ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЗОЖ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Мюсли

La Vanguardia: шесть «ложных друзей» худеющих

Здоровый образ жизни

Фаны похудания часто проявляют недальновидный подход, сосредотачиваясь на подсчете калорий. Между тем главное внимание стоит уделить тому, откуда эти самые калории поступают. Какая еда содержит достаточно питательных веществ? Статья критически отвечает на этот вопрос, развенчивая даже мюсли и некоторые фруктовые соки.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
12857
Картофель

La Vanguardia: осторожно! Не ешьте картофель с зелеными пятнами

Здоровый образ жизни

Специалисты по безопасности пищевых продуктов предостерегают от употребления картофеля с зелеными пятнами. Такой корнеплод содержит соланин — токсичное вещество, которое может нанести вред здоровью. La Vanguardia дает советы, как хранить и готовить картофель, чтобы избежать нежелательных эффектов.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
24323
Креветки

La Vanguardia: как правильно питаться онкобольным и переболевшим covid-19?

Здоровый образ жизни

Диетолог отвечает на вопросы читателей, которые надеются через правильное питание найти ключ к решению сложных медицинских проблем. Как правильно питаться онкобольным? Что делать со своим питанием людям, переболевшим covid-19? Диетолог старается ответить на все вопросы, даже если порой конкретной диеты для данного случая просто нет.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
12412
Кадр из сериала «Игра престолов»

Зима близко: шокирующий метод укрепления организма холодом (ABC)

Здоровый образ жизни

С общедоступными системами кондиционирования и отопления люди практически забыли, что такое холод. А тут выяснилось, что холод невероятно полезен. Издание ABC рассказывает, как сделать холод средством укрепления тела и делится методом закаливания, который поразил научное сообщество.

ABC logoABC.es, Испания
74983
Скульптурный портрет неандертальца, который жил на территории Франции

Der Spiegel: естественное и здоровое питание — палеодиета?

Здоровый образ жизни

Может быть, палеодиета, веганство или что-то совершенно иное? Какое питание действительно полезно для организма, в значительной степени зависит от индивидуальных факторов. Лишь несколько общих правил применимы для всех людей.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
33338
Молодые люди во время вечеринки в Вене

Нихон кэйдзай: результаты исследований могут обеспокоить любителей выпить

Здоровый образ жизни

Автор не скрывает своего пристрастия к спиртному. Но беседа с профессором и иммунологом Рё Абэ напугала ее и заставила хорошенько задуматься о том, какой вред алкоголь наносит организму. Спиртные напитки можно назвать бомбой замедленного действия, которая уничтожает не только наш иммунитет.

NikkeiNihon Keizai, Япония
96399
Яблоко

Sohu: что будет, если каждый день съедать по яблоку?

Здоровый образ жизни

Все пробовали яблоки. Ни для кого не секрет, что они богаты витаминами и очень полезны для здоровья. Повышение иммунитета, улучшение сопротивляемости болезням, снижение риска развития рака – лишь часть того, что «обещают» яблоки. А что будет, если есть их каждый день? И неужели нет никаких «противопоказаний»?

Sohu.comSohu, Китай
2440633
Лимон

Actualno: полезные привычки и рецепты, которые избавят нас от визита к врачу

Здоровый образ жизни

Почему полезно есть мед с лимоном, овощи и фрукты, пить теплую воду, вроде бы уже известно всем. А вот бузина? В чем ее секрет? Actualno предлагает несколько простых полезных привычек и рецептов, которые помогут нам защитить себя в холодное время года.

actualno.comActualno.com, Болгария
27629
Зеленый чай

Sabah: польза зеленого чая, о которой мало кто знает

Здоровый образ жизни

Популярность чая стремительно растет по всему миру. Этот напиток отлично освежает в жару, выводит токсины, улучшает умственную деятельность. Но это не все чудодейственные свойства чая. О его малоизвестных преимуществах и о том, как его пить с наибольшей пользой для здоровья, рассказывает Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
015415
Кофе

Al Jazeera: кофеин — не лучший способ повысить уровень энергии. Какие есть альтернативы?

