ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вторая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Японская пехота во время русско-японской войны в 1904 году

Sina: что не так с японскими снайперами?

О войне 1939-1945

Появление снайперов во время Первой мировой войны привлекло внимание многих стран, в том числе и Японии. Эти неуловимые стрелки оказывали серьезное психологическое давление на обычных солдат, а один опытный стрелок мог изменить ход всего сражения. Но почему во Второй мировой Япония не прославилась своими снайперами, что не так с ее «отличными стрелками»?

Sina.com logoSina.com, Китай
4112784
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Sina: что считать переломным моментом Второй мировой войны?

Острые углы истории

Высадка войск в Нормандии позволила открыть второй фронт. Западные СМИ превозносят значение данной операции для всей Второй мировой войны, однако Россия призывает не забывать битву за Сталинград, ставшую самой кровавой страницей в истории этой войны. Почему Запад долго не соглашался открыть второй фронт, так необходимый СССР, и сделал это только спустя год после обороны Сталинграда?

Sina.com logoSina.com, Китай
5312071
Мировые лидеры на мероприятии, посвященном вторжению союзников на пляжи Нормандии во время Второй мировой войны

The Guardian: напоминание о советских солдатах в день Д вызвало бурю откликов

Стив Белл — известный карикатурист и критик президента Трампа в британской прессе — не прошел мимо церемоний в Нормандии. Он выступил с непривычно несатирическим сюжетом: на страницах «Гардиан» — не президент и не генерал, а раненый советский солдат, говорящий союзникам: «Не забудьте нас еще раз». Как известно, солдат умирает дважды, второй раз — при забвении.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
6026305
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Washington Examiner: не простим Захаровой Нормандию, а себе простим и Сталинград

Известный своей «симпатией» к России Том Роган напал на недостаточно подробный пост Марии Захаровой, обвинив ее в пренебрежении к высадке союзников в 1944 году. Это событие, безусловно, изменило ситуацию на обоих фронтах. Но следующие далее попытки Рогана объяснить сталинградское поражение вермахта лишь «идиотскими решениями» Гитлера, а Курскую битву объявить эпизодом не выдерживают никакой критики.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
6316309
Британские и канадские войска прячутся за песчаной дюной во время вторжения союзников в Нормандию в июне 1944 года

Süddeutsche: после Сталинграда эту битву считали решающей

О войне 1939-1945

6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на побережье Нормандии. Огромная военная операции положила начало освобождению Франции от нацистской Германии. В интервью «Зюддойче» военный историк Петер Либ рассказывает о боях на «Атлантическом валу», о трудностях в координации огромной операции и о том, действительно ли «День Д» был решающим днем во Второй мировой войне.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
305864
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Le Figaro: отсутствие Путина на торжествах в Нормандии обрастает догадками

Россия и Запад

Российский президент не будет присутствовать 5 и 6 июня в Англии и Франции на праздновании высадки десанта в Нормандии 6 июня 1944 года. Эксперты по-разному истолковывают отсутствие российского президента. Некоторые считают, что Путин решает развернуться в сторону Китая, бойкотируя Европу. По мнению других, это является серьезным сигналом, идущим вразрез с исторической реальностью.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6660282
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. Великая Отечественная война 1941-1945 годов

Gazeta Wyborcza: зона шариата в польском музее Второй мировой войны

Сыграть песню «Темная ночь» в музее Второй мировой войны запретил гданьским музыкантам директор музея, назвав ее «большевистским произведением». Однако любовь и тоску сложно назвать исключительно советскими феноменами, пишет автор «Газеты выборчей» и спрашивает: может быть, тогда лучше вообще запретить музыку, как в «Исламском государстве»*. Польский Сейм наверняка принял бы соответствующий закон за одну ночь.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
222952
Немецкий пехотинец возле горящего советского танка БТ-5

Stern: забытая битва за Дубно

О войне 1939-1945

Немецкий журнал «Штерн» пишет о полузабытом сегодня танковом сражении под Дубно в 1941 году. В первые дни войны немцам противостояли там свыше 3 тысяч танков, но советские войска, несмотря на численное превосходство, потерпели поражение. Однако уже в начале войны немцам стало ясно, что концепция блицкрига не пройдет из-за боевого духа и решимости советских солдат, отмечает издание.

Stern logoStern, Германия
6821053
Фрагмент интерьера Янтарной комнаты Екатерининского дворца

Die Welt: поиски нацистского золота продолжаются

О войне 1939-1945

Многие десятилетия по всей Центральной Европе кладоискатели практически безрезультатно ищут тайники с нацистским золотом и украденными произведениями искусства. Свен Келлерхофф рассказывает в немецкой «Вельт» о сохраненном масонами дневнике одного эсесовца, в котором содержатся сведения об одиннадцати тайниках с золотом Третьего рейха и похищенными нацистами произведениями искусства.

Die Welt logoDie Welt, Германия
57624
Памятники советским солдатам в Польше

Polityka: на годовщину войны нужно позвать россиян, но не Путина

Торжества, приуроченные к военным годовщинам, многое говорят нам о современности. Правильно ли сделал польский президент Дуда, решив не приглашать в Польшу Владимира Путина? С одной стороны, Путин выступил бы с речью и публично повторил тезисы, оправдывающие его политику, пишет "Политика", и полемизировать с ним было бы сложно. А с другой стороны, Россия — это не только Путин, считает автор.

