января в Китае начали умирать люди, заболевшие в декабре 2019 года пневмонией с неизвестным возбудителем. Шестнадцать лет назад такое уже было, когда пришедшая из Поднебесной атипичная пневмония убила сотни людей по всему миру.

91420
Санитарный контроль усилен в аэропорту Шереметьево

Эпидемия в Китае: начало биологической войны или случайность? (Sabah)

Автор открывает глаза читателю на мир, в котором государства стали походить на «конспиративные организации», а любое событие можно отнести к теории заговора. По его мнению, эпидемия в Китае может быть случайностью, но, как говорится, имеющий уши - да услышит. О секретных разработках биологов и войне посредством вирусов — в статье.

185422
Рынок морепродуктов, связанный со вспышкой пневмонии, вызванной новым штаммом коронавируса в Ухане, провинция Хубэй, Китай

Nature: пять вопросов о новом вирусе из Китая

Пандемия коронавируса

Исследователи торопятся узнать больше об эпидемиологии и генетической последовательности коронавируса, стремительно распространяющегося в Азии и за ее пределами. При этом эффективных препаратов для лечения коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения.

128236
Работа лаборатории

Science: мир готовится к возможному распространению обнаруженного в Китае коронавируса

Кошмар вернулся? Этот вопрос задавали многие в первые 10 дней нового года после того, как в мегаполисе Ухань в центральной части Китая появилась новая форма пневмонии. Тем более Китай без особого желания предоставляет информацию о нем. Ученые делятся с журналом «Сайенс» своими опасениями.

21945