ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вторая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Герман Геринг залезает в машину после ареста. 9 мая 1945 года.

Die Welt: самая большая задница Третьего рейха

О войне 1939-1945

Немецкий историк и журналист рассказывает историю пленения Германа Геринга. Хотя он делает акцент на том, что второй человек в нацистской Германии явно пребывал в мире иллюзий, когда надеялся выкрутиться, по тексту видно, что захватившие Геринга американцы не очень понимали, что с ним делать и как к нему относиться.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1312320
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95248
Контрнаступление Красной Армии под Москвой.

Нихон кэйдзай: лекция Путин-сэнсэя по истории Второй мировой

Острые углы истории

Путин по праву утверждает, что именно СССР освободил Европу от нацистов. Его впору называть учителем истории, пишет Мотоки Икэда. Но Польша и Прибалтика, которые никак не могут забыть годы «оккупации», не согласны. У них свое представление об «освободителе Европы».

NikkeiNihon Keizai, Япония
6710356
Транзитная виза 1940 года

Майнити: японский дипломат выдавал евреям «визы жизни»

Тиунэ Сугихара – японский дипломат, спасший жизнь тысячам евреев во время Второй мировой войны. Тогда их самым большим желанием было бегство из СССР, «который отрицал свободу вероисповедания», пишет «Майнити». И Сугихара им такую возможность предоставил.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
689160
Танки идут на фронт по Международному проспекту блокадного Ленинграда

Асахи: Путин не должен искажать советскую историю

Японское издание обвиняет Владимира Путина в попытке исказить историю. Речь идет о Второй мировой войне и подписании соглашения СССР и Германии. Выдвигая обвинения против России и ее президента, «Асахи» использует выгодный Японии политический подтекст, связанный с вопросом «северных территорий».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4610442
Налет на Перл-Харбор. 7 декабря 1941 года

JB Press: Перл-Харбор – просчет политики Рузвельта

Японский политолог вспоминает нападение на Перл-Харбор. По его мнению, если бы Рузвельт, увлеченный предвыборной гонкой, прислушался к предупреждениям о возможной атаке японцев и слабой обороноспособности Перл-Харбора, события могли бы развиваться по другому пути.

Логотип JB PressJB Press, Япония
52491
Памятники советским солдатам в Польше

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
243162
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

Гуаньча: «злые силы» Второй мировой – не только СССР и Германия

Споры вокруг того, кто начал Вторую мировую войну, не угасают до сих пор. На Западе укрепилось мнение, что зачинщиками являются СССР и Германия. Эта мысль абсурдна, восклицает Ван Диннань, но она лишний раз доказывает то, что по-прежнему существует искаженное восприятие событий Второй мировой.

GuanchaГуаньча, Китай
810081
Заседание Сейма Республики Польша

Польские СМИ поддержали резолюцию Cейма о «равной ответственности» нацистской Германии и сталинского СССР

Польские СМИ — все за резолюцию в стиле «наш ответ Владимиру Путину», принятую польским Cеймом по поводу высказываний президента РФ о сотрудничестве «Польши Пилсудского» и «Германии Гитлера» накануне Второй мировой. Но вот страшная правда: с Гитлером в 1933-1941 годах сотрудничали почти все страны Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62534
14 ноября 1940. Вячеслав Молотов и Иоахим фон Риббентроп

ARD: два слова о роли Польши в разжигании войны

Россия выбрала Польшу своим врагом

До сих пор годовщины освобождения Европы от фашизма Советским Союзом использовались как одна из возможностей для демонстрации жестов примирения. В этом году воспоминания о войне раскалывают Европу как никогда раньше, пишет немецкая журналистка.

ARD logoARD, Германия
9332099
Найдено материалов: 59
Герман Геринг залезает в машину после ареста. 9 мая 1945 года.

Die Welt: самая большая задница Третьего рейха

О войне 1939-1945

Немецкий историк и журналист рассказывает историю пленения Германа Геринга. Хотя он делает акцент на том, что второй человек в нацистской Германии явно пребывал в мире иллюзий, когда надеялся выкрутиться, по тексту видно, что захватившие Геринга американцы не очень понимали, что с ним делать и как к нему относиться.

1312320
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

95248
Контрнаступление Красной Армии под Москвой.

Нихон кэйдзай: лекция Путин-сэнсэя по истории Второй мировой

Острые углы истории

Путин по праву утверждает, что именно СССР освободил Европу от нацистов. Его впору называть учителем истории, пишет Мотоки Икэда. Но Польша и Прибалтика, которые никак не могут забыть годы «оккупации», не согласны. У них свое представление об «освободителе Европы».

6710356
Транзитная виза 1940 года

Майнити: японский дипломат выдавал евреям «визы жизни»

Тиунэ Сугихара – японский дипломат, спасший жизнь тысячам евреев во время Второй мировой войны. Тогда их самым большим желанием было бегство из СССР, «который отрицал свободу вероисповедания», пишет «Майнити». И Сугихара им такую возможность предоставил.

689160
Танки идут на фронт по Международному проспекту блокадного Ленинграда

Асахи: Путин не должен искажать советскую историю

Японское издание обвиняет Владимира Путина в попытке исказить историю. Речь идет о Второй мировой войне и подписании соглашения СССР и Германии. Выдвигая обвинения против России и ее президента, «Асахи» использует выгодный Японии политический подтекст, связанный с вопросом «северных территорий».

4610442
Налет на Перл-Харбор. 7 декабря 1941 года

JB Press: Перл-Харбор – просчет политики Рузвельта

Японский политолог вспоминает нападение на Перл-Харбор. По его мнению, если бы Рузвельт, увлеченный предвыборной гонкой, прислушался к предупреждениям о возможной атаке японцев и слабой обороноспособности Перл-Харбора, события могли бы развиваться по другому пути.

52491
Памятники советским солдатам в Польше

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

243162
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

Гуаньча: «злые силы» Второй мировой – не только СССР и Германия

Споры вокруг того, кто начал Вторую мировую войну, не угасают до сих пор. На Западе укрепилось мнение, что зачинщиками являются СССР и Германия. Эта мысль абсурдна, восклицает Ван Диннань, но она лишний раз доказывает то, что по-прежнему существует искаженное восприятие событий Второй мировой.

810081
Заседание Сейма Республики Польша

Польские СМИ поддержали резолюцию Cейма о «равной ответственности» нацистской Германии и сталинского СССР

Польские СМИ — все за резолюцию в стиле «наш ответ Владимиру Путину», принятую польским Cеймом по поводу высказываний президента РФ о сотрудничестве «Польши Пилсудского» и «Германии Гитлера» накануне Второй мировой. Но вот страшная правда: с Гитлером в 1933-1941 годах сотрудничали почти все страны Европы.

62534
14 ноября 1940. Вячеслав Молотов и Иоахим фон Риббентроп

ARD: два слова о роли Польши в разжигании войны

Россия выбрала Польшу своим врагом

До сих пор годовщины освобождения Европы от фашизма Советским Союзом использовались как одна из возможностей для демонстрации жестов примирения. В этом году воспоминания о войне раскалывают Европу как никогда раньше, пишет немецкая журналистка.

9332099