ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

аэропорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Крыша, поврежденная после обстрела в Эрбиле

Ракетный удар по базе международной коалиции в Эрбиле. Есть жертвы (Al Jazeera)

По информации источников, как минимум три ракеты были выпущены по аэропорту Эрбиля, где дислоцируются силы международной антитеррористической коалиции, противостоящей ИГИЛ*. Две из трех ракет упали в жилом районе на окраине города. Как сообщают местные СМИ, без жертв не обошлось. Кто взял на себя ответственность — в новостной заметке «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41948
Теракт в аэропорту Адена

Al Arabiya: три мощных взрыва в аэропорту Адена прогремели в момент прибытия нового правительства

По сообщению ближневосточных СМИ, в аэропорту йеменского города Аден прогремели три мощных взрыва в момент прибытия нового правительства страны. Есть информация о погибших и раненых. Члены правительства не пострадали.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
11513
Споттинг в аэропорту Симферополя

Гордон: Украина планирует арестовать 44 российских самолета

В ответе за Крым

Прокуратура Автономной Республики Крым — есть такой орган — провела расследование и теперь планирует арестовать 44 российских самолета, которые совершали рейсы на полуостров. В заметке не сказано, как будет осуществляться арест, дистанционно или виртуально. Одно известно: «ходатайства» уже поданы.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
535772
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР)

Апостроф: как родилась легенда об украинских «киборгах»

Восточная Украина: ничья земля

В День защитника Украины военный историк Михаил Жирохов рассказывает красивую легенду о «героической защите» Донецкого аэропорта так называемыми «киборгами». В реальности — украинскими боевиками, развязавшими кровавую войну на востоке страны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
194422
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Helsingin Sanomat: для россиян Минск стал Касабланкой

Каким будет мир после пандемии?

Из-за пандемии число пассажиров авиакомпании «Белавиа» значительно сократилось. Однако большая часть регулярных рейсов по-прежнему выполняется. Число рейсов в Хельсинки даже пришлось увеличить — в связи с высоким спросом. Финский журналист рассказывает о главных причинах такой популярности.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
52315
Ополченец стреляет по позициям украинских военных из руин Донецкого аэропорта, июнь 2015 года

Обозреватель: как «киборги» отчаянно воевали за донецкий аэропорт

Восточная Украина: ничья земля

«Обозреватель» публикует статью о «героической обороне» «киборгами» ВСУ донецкого аэропорта. Автор в пропагандистском ключе рисует картины «подвигов» украинских военных, в итоге попавших в плен к ополченцам Донбасса.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
2911500
Самолеты American Airlines в аэропорту Рейгана в Вашингтоне

Buzzfeed: «А потом наш рейс из России отменили...»

Пандемия коронавируса

Издание рассказывает историю нескольких американцев, которые из-за пандемии не смогли вернуться домой и стали невольными заложниками ситуации. «Мы хотели добраться домой в Монтану, чтобы быть рядом с нашим умирающим от рака отцом. Мы хотели быть рядом с ним в его последние несколько дней»...

BuzzFeedBuzzFeed, США
4710553
В Шереметьево усилили санитарный контроль в связи с коронавирусом

BuzzFeed News: как американец застрял в российском аэропорту

Пандемия коронавируса

Американец Трентон Тербер остался в аэропорту Шереметьево, когда Россия отменила все пассажирские перевозки в другие страны. Посольство США зачем-то посоветовало ему добраться до сухопутной границы с Финляндией, хотя США приостановили ависообщение с Европой еще раньше.

BuzzFeedBuzzFeed, США
2713057
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР)

День: герои новейшей украинской истории

Восточная Украина: ничья земля

На Украине отмечают день памяти «защитников» Донецкого аэропорта — вооруженных боевиков, пришедших в Донбасс огнем и мечом учить жителей региона любить новую, националистическую Украину. И хотя «героическая оборона» закончилась бесславным поражением и сдачей в плен, некоторые украинские СМИ продолжают попытки героизации так называемых «киборгов», спровоцировавших конфликт, жертвами которого стали сотни людей.

ДеньДень, Украина
366224
Ситуация в Донецкой области

Foreign Affairs: вдохнуть жизнь в восточную Украину

Восточная Украина: ничья земля

Единство Украины как страны зависит от способности ее восточных регионов восстановить силы после экономического и политического краха, считает автор статьи. Она рассуждает о том, как необходимо восстанавливать и реанимировать Донбасс, какими силами это сделать, сравнивает Донбасс с западными регионами Украины. Ведя свой рассказ, автор не забывает повторять как мантру, что виновата во всем этом развале Россия.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
3018309
Найдено материалов: 26

Мы впервые в России построили аэропорт с нуля

Limak Holding завершил строительство аэропорта в городе Ростов-на-Дону стоимостью 222 миллиона долларов. Строительство осуществлялось совместно с Marashstroy, турецкой компанией, основанной в России. Открытие аэропорта, который впервые после распада СССР в 1991 году был построен с нуля, запланировано на 9 декабря 2017 года.