Здоровый образ жизни

Большинство людей пьет кофе каждый день, чтобы взбодриться. Для кого-то утренняя чашка кофе стала традицией. Al Jazeera предупреждает — у кофе множество побочных эффектов. Самые нехорошие из них: бессонница и истощение нервной системы. В статье рассказывается о других способах повышения энергии и концентрации.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
15031
Найдено материалов: 38
Мюсли

La Vanguardia: шесть «ложных друзей» худеющих

Здоровый образ жизни

Фаны похудания часто проявляют недальновидный подход, сосредотачиваясь на подсчете калорий. Между тем главное внимание стоит уделить тому, откуда эти самые калории поступают. Какая еда содержит достаточно питательных веществ? Статья критически отвечает на этот вопрос, развенчивая даже мюсли и некоторые фруктовые соки.

12857
Картофель

La Vanguardia: осторожно! Не ешьте картофель с зелеными пятнами

Здоровый образ жизни

Специалисты по безопасности пищевых продуктов предостерегают от употребления картофеля с зелеными пятнами. Такой корнеплод содержит соланин — токсичное вещество, которое может нанести вред здоровью. La Vanguardia дает советы, как хранить и готовить картофель, чтобы избежать нежелательных эффектов.

24323
Креветки

La Vanguardia: как правильно питаться онкобольным и переболевшим covid-19?

Здоровый образ жизни

Диетолог отвечает на вопросы читателей, которые надеются через правильное питание найти ключ к решению сложных медицинских проблем. Как правильно питаться онкобольным? Что делать со своим питанием людям, переболевшим covid-19? Диетолог старается ответить на все вопросы, даже если порой конкретной диеты для данного случая просто нет.

12412
Кадр из сериала «Игра престолов»

Зима близко: шокирующий метод укрепления организма холодом (ABC)

Здоровый образ жизни

С общедоступными системами кондиционирования и отопления люди практически забыли, что такое холод. А тут выяснилось, что холод невероятно полезен. Издание ABC рассказывает, как сделать холод средством укрепления тела и делится методом закаливания, который поразил научное сообщество.

74983
Скульптурный портрет неандертальца, который жил на территории Франции

Der Spiegel: естественное и здоровое питание — палеодиета?

Здоровый образ жизни

Может быть, палеодиета, веганство или что-то совершенно иное? Какое питание действительно полезно для организма, в значительной степени зависит от индивидуальных факторов. Лишь несколько общих правил применимы для всех людей.

33338
Молодые люди во время вечеринки в Вене

Нихон кэйдзай: результаты исследований могут обеспокоить любителей выпить

Здоровый образ жизни

Автор не скрывает своего пристрастия к спиртному. Но беседа с профессором и иммунологом Рё Абэ напугала ее и заставила хорошенько задуматься о том, какой вред алкоголь наносит организму. Спиртные напитки можно назвать бомбой замедленного действия, которая уничтожает не только наш иммунитет.

96399
Яблоко

Sohu: что будет, если каждый день съедать по яблоку?

Здоровый образ жизни

Все пробовали яблоки. Ни для кого не секрет, что они богаты витаминами и очень полезны для здоровья. Повышение иммунитета, улучшение сопротивляемости болезням, снижение риска развития рака – лишь часть того, что «обещают» яблоки. А что будет, если есть их каждый день? И неужели нет никаких «противопоказаний»?

2440633
Лимон

Actualno: полезные привычки и рецепты, которые избавят нас от визита к врачу

Здоровый образ жизни

Почему полезно есть мед с лимоном, овощи и фрукты, пить теплую воду, вроде бы уже известно всем. А вот бузина? В чем ее секрет? Actualno предлагает несколько простых полезных привычек и рецептов, которые помогут нам защитить себя в холодное время года.

27629
Зеленый чай

Sabah: польза зеленого чая, о которой мало кто знает

Здоровый образ жизни

Популярность чая стремительно растет по всему миру. Этот напиток отлично освежает в жару, выводит токсины, улучшает умственную деятельность. Но это не все чудодейственные свойства чая. О его малоизвестных преимуществах и о том, как его пить с наибольшей пользой для здоровья, рассказывает Sabah.

015415
Кофе

Al Jazeera: кофеин — не лучший способ повысить уровень энергии. Какие есть альтернативы?

Здоровый образ жизни

Большинство людей пьет кофе каждый день, чтобы взбодриться. Для кого-то утренняя чашка кофе стала традицией. Al Jazeera предупреждает — у кофе множество побочных эффектов. Самые нехорошие из них: бессонница и истощение нервной системы. В статье рассказывается о других способах повышения энергии и концентрации.

15031