Polityka logoPolityka, Польша
587737
Найдено материалов: 39
Японская пехота во время русско-японской войны в 1904 году

Sina: что не так с японскими снайперами?

О войне 1939-1945

Появление снайперов во время Первой мировой войны привлекло внимание многих стран, в том числе и Японии. Эти неуловимые стрелки оказывали серьезное психологическое давление на обычных солдат, а один опытный стрелок мог изменить ход всего сражения. Но почему во Второй мировой Япония не прославилась своими снайперами, что не так с ее «отличными стрелками»?

4112784
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Sina: что считать переломным моментом Второй мировой войны?

Острые углы истории

Высадка войск в Нормандии позволила открыть второй фронт. Западные СМИ превозносят значение данной операции для всей Второй мировой войны, однако Россия призывает не забывать битву за Сталинград, ставшую самой кровавой страницей в истории этой войны. Почему Запад долго не соглашался открыть второй фронт, так необходимый СССР, и сделал это только спустя год после обороны Сталинграда?

5312071
Мировые лидеры на мероприятии, посвященном вторжению союзников на пляжи Нормандии во время Второй мировой войны

The Guardian: напоминание о советских солдатах в день Д вызвало бурю откликов

Стив Белл — известный карикатурист и критик президента Трампа в британской прессе — не прошел мимо церемоний в Нормандии. Он выступил с непривычно несатирическим сюжетом: на страницах «Гардиан» — не президент и не генерал, а раненый советский солдат, говорящий союзникам: «Не забудьте нас еще раз». Как известно, солдат умирает дважды, второй раз — при забвении.

6026305
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Washington Examiner: не простим Захаровой Нормандию, а себе простим и Сталинград

Известный своей «симпатией» к России Том Роган напал на недостаточно подробный пост Марии Захаровой, обвинив ее в пренебрежении к высадке союзников в 1944 году. Это событие, безусловно, изменило ситуацию на обоих фронтах. Но следующие далее попытки Рогана объяснить сталинградское поражение вермахта лишь «идиотскими решениями» Гитлера, а Курскую битву объявить эпизодом не выдерживают никакой критики.

6316309
Британские и канадские войска прячутся за песчаной дюной во время вторжения союзников в Нормандию в июне 1944 года

Süddeutsche: после Сталинграда эту битву считали решающей

О войне 1939-1945

6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на побережье Нормандии. Огромная военная операции положила начало освобождению Франции от нацистской Германии. В интервью «Зюддойче» военный историк Петер Либ рассказывает о боях на «Атлантическом валу», о трудностях в координации огромной операции и о том, действительно ли «День Д» был решающим днем во Второй мировой войне.

305864
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Le Figaro: отсутствие Путина на торжествах в Нормандии обрастает догадками

Россия и Запад

Российский президент не будет присутствовать 5 и 6 июня в Англии и Франции на праздновании высадки десанта в Нормандии 6 июня 1944 года. Эксперты по-разному истолковывают отсутствие российского президента. Некоторые считают, что Путин решает развернуться в сторону Китая, бойкотируя Европу. По мнению других, это является серьезным сигналом, идущим вразрез с исторической реальностью.

6660282
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. Великая Отечественная война 1941-1945 годов

Gazeta Wyborcza: зона шариата в польском музее Второй мировой войны

Сыграть песню «Темная ночь» в музее Второй мировой войны запретил гданьским музыкантам директор музея, назвав ее «большевистским произведением». Однако любовь и тоску сложно назвать исключительно советскими феноменами, пишет автор «Газеты выборчей» и спрашивает: может быть, тогда лучше вообще запретить музыку, как в «Исламском государстве»*. Польский Сейм наверняка принял бы соответствующий закон за одну ночь.

222952
Немецкий пехотинец возле горящего советского танка БТ-5

Stern: забытая битва за Дубно

О войне 1939-1945

Немецкий журнал «Штерн» пишет о полузабытом сегодня танковом сражении под Дубно в 1941 году. В первые дни войны немцам противостояли там свыше 3 тысяч танков, но советские войска, несмотря на численное превосходство, потерпели поражение. Однако уже в начале войны немцам стало ясно, что концепция блицкрига не пройдет из-за боевого духа и решимости советских солдат, отмечает издание.

6821053
Фрагмент интерьера Янтарной комнаты Екатерининского дворца

Die Welt: поиски нацистского золота продолжаются

О войне 1939-1945

Многие десятилетия по всей Центральной Европе кладоискатели практически безрезультатно ищут тайники с нацистским золотом и украденными произведениями искусства. Свен Келлерхофф рассказывает в немецкой «Вельт» о сохраненном масонами дневнике одного эсесовца, в котором содержатся сведения об одиннадцати тайниках с золотом Третьего рейха и похищенными нацистами произведениями искусства.

57624
Памятники советским солдатам в Польше

Polityka: на годовщину войны нужно позвать россиян, но не Путина

Торжества, приуроченные к военным годовщинам, многое говорят нам о современности. Правильно ли сделал польский президент Дуда, решив не приглашать в Польшу Владимира Путина? С одной стороны, Путин выступил бы с речью и публично повторил тезисы, оправдывающие его политику, пишет "Политика", и полемизировать с ним было бы сложно. А с другой стороны, Россия — это не только Путин, считает автор.

587737