00

Деревянные аэровокзалы России

ЧМ 2018: нужен гол!

Видели ли вы где-нибудь в мире аэровокзалы, целиком и полностью построенные из дерева? Нет? Тогда вам предоставляется уникальный шанс увидеть это своими глазами в России! Тем более — если вы сейчас гостите в этой стране на Чемпионате мира-2018!

00
Бойцы ДНР взяли под контроль Международный аэропорт Донецка

Фильм «Киборги» — не выдумка?

Острые углы истории

Лента «Киборги» — это художественный фильм, и истории в нем взяты из жизни украинских военных, принимавших непосредственное участие в боях за аэродром в апреле 2014 года. Тогда сепаратисты попытались взять под контроль Донецкий аэропорт. Это произошло на десятый день после того, как террористы объявили т.н. Донецкую народную республику. Украинцы удержали контроль над аэропортом.

00
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Альтернатива Крымскому мосту

Крымский мост

Оккупанты взялись за строительство новой взлетно-посадочной полосы на военном аэродроме Бельбек под аннексированным Севастополем. Это может свидетельствовать о намерениях оккупационной власти создать пути сообщения полуострова с территорией РФ на случай перебоев в работе аэропорта Севастополь, или неудачи с проектом строительства Керченского моста.

00
Споттинг в аэропорту Симферополя

Гордон: Украина планирует арестовать 44 российских самолета

В ответе за Крым

Прокуратура Автономной Республики Крым — есть такой орган — провела расследование и теперь планирует арестовать 44 российских самолета, которые совершали рейсы на полуостров. В заметке не сказано, как будет осуществляться арест, дистанционно или виртуально. Одно известно: «ходатайства» уже поданы.

535772
Трейлер фильма «Киборги» (2017)

Киборги — плюс

В нашем прокате стартуют «Киборги». Очень нужное и своевременное кино. Когда-то я был среди ведущих утреннего шоу и к нам пришел один из актеров фильма «9 рота». Он там играл украинца. Понятно, что играл таким, каким его видели заказчики. Мы о чем-то его спрашивали, а потом обсуждали между собой, что вот умеют на севере работать с собственным электоратом.

00
Разрушенное здание аэропорта в Донецке

В Москве смотрят на Украину и потирают руки

Ситуация на Украине

Фильм «Киборги» произвел фурор в Украине. Ленту назвали новым уровнем в отечественном кинематографе, ее даже подадут на кинопремию «Оскар». «Обозреватель» побеседовал с военным консультантом создателей фильма и прототипом одного из главных героев — «киборгом» с позывным «Богема», командиром боевой роты, которая защищала Донецкий аэропорт, Андреем Шараскиным.

00
Самолеты American Airlines в аэропорту Рейгана в Вашингтоне

Buzzfeed: «А потом наш рейс из России отменили...»

Пандемия коронавируса

Издание рассказывает историю нескольких американцев, которые из-за пандемии не смогли вернуться домой и стали невольными заложниками ситуации. «Мы хотели добраться домой в Монтану, чтобы быть рядом с нашим умирающим от рака отцом. Мы хотели быть рядом с ним в его последние несколько дней»...

4710553
Самолет Airbus A330

Асахи: новое имя аэропорта Петербурга — в честь Васи Пупкина?

В России было объявлено о присвоении 44 аэропортам имен великих людей. Цель этого — повысить туристическую привлекательность городов и интерес россиян к собственной истории. Теперь «Шереметьево» носит имя Пушкина, «Домодедово» — имя Ломоносова, а «Внуково» — имя Туполева. Только удивляет больше всего то, что в стороне остался питерский аэропорт «Пулково», пишет «Асахи».

00
Памятник немецкому философу Иммануилу Канту в Калининграде

Helsingin Sanomat: скандал из-за Иммануила Канта удивил россиян

Широка страна моя родная

Финский журналист рассказывает о скандале, разразившемся в Калининграде вокруг имени Иммануила Канта, когда там выбирали новое название для аэропорта, а также о том, как к нему относятся жители города, и почему именно он стал символом города, а не другие философы, выросшие и работавшие там. В этой связи он называет имя Ханны Арендт, которую принято считать одной из важнейших мыслителей прошлого столетия.

00